Page 99 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทยและรายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2553 - 2554

97

ĜīěĀīĒĔĜĩĵĚĭĒģďīĒúīĜČşģĭĐđĭĚĒıĢěăĒĸĒĔĜĩĵĐġĹĐě ĶĞĩĜīěĀīĒĕĞúīĜĔĈĭēĪĎĭĀīĒĔĜĩāłīĔœ ŇŊŊň Q ŇŊŊʼn

øĆåïćúĕéšðøąÖćýĔßšÖãĀöć÷óĉđýþǰĤǰÞïĆïǰ đóČęĂĔĀšĂĞćîćÝĒÖŠđÝšćĀîšćìĊęĔîÖćøÙüïÙčöĒúą
ĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćöøčîĒøÜǰĕéšĒÖŠǰ Ģ ǰóøąøćßïĆââĆêĉÖãĂĆ÷ÖćøýċÖǰó ý ǰģĥĦĨǰ ģ ǰóøąøćßÖĞćĀîéÖćø
ïøĉĀćøøćßÖćøĔîÿëćîÖćøèŤÞčÖđÞĉîǰó ý ǰģĦĥĩǰĒúąǰ Ĥ ǰóøąøćßïĆââĆêĉÖćøøĆÖþćÙüćööĆęîÙÜ

õć÷ĔîøćßĂćèćÝĆÖøǰó ý ǰģĦĦĢǰ ĒöšüŠćÖćøðøąÖćýĔßšÖãĀöć÷éĆÜÖúŠćüđðŨîÙüćöó÷ć÷ćö×ĂÜ
øĆåĔîÖćøĂĞćîü÷ÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîßĊüĉêĒúąìøĆó÷ŤÿĉîĒÖŠðøąßćßîǰ ĒêŠÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷óĉđýþ
ĔîóČĚîìĊęđðŨîøą÷ąđüúćîćîĕéšìĞćĔĀšđÖĉéÖćøúąđöĉéÿĉìíĉöîčþ÷ßîđîČęĂÜÝćÖÖãĀöć÷ĔĀšĂĞćîćÝĒÖŠ

đÝšćĀîšćìĊę×ĂÜøĆåĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜēé÷ĕöŠöĊÖúĕÖÖćøêøüÝÿĂïìĊęđĀöćąÿöǰđߊîǰĂĞćîćÝĔîÖćø
ÙüïÙčöêĆüñĎšêšĂÜÿÜÿĆ÷ĒúąÖćøÿĂïÿüîìĊęîćîÖüŠćðÖêĉǰ ÖćøĕöŠĒÝšÜÿëćîìĊęÙüïÙčöêĆüǰ ÖćøĕöŠĂîčâćê
Š
ĔĀšóïâćêĉĒúąìîć÷ǰ ÖćøÙüïÙčöêĆüĒúąÖćøðäĉïĆêĉêŠĂđéĘÖĂć÷čêĞćÖüŠćǰĢĩǰðŘǰ ìĊęĕöŠÿĂéÙúšĂÜÖĆï
ĪĪ
öćêøåćîÿćÖúǰĒúąÖćøúąđüšîēìþĒÖŠđÝšćĀîšćìĊę×ĂÜøĆåìĊęúąđöĉéÿĉìíĉöîčþ÷ßî ǰđðŨîêšî
Öÿö ǰĕéšøĆïךĂøšĂÜđøĊ÷îìĆĚÜÖćøĕöŠĕéšøĆïÙüćöđðŨîíøøöĔîÖćøëĎÖÝĆïÖčöÙčö×ĆÜǰ ÖćøĔßšÖĞćúĆÜ

đÖĉîÖüŠćđĀêčǰÖćøàšĂöìøöćîǰÖćøïĆÜÙĆïĔĀšđðŨîïčÙÙúÿĎâĀć÷ǰ àċęÜöĊÖøèĊÿĞćÙĆâǰđߊîǰÖćøÿĎâĀć÷
×ĂÜîć÷ÿößć÷ǰîĊúąĕóÝĉêøǰìîć÷ÙüćööčÿúĉöǰđĀêčÖćøèŤÙüćöøčîĒøÜìĊęöĆÿ÷ĉéÖøČĂđàąǰĒúąìĊęĂĞćđõĂ
êćÖĔïǰđöČęĂðŘǰģĦĥĨǰÖøèĊîć÷÷ąñćǰÖćđàĘÜǰëĎÖàšĂöìøöćîÝîđÿĊ÷ßĊüĉêǰđöČęĂðŘǰģĦĦĢǰ ĒúąÖćøàšĂö
ìøöćîÖøèĊĂČęîėǰìĊęöĊÖćøøšĂÜđøĊ÷îöć÷ĆÜǰÖÿö ǰ đÞóćąĔîðŘǰģĦĦĤǰ ÝĞćîüîǰĢĦǰÙĞćøšĂÜǰ ìĊęñŠćîöć

ÖúĕÖÖøąïüîÖćø÷čêĉíøøöđðŨîĕðĂ÷ŠćÜúŠćßšćǰøĆåĒìïĕöŠÿćöćøëîĞćêĆüñĎšÖøąìĞćñĉéöćúÜēìþĕéšđú÷ Ģġġ
ĒúąÖćøđ÷Ċ÷ü÷ćñĎšĕéšøĆïñúÖøąìïđðŨîĕðĂ÷ŠćÜĕöŠđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰ

