Page 117 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
°“√√—∫√Õß π∏‘ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» Û.Ò Õπÿ —≠≠“ ¢âÕ Òˆ ‡√◊ËÕß §«“¡
○
○
○
√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ‡ ¡Õ¿“§„π¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å∑“ߧ√Õ∫§√—«·≈–°“√ ¡√
○
○
○
ÚıÙ ¡“µ√“ Ú «√√§ Ò ‰¥â∫—≠≠—µ‘Õ”π“®Àπâ“∑’Ë
○ µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰«â«à“ çµ√«® Õ”π“®»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»„π°“√µ—¥ ‘π°√≥’
Û.Ú Õπÿ —≠≠“ ¢âÕ Ú˘ ‡√◊ËÕß °“√„Àâ
○
Õ∫·≈–√“¬ß“π°“√°√–∑”À√◊Õ°“√≈–‡≈¬°“√°√–∑”Õ—π
æ‘æ“∑√–À«à“ß√—∞¿“§’
‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π À√◊ÕÕ—π‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡
Ù. Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á° (Convention on
æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑»‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë
the Rights of the Child - CRC) ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë
π—∫·µà∑’ˉ¥â¡’°“√ ∂“ªπ“Õߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘
○ ∫— ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ¿“§’...é Ú °—𬓬π ÚıÛÛ ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“‡ªìπ¿“§’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë
Ú˜ ¡’π“§¡ ÚıÛı ·≈–¡’º≈∫—ߧ—∫„™â°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ
√ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ≈ßπ“¡√—∫√Õß·≈–„Àâ —µ¬“∫—π·°à π∏‘ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘ ß«π‰¡àºŸ°æ—πµ“¡Õπÿ —≠≠“ ®”π«π Û ¢âÕ ªí®®ÿ∫—π
¿“¬À≈—ß°“√ ‘Èπ ÿ¥ ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â
«—π∑’Ë Úˆ ‡¡…“¬π ÚıÛı ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬‰¥âµ—ÈߢâÕ
¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»¢Õß Àª√–™“™“µ‘ ®”π«π ı ©∫—∫
‡À≈◊Õ‡æ’¬ß Ú ¢âÕ §◊Õ
¥—ßπ’È
Ù.Ò Õπÿ —≠≠“ ¢âÕ ˜ ‡√◊ËÕß °“√®¥
Ò. °µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß

○110 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß (International Covenant on Civil ∑–‡∫’¬π°“√‡°‘¥ ·≈–°“√‰¥â —≠™“µ‘¢Õ߇¥Á°ºŸâ≈’È¿—¬ À√◊Õ
‡¥Á°Õæ¬æ∑’ˇ°‘¥„πª√–‡∑»‰∑¬
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ and Political Rights - ICCPR) ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë
Ù.Ú Õπÿ —≠≠“ ¢âÕ ÚÚ ‡√◊ËÕß ∂“π–
○
○
ÚÛ ¡’π“§¡ ÚıÒ˘ ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“‡ªìπ¿“§’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë
○
¢ÕߺŸâ≈’È¿—¬
○
○
Ú˘ µÿ≈“§¡ ÚıÛ˘ ‚¥¬¡’º≈∫—ߧ—∫„™â°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ
ı. Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
○
○
«—π∑’Ë Û ¡°√“§¡ ÚıÙ
○
∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (International Convention
○
○
Ú. °µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“ß
○
on the Elimination of All Forms of Racial
○
○
‡»√…∞°‘® —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡ (International
○
Discrimination - CERD) ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ù
○
○
Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
○
¡°√“§¡ ÚıÛÚ ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“‡ªìπ¿“§’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú¯
○
○
- ICESCR) ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ¡°√“§¡ ÚıÒ˘
○
¡°√“§¡ ÚıÙˆ ·≈–¡’º≈∫—ߧ—∫„™â°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ
○
ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“‡ªìπ¿“§’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ı °—𬓬π ÚıÙÚ
○
«—π∑’Ë Ú˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙˆ ·≈–µ—ÈߢâÕ ß«π‰«â Ú ¢âÕ
○
○
·≈–¡’º≈∫—ߧ—∫„™â°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ı ∏—𫓧¡
○
§◊Õ
○
○
ÚıÙÚ
○
ı.Ò Õπÿ —≠≠“ ¢âÕ Ù ‡√◊ËÕß °“√∫—ߧ—∫
○
○
Û. Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
○
„™â‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ«à“®”‡ªìπ‚¥¬ÕÕ°‡ªìπ°ÆÀ¡“¬‡∑à“π—Èπ
○
○
µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (Convention on the Elimination
○
ı.Ú Õπÿ —≠≠“ ¢âÕ ÚÚ °“√„ÀâÕ”π“®
○
of All Forms of Discrimination against Women -
○
○
»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»„π°“√µ—¥ ‘π°√≥’æ‘æ“∑
○
CEDAW) ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û °—𬓬π ÚıÚÙ
○
○
√–À«à“ß√—∞¿“§’
○
ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“‡ªìπ¿“§’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˘ ‘ßÀ“§¡ ÚıÚ¯
○
πÕ°®“°π’È ª√–‡∑»‰∑¬¬—ß≈ßπ“¡ ·≈–‡¢â“‡ªìπ
○
○
·≈–¡’º≈∫—ߧ—∫„™â°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ¯ °—𬓬π
○
¡“™‘°¿“§’Õπÿ —≠≠“Õ’°À≈“¬©∫—∫ Õ“∑‘
○
○
ÚıÚ¯ ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬‰¥âµ—ÈߢâÕ ß«π‰¡àºŸ°æ—πµ“¡
○
Ò. Õπÿ —≠≠“ÕÕµµ“«“ À√◊ÕÕπÿ —≠≠“Àâ“¡
○
○
Õπÿ —≠≠“ ®”π«π ˜ ¢âÕ ªí®®ÿ∫—π‡À≈◊Õ‡æ’¬ß Ú ¢âÕ
○
∑ÿàπ√–‡∫‘¥ —ßÀ“√∫ÿ§§≈ (°—∫√–‡∫‘¥) › Ottawa Mine
○
§◊Õ
○