Page 80 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทยและรายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2553 - 2554

78

ĜīěĀīĒĔĜĩĵĚĭĒģďīĒúīĜČşģĭĐđĭĚĒıĢěăĒĸĒĔĜĩĵĐġĹĐě ĶĞĩĜīěĀīĒĕĞúīĜĔĈĭēĪĎĭĀīĒĔĜĩāłīĔœ ŇŊŊň Q ŇŊŊʼn

đöČęĂüĆîìĊęǰģħǰÖčöõćóĆîíŤǰģĦĦĤǰ ýćúãĊÖćĒñîÖÙéĊĂćâć×ĂÜñĎšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜìćÜÖćøđöČĂÜ
öĊÙĞćüĉîĉÝÞĆ÷ĔĀš÷ċéìøĆó÷ŤǰóĆîêĞćøüÝēìǰìĆÖþĉèǰ ßĉîüĆêøǰÝĞćîüîǰĥǰĀöČęîÖüŠćúšćîïćìǰ ìĞćĔĀšÖúčŠö
ĒîüøŠüöðøąßćíĉðĕê÷êŠĂêšćîđñéĘÝÖćøĒĀŠÜßćêĉǰ îðß ǰöćßčöîčöǰ ēé÷öĊðøąđéĘîđøĊ÷ÖøšĂÜđðŨî

ÖćøêŠĂÿĎšøąĀüŠćÜĕóøŠĒúąĂĞćöćê÷Ťǰ đøŠÜĔĀšøĆåïćú÷čïÿõćìĆîìĊǰ ĒúąĔßšÖćøßčöîčöÖééĆîĔîÿëćîìĊę
ÿĞćÙĆâ×ĂÜøćßÖćøĒúąóČĚîìĊęìćÜđýøþåÖĉÝǰ øĆåïćúÝċÜðøąÖćýĔßšóøąøćßïĆââĆêĉÖćøøĆÖþćÙüćö
öĆęîÙÜõć÷ĔîøćßĂćèćÝĆÖøǰ ó ý ǰģĦĦĢǰ ĒúąóøąøćßÖĞćĀîéÖćøïøĉĀćøøćßÖćøĔîÿëćîÖćøèŤ

ÞčÖđÞĉîǰó ý ǰģĦĥĩǰ øüöìĆĚÜĒêŠÜêĆĚÜýĎî÷ŤĂĞćîü÷ÖćøĒÖšĕ×ÿëćîÖćøèŤÞčÖđÞĉîǰ ýĂÞ ǰ×ċĚîøĆïñĉéßĂï
ēé÷đÞóćąđóČęĂÙúĊęÙúć÷ÿõćüąÙüćöøčîĒøÜǰ ÙèąÖøøöÖćøÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒĀŠÜßćêĉǰ Öÿö ǰĕéšđךćóï
ĒÖîîĞćǰîðß ǰ îć÷ÖøĆåöîêøĊǰ ĒúąĂéĊêîć÷ÖøĆåöîêøĊǰĦǰìŠćîǰ øüöìĆĚÜñĎšîĞćýćÿîćǰóčìíǰöčÿúĉöǰ

ĒúąÙøĉÿêŤǰ ǰĔîÖćøîĊĚǰ Öÿö ǰĕéšĒêŠÜêĆĚÜÙèąĂîčÖøøöÖćøđóČęĂÿĂïÿüîÖćøúąđöĉéÿĉìíĉöîčþ÷ßî
ÝćÖđĀêčÖćøèŤßčöîčöìĊęđÖĉé×ċĚîǰ øĆåïćúÖĘĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøĂĉÿøąđóČęĂÿĂïÿüîךĂđìĘÝÝøĉÜ×ĂÜ

đĀêčÖćøèŤéĆÜÖúŠćüǰ ĔîÖćøêøüÝÿĂïđøČęĂÜîĊĚǰ Öÿö ǰĕéšĒêŠÜêĆĚÜÙèąĂîčÖøøöÖćøøüöǰĤǰÙèą
ðøąÖĂïéšü÷ǰ ÙèąĂîčÖøøöÖćøđÞóćąÖĉÝđóČęĂóĉÝćøèćêøüÝÿĂïÖøèĊđĀêčÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćø
ßčöîčö×ĂÜÖúčŠöǰîðß ǰ ÙèąĂîčÖøøöÖćøđÞóćąÖĉÝđóČęĂêøüÝÿĂïéšćîÖãĀöć÷ĒúąøąđïĊ÷ï
ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïđĀêčÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøßčöîčö×ĂÜÖúčŠöǰîðß ǰĒúąÙèąĂîčÖøøöÖćøđÞóćąÖĉÝ