ĪĪǰ ǰÙèąÖøøöÖćøÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒĀŠÜßćêĉ ǰøć÷ÜćîðøąđöĉîÿëćîÖćøèŤÿĉìíĉöîčþ÷ßîĔîðøąđìýĕì÷ðŘǰģĦĥĨ ģĦĦġ ǰǰ
ÖøčÜđìóĄǰ ǰ ĀÝÖ öĉøćđÙĉúǰ đÙøĊđĂßĆęîǰ ĂĉîđêĂøŤóøĉĚîìŤ ǰ ģĦĦģ ǰ Āîšćǰ ĦĢ ĦĦ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÙèąÖøøöÖćøÿĉìíĉ
öîčþ÷ßî×ĂÜÿĀðøąßćßćêĉàċęÜđðŨîÙèąÖøøöÖćøñĎšđßĊę÷üßćâ×ĂÜÖêĉÖćøąĀüŠćÜðøąđìýüŠćéšü÷ÿĉìíĉóúđöČĂÜ
ĒúąÿĉìíĉìćÜÖćøđöČĂÜĕéšöĊךĂÿĆÜđÖêĔîÖćøóĉÝćøèćøć÷ÜćîÖćøðäĉïĆêĉêćöóĆîíÖøèĊ×ĂÜĕì÷đöČęĂđéČĂîÖøÖãćÙö
ģĦĥĩǰ đĂÖÿćøǰ$$13 $0 5)"ǰüĆîìĊęǰĩǰÖøÖãćÙöǰÙ ý ǰģġġĦ ǰĔîÿŠüîìĊęđÖĊę÷üÖĆïóøąøćßÖĞćĀîéÖćøïøĉĀćø
øćßÖćøĔîÿëćîÖćøèŤÞčÖđÞĉîǰó ý ǰģĦĥĩǰüŠćǰ óøąøćßÖĞćĀîééĆÜÖúŠćüĕöŠĕéšøąïčĀøČĂÖĞćĀîé×Ăïđ×ê×ĂÜóĆîíÖøèĊ
ìĊęøĆåÝąĕöŠðäĉïĆêĉêćöĔîÿëćîÖćøèŤÞčÖđÞĉîĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰ ÝċÜđðŨîÖćøðäĉïĆêĉìĊęĕöŠÿĂéÙúšĂÜÖĆïïìïĆââĆêĉǰךĂǰĥ
×ĂÜÖêĉÖćĄǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰÙèąÖøøöÖćøĄǰ÷ĆÜöĊךĂĀŠüÜÖĆÜüúìĊęóøąøćßÖĞćĀîéĄǰöĊÖćøúąđüšîēìþìĆĚÜìćÜÖãĀöć÷
ĒúąìćÜüĉîĆ÷ĒÖŠđÝšćĀîšćìĊęǰđðŨîÖćøÿŠÜđÿøĉöüĆçîíøøöÖćøĕöŠêšĂÜøĆïēìþêŠĂÙüćöñĉéǰĒúąđĀĘîüŠćÙüøĀšćöÖćøÙüïÙčöêĆü
ïčÙÙúđÖĉîÖüŠćǰĥĩǰßö ǰēé÷ĕöŠöĊÖúĕÖõć÷îĂÖêøüÝÿĂï
ĢġġǰǰÙèąÖøøöÖćøÿĉìíĉöîčþ÷ßî×ĂÜÿĀðøąßćßćêĉǰĕéšöĊךĂÿĆÜđÖêĔîÖćøóĉÝćøèćøć÷ÜćîÖćøðäĉïĆêĉêćöÖêĉÖćøąĀüŠćÜ
ðøąđìýüŠćéšü÷ÿĉìíĉóúđöČĂÜĒúąÿĉìíĉìćÜÖćøđöČĂÜ×ĂÜĕì÷đöČęĂđéČĂîÖøÖãćÙöǰģĦĥĩǰ đĂÖÿćøǰ$$13 $0
5)"ǰüĆîìĊęǰĩǰÖøÖãćÙöǰÙ ý ǰģġġĦ ǰĔîÿŠüîìĊęđÖĊę÷üÖĆïðŦâĀćÖćøÿĆÜĀćøîĂÖÖøąïüîÖćø÷čêĉíøøöǰ FYUSBKVEJDJBM
LJMMJOHT ǰ ĒúąÖćøðäĉïĆêĉìĊęĕöŠđĀöćąÿö×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝĒúąìĀćøǰđߊîǰĔîÖøèĊđĀêčÖćøèŤêćÖĔïĒúą
öĆÿ÷ĉéÖøČĂđàąǰøüöëċÜÖćøÛŠćêĆéêĂîĔîÖćøðøćïðøćö÷ćđÿóêĉéêćöîē÷ïć÷øĆåïćúĔî×èąîĆĚîüŠćǰ ēé÷ìĆęüĕð
ÖćøÿĂïÿüîĕöŠÿćöćøëîĞćĕðÿĎŠÖćøĀćêĆüñĎšÖøąìĞćñĉéĕéšǰ ĀøČĂĀćÖóïñĎšÖøąìĞćñĉéǰïìúÜēìþñĎšÖøąìĞćñĉéîĆĚî
öĆÖĕöŠđĀöćąÿöêŠĂÙüćöøšć÷ĒøÜ×ĂÜÙüćöñĉéìĊęđÖĉé×ċĚîǰđðŨîÖćøÿøšćÜüĆçîíøøö×ĂÜÖćøĕöŠêšĂÜøĆïēìþêŠĂÙüćöñĉéǰ
DVMUVSFǰPGǰJNQVOJUZ