Page 101 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทยและรายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2553 - 2554

99

ĜīěĀīĒĔĜĩĵĚĭĒģďīĒúīĜČşģĭĐđĭĚĒıĢěăĒĸĒĔĜĩĵĐġĹĐě ĶĞĩĜīěĀīĒĕĞúīĜĔĈĭēĪĎĭĀīĒĔĜĩāłīĔœ ŇŊŊň Q ŇŊŊʼn

đÖĉéÙüćöÿĎâđÿĊ÷Ă÷ŠćÜĔĀâŠĀúüÜǰìĆĚÜêŠĂßĊüĉêǰøŠćÜÖć÷ǰĒúąìøĆó÷Ťÿĉîǰ øüöìĆĚÜđÖĉéÖćøÿĆÜĀćø
îĂÖÖøąïüîÖćø÷čêĉíøøöǰ àċęÜךĂđìĘÝÝøĉÜđÖĊę÷üÖĆïđĀêčÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîĒúąÿćđĀêč×ĂÜÖćøúąđöĉé
ÿĉìíĉöîčþ÷ßî÷ĆÜêšĂÜøĂñúÖćøÿĂïÿüîÝćÖÖúĕÖêŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜêŠĂĕðǰ

ÖćøðøąÖćýĔßšóøąøćßÖĞćĀîéĄǰđðŨîÖćøÝĞćÖĆéÿĉìíĉĒúąđÿøĊõćó×ĂÜðøąßćßîĔîïćÜðøąÖćøǰ
àċęÜêšĂÜÖøąìĞćđìŠćìĊęÝĞćđðŨîĒúąĕöŠÖøąìïÖøąđìČĂîÿćøąÿĞćÙĆâĒĀŠÜÿĉìíĉĒúąđÿøĊõćóǰ ĒúąĒöšÿćöćøë
ÖøąìĞćĕéšêćööćêøåćîøąĀüŠćÜðøąđìýǰĒêŠǰÖÿö ǰöĊÙüćöÖĆÜüúđÖĊę÷üÖĆïÿĉìíĉĔîÖøąïüîÖćø÷čêĉíøøö
Š
ìĊęöĊÖćøðäĉïĆêĉêĞćÖüŠćöćêøåćîǰ ēé÷đÞóćąõć÷ĀúĆÜđĀêčÖćøèŤÖćøßčöîčöǰöĊÖćøêĉéêćöÙüïÙčöñĎšêšĂÜ
ÿÜÿĆ÷éšü÷đĀêčìćÜÖćøđöČĂÜǰ ĒúąîĞćĕðÿĎŠÖćøÝĆïÖčöĀøČĂöĊÖćøêĆĚÜךĂÖúŠćüĀćĔîÙéĊĂćâćìĊęøšć÷ĒøÜǰǰ
Öÿö ǰĕéšðøąÿćîÜćîÖĆïòść÷êŠćÜėǰøüöìĆĚÜĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåǰđóČęĂĔĀšñĎšßčöîčöìĊęëĎÖÝĆïÖčöÿćöćøëđךćëċÜ

ÿĉìíĉêŠćÜėǰêćöÖãĀöć÷ǰēé÷đÞóćąÿĉìíĉìĊęÝąĕéšøĆïÖćøðøąÖĆîêĆüøąĀüŠćÜÖćøéĞćđîĉîÙéĊǰĒêŠ÷ĆÜðøćÖä
üŠćöĊïčÙÙúìĊęëĎÖÝĆïÖčöēé÷đÝšćĀîšćìĊę×ĂÜøĆåìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšøĆïÿĉìíĉ×ĆĚîóČĚîåćîĔîÖøąïüîÖćø÷čêĉíøøöéĆÜìĊę
ÙüøÝąđðŨîđߊîĔîÙéĊĂČęîė

ÖćøĔßšÖãĀöć÷óĉđýþ÷ĆÜĕéšÝĞćÖĆéđÿøĊõćóĔîÖćøĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜðøąßćßîǰ øüöìĆĚÜ
đÝšćĀîšćìĊę×ĂÜøĆå÷ĆÜĕéšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ĂćâćĒúąóøąøćßïĆââĆêĉüŠćéšü÷ÖćøÖøąìĞćñĉéđÖĊę÷üÖĆï
ÙĂöóĉüđêĂøŤǰó ý ģĦĦġǰÙüïÙčöÖćøđÿîĂךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜÿČęĂÿĉęÜóĉöóŤǰøüöìĆĚÜÖćøðŗéđüĘïĕàêŤĒúą

