Page 119 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ·≈–ª√“»®“° √—∞¡πµ√’ ´÷Ëß¡’𓬙«π À≈’°¿—¬ ‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’
○
○
○
§«“¡√à«¡¡◊Õ∑’Ë¥’®“°Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °“√ ‰¥â¡’¡µ‘„Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥ß“π©≈Õߧ√∫√Õ∫ ı ªï ·≈–
○
○
○
○ µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ‡®µπ“√¡≥å¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘‰¥â‡≈¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (National Human Rights Plan of Action)
®—¥„Àâ¡’°“√√à“ßπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√·¡à∫∑¥â“π
·°â‰¢ªí≠À“∑’˺à“π¡“®÷߉¡àª√– ∫§«“¡√“∫√◊Ëπµ“¡
○
Û. Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·√ßß“π
¢÷Èπ ‚¥¬¡’𓬠ÿ∑—»πå ‡ß‘πÀ¡◊Ëπ √—∞¡πµ√’«à“°“√
Õæ¬æ·≈– ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« (International
°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡¢≥–π—È𠇪ìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√
Convention on the Protection of the Rights of All
®—¥ß“π©≈Õß ·≈–¡’π“¬Õ“π—π∑å ªíπ¬“√™ÿπ Õ¥’µ
·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√·¡à∫∑œ ∑—Èßπ’È §≥–√—∞¡πµ√’„π¢≥–
¡’º≈∫—ߧ—∫„™â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ „π°“√º¥ÿß
○ ∫— ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Migrant Workers and Members of Their Families) 𓬰√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√√à“ßπ‚¬∫“¬
√ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ·≈–§√Õ∫§√—«∑’Ëæ≈—¥∂‘Ëπ¡“®“°πÕ°ª√–‡∑» ·≈–¡’ °—∫À≈—°ªÆ‘∫—µ‘¢Õß ”π—°ß“π¢â“À≈«ß„À≠à ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
π—Èπæ‘®“√≥“«à“ ¡§«√„Àâ¡’°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ Õ¥§≈âÕß
à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß·√ßß“πµà“ß™“µ‘
·Ààß Àª√–™“™“µ‘ ∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥™—¥‡®πµ“¡À≈—°°“√
®”π«π¡“°„πª√–‡∑»‰∑¬ ∂Ÿ°‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ ¡‘‰¥â
ª“√’ (Paris Principles) «à“°“√µ—Èߧ≥–°√√¡°“√
√—∫ ‘∑∏‘·≈– «— ¥‘°“√ µ≈Õ¥®π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡

Õ“√¬ª√–‡∑»·≈–µ“¡Õπÿ —≠≠“¢â“ßµâπ
○112 ○ ○ ○ ○ ○ ○ °ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õß·√ßß“π¢Õ߉∑¬µ“¡√–∫∫¢Õßπ“π“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√ àß
‡ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–µ√«® Õ∫°“√°√–∑”
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ù. »“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» (International Õ—π‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™ππ—Èπ µâÕߧ«∫§Ÿà‰ª°—∫
○
○
Criminal Court › ICC) ‡ªìπ°≈‰°„À¡à„π°√–∫«π°“√ π‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√·¡à∫∑œ ´÷Ëß®–‡ªìπ·ºπ
○
○
○
¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡∏√√¡πŸ≠°√ÿß‚√¡ ªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë√—∞∫“≈ °√–∑√«ß ∑∫«ß·≈–°√¡µà“ßÊ „™â
○
○
○
(Rome Statute) ‡ªìπÕπÿ —≠≠“∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õ߇¡◊ËÕ æ.». ‡ªìπÀ≈—°„π°“√∂◊ժƑ∫—µ‘„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπ
○
○
○
ÚıÙÒ ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√ª√–°—π«à“‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ ¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
○
○
○
®–¡’°≈‰°√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë “¡“√∂π”ºŸâπ—Èπ„Àâ√—∫º‘¥∑“ß ∑’Ë®–°”Àπ¥¢÷Èπ ´÷Ëß„π√–¬–‡«≈“µàÕ¡“‡¡◊ËÕªï æ.». ÚıÙÛ
○
○
○
Õ“≠“‰¥â ‚¥¬∑’˪√–™“§¡√–À«à“ߪ√–‡∑»‰¡àµâÕߥ”‡π‘π ·ºπ·¡à∫∑·Ààß™“µ‘π’È ‰¥â√—∫°“√∑”ª√–™“æ‘®“√≥宓°
○
○
°“√∑’Ë®–°√–∑∫µàÕ√—∞À√◊Õª√–™“™π∑—Ë«‰ª “∏“√≥™π∑—Ë«∑ÿ°¿“§¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ √«¡ ˆ §√—Èß
○
○
○
πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’¢âÕ¡µ‘¢Õß Àª√–™“™“µ‘∑’Ë ”§—≠ ‚¥¬¡’»“ µ√“®“√¬å‡°’¬√µ‘§ÿ≥ª√–¥‘…∞å ‡®√‘≠‰∑¬∑«’
○
○
○
´÷Ëß√—∞∫“≈‰∑¬„Àâ°“√ π—∫ πÿ𠇙àπ °“√ª√–°“» ‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ “∏“√≥–
○
○
○
∑»«√√…«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π»÷°…“ (The United Nations ·≈â«π”‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√√à“ßπ‚¬∫“¬·ºπªØ‘∫—µ‘
○
○
○
Decade for Human Rights Education) ·µà®π∫—¥π’È °“√·¡à∫∑œ æ‘®“√≥“·°â‰¢ °àÕπ∑’˧≥–√—∞¡πµ√’®–
○
○
○
√—∞∫“≈‰∑¬°Á¬—ß¡‘‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬à“ß®√‘ß®—ß Õπÿ¡—µ‘„Àâª√–°“»„™âÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ (¢≥–π—Èπ¡’𓬙«π
○
○
○
À≈’°¿—¬ ‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’) ·µà‡ªìπ∑’Ëπà“‡ ’¬¥“¬∑’Ë¡µ‘
○
○
π‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√·¡à∫∑¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §≥–√—∞¡πµ√’π’ȉª§â“ßÕ¬Ÿà∑’Ë ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πµ√’
○
○
○
„π«“√–∑’ˉ¥â¡’°“√©≈Õߧ√∫√Õ∫ ı ªï ·Ààß ®π¡’°“√ª√—∫ª√ÿß„Àâ¡’°√¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢÷Èπ„π
○
○
°“√ª√–°“»ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡‡¡◊ËÕªï æ.». ÚıÙı π‚¬∫“¬·≈–·ºπ
○ ○
○
○
th
Õߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘ (Ò˘Ù¯-Ò˘˘¯) › 50 Anniversary ªØ‘∫—µ‘°“√·¡à∫∑œ ®÷ßÕ¬Ÿà„π°“√µ‘¥µ“¡¥”‡π‘π°“√
○
○
○
of Universal Declaration of Human Rights §≥– ¢Õß°√¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ®πªí®®ÿ∫—ππ’È
○
○