đóČęĂĒÿüÜĀćךĂđìĘÝÝøĉÜĒúąøüïøüöó÷ćîĀúĆÖåćîÖøèĊđĀêčÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøßčöîčö×ĂÜ
ÖúčŠöǰîðß ǰ øüöìĆĚÜöĂïĀöć÷ĔĀšÙèąĂîčÖøøöÖćøđÞóćąÖĉÝđóČęĂìĞćÖćøýċÖþćĒúąêøüÝÿĂïđøČęĂÜ
øšĂÜđøĊ÷îđÖĊę÷üÖĆïÿĉìíĉĒúąđÿøĊõćóĔîÖćøßčöîčöìćÜÖćøđöČĂÜǰ ĔĀšÙüćöđĀĘîêŠĂÖćøĔßšóøąøćß

ÖĞćĀîéÖćøïøĉĀćøøćßÖćøĔîÿëćîÖćøèŤÞčÖđÞĉîǰó ý ǰģĦĥĩǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰĕéšøŠüöÖĆïđÙøČĂ׊ć÷
ðøąÖĂïéšü÷ǰÙèąÖøøöÖćøðäĉøĎðÖãĀöć÷ǰ öĎúîĉíĉÿćíćøèÿč×ĒĀŠÜßćêĉǰĄúĄǰ ÝĆéđüìĊøĆïôŦÜ
ÙüćöđĀĘîÝćÖõćÙÿŠüîêŠćÜėǰêŠĂøŠćÜóøąøćßïĆââĆêĉÖćøßčöîčöÿćíćøèąǰ ĒöšĕöŠöĊךĂ÷Čî÷ĆîüŠć

øĆåïćúǰĀøČĂǰýĂÞ ǰöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜĔîÖćøìĞćĔĀšóúđöČĂÜđÿĊ÷ßĊüĉêĀøČĂĕéšøĆïïćéđÝĘïǰ ĒêŠðøćÖäüŠć
öĊÖćøĔßšÖĞćúĆÜđÖĉîÖüŠćđĀêčǰĔßšĂćüčíðŚîêŠĂñĎšêšĂÜÿÜÿĆ÷üŠćđðŨîĂćßâćÖøđðŨîÙøĆĚÜÙøćüǰ ĒúąóïüŠć

öĊñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêĒúąïćéđÝĘïÝćÖìĆĚÜòść÷đÝšćĀîšćìĊęĒúąòść÷ñĎšßčöîčöǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰÖćøĔßšóøąøćßïĆââĆêĉ
ÖćøøĆÖþćÙüćööĆęîÙÜõć÷ĔîøćßĂćèćÝĆÖøǰ óøąøćßÖĞćĀîéÖćøïøĉĀćøøćßÖćøĔîÿëćîÖćøèŤ
ÞčÖđÞĉîǰ øüöìĆĚÜĂîčâćêĔĀšÖĂÜÖĞćúĆÜøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷ĔßšĂćüčíðŚîĒúąÖøąÿčîÝøĉÜǰÖĘđÿöČĂîđðŗé
ߊĂÜìćÜĔĀšđÝšćĀîšćìĊęĔßšÖĞćúĆÜđÖĉîÖüŠćđĀêčĕéšǰ ìćÜÖúĆïÖĆîǰòść÷ñĎšßčöîčöǰ îðß ǰÖĘĔßšÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜ

ēé÷üĉíĊøčîĒøÜĒúąöĊĂćüčíǰđߊîǰÖćøðŗéúšĂöÿëćîìĊęøćßÖćøǰðŗéđÿšîìćÜÝøćÝøǰÖćøïčÖđךćĔî
ÿëćîìĊęÿĞćÙĆâǰ đĀĘîĕéšüŠćǰüĉíĊÖćøßčöîčöéĆÜÖúŠćüĔîïćÜÿëćîÖćøèŤïćÜߊüÜïćÜđüúćĕöŠÿĂéÙúšĂÜÖĆï
ĀúĆÖÖćøßčöîčöēé÷ÿÜïǰðøćýÝćÖĂćüčíǰĂĊÖìĆĚÜðøąßćßîĀúć÷ÙîìĊęĕöŠĔߊñĎšßčöîčöǰ îðß ǰ÷ĆÜøĎšÿċÖ

ĂċéĂĆéǰĒúąđĀöČĂîüŠćĕöŠĕéšÖćøÙčšöÙøĂÜêćöÖãĀöć÷Ă÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰ êćöĀúĆÖÖćøìĊęĕéšøĆïÖćø
øĆïøĂÜĔîøĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