ÿëćîĊüĉì÷čßčößîéšü÷đĀêčñúéšćîÙüćööĆęîÙÜ ĢġĤ ǰ öĊÖćøÝĆïÖčöéĞćđîĉîÙéĊĀúć÷ÖøèĊēé÷ĕöŠđðŗéđñ÷
øć÷úąđĂĊ÷éǰÖćøÙüïÙčöÖćøđÿîĂךĂöĎú׊ćüÿćøǰēé÷ĔĀšđĀêčñúéšćîÙüćööĆęîÙÜĂ÷ŠćÜÖüšćÜėǰĕöŠöĊ
ÖøĂïĀúĆÖđÖèæŤìĊęßĆéđÝîĒêŠĔĀšĂ÷ĎŠĔîéčúóĉîĉÝ×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęñĎšïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ǰ öĊÖćøĔßšÖãĀöć÷Ēúą

ÖĞćĀîéïìúÜēìþìĊęøčîĒøÜĕöŠĕéšÿĆéÿŠüîđĀöćąÿöǰ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÙéĊìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøĀöĉęîóøąïøöǰ
đéßćîčõćóǰìĞćĔĀšđÖĉéïøø÷ćÖćýìĊęĕöŠđĂČĚĂêŠĂÖćøđÿîĂÙüćöÙĉéđĀĘîǰđߊîǰÿČęĂöĊÖćøÙüïÙčöêĆüđĂÜ
ĔîÖćøîĞćđÿîĂ׊ćüĀøČĂöĊÖćøĔßšÖãĀöć÷đðŨîđÙøČęĂÜöČĂéĞćđîĉîÖćøÖĆïñĎšöĊÙüćöđĀĘîìćÜÖćøđöČĂÜ

ìĊęĒêÖêŠćÜǰđðŨîêšî
ÖćøøĉđøĉęöĔĀšêøćÖãĀöć÷ìĊęüćÜĀúĆÖđÖèæŤđÖĊę÷üÖĆïÖćøßčöîčöìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïøĆåíøøöîĎâÝą
đðŨîđÙøČęĂÜöČĂìĊęÝąÿøšćÜéčú÷õćóøąĀüŠćÜÖćøðøąÖĆîÿĉìíĉĒúąđÿøĊõćó×ĂÜðøąßćßîĔîÖćøøüöêĆü

ĒúąĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîǰÖĆïÖćøĔßšĂĞćîćÝ×ĂÜøĆåđóČęĂøĆÖþćÙüćöÿÜïđøĊ÷ïøšĂ÷×ĂÜÿĆÜÙöēé÷øüö
ĒúąÖćøÙčšöÙøĂÜÿĉìíĉĒúąđÿøĊõćó×ĂÜñĎšĂČęîǰ ĒêŠøŠćÜǰó ø ï ǰÖćøßčöîčöÿćíćøèąìĊęđÿîĂēé÷øĆåïćúǰ
ÖúĆïöĊđîČĚĂĀćìĊęĕöŠđðŨîĕðêćöđÝêîćøöèŤ×ĂÜøĆåíøøöîĎâđóøćąđðŨîÖćøÙüïÙčööćÖÖüŠćÖćøøĆïøĂÜ

ĒúąÙčšöÙøĂÜÖćøĔßšÿĉìíĉĒúąđÿøĊõćóĔîÖćøßčöîčöēé÷ÿÜïĒúąðøćýÝćÖĂćüčí

ĢġĤǰǰøć÷ÜćîÖćøĒëúÜ׊ćü×ĂÜÙèąÖøøöÖćøøèøÜÙŤđóČęĂÖćøðäĉøĎðÿČęĂÿĀóĆîíŤüĉì÷čßčößîĒĀŠÜßćêĉǰ ĒúąđÙøČĂ׊ć÷óúđöČĂÜ
đîĘêǰđöČęĂüĆîìĊęǰģĤǰöĉëčîć÷îǰģĦĦĤ