Page 97 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทยและรายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2553 - 2554

95

ĜīěĀīĒĔĜĩĵĚĭĒģďīĒúīĜČşģĭĐđĭĚĒıĢěăĒĸĒĔĜĩĵĐġĹĐě ĶĞĩĜīěĀīĒĕĞúīĜĔĈĭēĪĎĭĀīĒĔĜĩāłīĔœ ŇŊŊň Q ŇŊŊʼn

š
ÙüćöđĀúČęĂöúĞć÷ĆÜÙÜđðŨîðŦâĀćÿĞćÙĆâ×ĂÜÿĆÜÙöĕì÷ìĊęòŦÜøćÖúċÖöćîćîĒúąÿŠÜñúÖøąìïêŠĂ
ÖćøúąđöĉéÿĉìíĉĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜǰ ðŦâĀćéĆÜÖúŠćüöĊÙüćöàĆïàšĂîđßĉÜēÙøÜÿøšćÜǰ ðøąßćßîĕöŠÿćöćøë
đךćëċÜìøĆó÷ćÖøĒúąēĂÖćÿĔîÖćøóĆçîćêîđĂÜĕéšĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öǰ ÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ĀøČĂÖćøĔßš

îē÷ïć÷øüöýĎî÷ŤĂĞćîćÝÝćÖÿŠüîÖúćÜĕöŠÿćöćøëĒÖšĕ×ðŦâĀćĒúąÿøšćÜÙüćöđðŨîíøøöĔĀšđÖĉé×ċĚîĕéšǰ
ìĊęñŠćîöćĒöšøĆåïćúĕéšÿîĆïÿîčîÖøąïüîÖćøðäĉøĎððøąđìýĕì÷ìĊęøĉđøĉęöÝćÖõćÙðøąßćÿĆÜÙöđóČęĂĒÖšĕ×
š
ðŦâĀćÙüćöĕöŠđðŨîíøøöĒúąÙüćöđĀúČęĂöúĞćìćÜÿĆÜÙöǰĒêŠÖĘ÷ĆÜǰĕöŠöĊñúđðŨîøĎðíøøößĆéđÝîǰ
ĒöšüŠćĕì÷öĊóĆîíÖøèĊìĊęÝąêšĂÜðäĉïĆêĉêćöÿîíĉÿĆââćĀúĆÖøąĀüŠćÜðøąđìýéšćîÿĉìíĉöîčþ÷ßî
Īĥ
ĨǰÞïĆï ǰ øüöìĆĚÜĕéšĔĀšÙĞćöĆęîìĊęÝąÿŠÜđÿøĉöÿĉìíĉöîčþ÷ßîēé÷ÖćøðøĆïðøčÜÖãĀöć÷ǰ ÿøšćÜÙüćö
êøąĀîĆÖøĎšéšćîÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰÿŠÜđÿøĉöøąïï÷čêĉíøøöĒúąÙčšöÙøĂÜÿĉìíĉ×ĂÜÖúčŠöÙîßć÷×Ăï

ĒêŠÖćøéĞćđîĉîÖćøđóČęĂĔĀšđÖĉéñúĔîìćÜðäĉïĆêĉ÷ĆÜöĊÙüćöúŠćßšćĒúąĕöŠđðŨîøĎðíøøößĆéđÝîǰךĂđÿîĂĒîą
×ĂÜÙèąÖøøöÖćøðøąÝĞćÿîíĉÿĆââć ĪĦǰ Āúć÷đøČęĂÜ÷ĆÜêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĔĀšđÖĉéñúìĊęđðŨîøĎðíøøö
Īħ
ĒöšüŠćÝąöĊÖćøĒÖšĕ×ĒúąêøćÖãĀöć÷ìĊęÙčšöÙøĂÜÿĉìíĉ×ċĚîĔĀöŠĀúć÷ÞïĆïĒúšüÖĘêćö ǰðøąđìýĕì÷
÷ĆÜÙÜðøąÿïðŦâĀćÿĞćÙĆâĔîÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ĔĀšđðŨîñúĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜǰÖćøĂĞćîü÷Ùüćö÷čêĉíøøö
ĒÖŠðøąßćßî÷ĆÜđðŨîðŦâĀćìĆĚÜĔîÿŠüî×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÙéĊĂ÷ŠćÜøüéđøĘüĒúąđðŨîíøøöǰÖćøđ÷Ċ÷ü÷ć
ñĎšđÿĊ÷Āć÷ǰÖćøîĞćêĆüñĎšÖøąìĞćñĉéöćúÜēìþǰēé÷đÞóćąÖøèĊÖćøÿĆÜĀćøîĂÖÖøąïüîÖćø÷čêĉíøøö

ÝćÖîē÷ïć÷ðøćïðøćö÷ćđÿóêĉéǰ ÖćøÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖĔĀšĒÖŠđÝšćĀîšćìĊęñĎšïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷
ĔîÖćøđÙćøóÿĉìíĉ×ĂÜðøąßćßîêćöøĆåíøøöîĎâĒúąóĆîíÖøèĊøąĀüŠćÜðøąđìýĒúąÖćøéĎĒú
ÙčšöÙøĂÜÖúčŠöïčÙÙúìĊęđÿĊę÷Üēé÷đÞóćąđéĘÖĒúąÿêøĊǰêŠĂÖćøëĎÖúąđöĉéÿĉìíĉÝćÖÙüćöøčîĒøÜ

ĒúąÖćøÙšćöîčþ÷Ťǰ ĒøÜÜćîךćößćêĉǰÙîĕøšøĆåǰñĎšóĉìĆÖþŤÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰĒúąñĎšĂó÷ó

Īĥǰ ǰÿîíĉÿĆââćĀúĆÖéšćîÿĉìíĉöîčþ÷ßîøąĀüŠćÜðøąđìýìĊęĕì÷đðŨîõćÙĊÝĞćîüîǰĨǰÞïĆïÝćÖìĆĚÜĀöéǰĪǰÞïĆïǰĕéšĒÖŠ
ǰ ǰ Ģ ǰÖêĉÖćøąĀüŠćÜðøąđìýüŠćéšü÷ÿĉìíĉóúđöČĂÜĒúąÿĉìíĉìćÜÖćøđöČĂÜ
ǰ ǰ ģ ǰÖêĉÖćøąĀüŠćÜðøąđìýüŠćéšü÷ÿĉìíĉìćÜđýøþåÖĉÝǰÿĆÜÙöĒúąüĆçîíøøö
ǰ ǰ Ĥ ǰĂîčÿĆââćüŠćéšü÷Öćø×ÝĆéÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉêŠĂÿêøĊĔîìčÖøĎðĒïïĒúąóĉíĊÿćøđúČĂÖøĆï
ǰ ǰ ĥ ǰĂîčÿĆââćüŠćéšü÷ÿĉìíĉđéĘÖĒúąóĉíĊÿćøđúČĂÖøĆïǰģǰÞïĆï
ǰ ǰ Ħ ǰĂîčÿĆââćüŠćéšü÷Öćø×ÝĆéÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉìćÜđßČĚĂßćêĉĔîìčÖøĎðĒïï
Š
ǰ ǰ ħ ǰĂîčÿĆââćêŠĂêšćîÖćøìøöćîĒúąÖćøðäĉïĆêĉĀøČĂÖćøúÜēìþĂČęîìĊęēĀéøšć÷ĕøšöîčþ÷íøøöĀøČĂ÷Ğć÷ĊýĆÖéĉĝýøĊǰĒúą
ǰ ǰ Ĩ ǰĂîčÿĆââćüŠćéšü÷ÿĉìíĉÙîóĉÖćø
ĪĦǰ ǰךĂÿĆÜđÖêĒúą×šĂÙĉéđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøðøąÝĞćÿîíĉÿĆââćéšćîÿĉìíĉöîčþ÷ßî×ĂÜÿĀðøąßćßćêĉǰĤǰÞïĆïǰĕéšĒÖŠǰ
Ģ ǰđĂÖÿćøǰ$$13 $0 5)"ǰđöČęĂüĆîìĊęǰĩǰÖøÖãćÙöǰÙ ý ǰģġġĦǰ ģ ǰđĂÖÿćøǰ$&%"8 $ 5)" $0 ǰđöČęĂüĆîìĊęǰ
ĤǰÖčöõćóĆîíŤǰÙ ý ǰģġġħǰĒúąǰ Ĥ ǰđĂÖÿćøǰ$3$ $ 5)" $0 ǰđöČęĂüĆîìĊęǰĢĨǰöĊîćÙöǰÙ ý ǰģġġħ
Īħǰ ǰđߊîǰó ø ï ÙčšöÙøĂÜđéĘÖǰó ý ǰģĦĥħǰ ǰó ø ï ÙčšöÙøĂÜñĎšëĎÖÖøąìĞćéšü÷ÙüćöøčîĒøÜĔîÙøĂïÙøĆüǰó ý ǰģĦĦġǰ ǰ
ó ø ï ðŜĂÜÖĆîĒúąðøćïðøćöÖćøÙšćöîčþ÷Ťǰó ý ǰģĦĦĢǰ