Page 85 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทยและรายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2553 - 2554

83

ĜīěĀīĒĔĜĩĵĚĭĒģďīĒúīĜČşģĭĐđĭĚĒıĢěăĒĸĒĔĜĩĵĐġĹĐě ĶĞĩĜīěĀīĒĕĞúīĜĔĈĭēĪĎĭĀīĒĔĜĩāłīĔœ ŇŊŊň Q ŇŊŊʼn

ĒúąêŠĂöćĕéšøĆïÖćø×÷ć÷êŠĂĂĊÖǰģǰðŘǰÖćøðøąÖćýĔßšÖãĀöć÷ǰģǰÞïĆïǰÙČĂóøąøćßïĆââĆêĉÖćøìąđïĊ÷î
øćþãøǰ ÞïĆïìĊęǰģ ǰó ý ǰģĦĦĢǰ ĒúąóøąøćßïĆââĆêĉÿĆâßćêĉǰ ÞïĆïìĊęǰĥ ǰó ý ǰģĦĦĢǰ öćêøÖćø
éĆÜÖúŠćüÖĞćĀîéĔĀšđéĘÖìčÖÙîìĊęđÖĉéĔîðøąđìýĕì÷ĕéšøĆïÖćøĒÝšÜđÖĉéìčÖÙîǰ öĊßČęĂĔîìąđïĊ÷îøćþãøǰ

ĒúąĕéšøĆïÿĆâßćêĉĕì÷ēé÷ÖćøđÖĉéêćöïĉéćĀøČĂöćøéćìĊęöĊÿĆâßćêĉĕì÷ǰ ĔîìćÜðäĉïĆêĉ÷ĆÜöĊđéĘÖ
ßćüđ×ćǰĀøČĂđéĘÖìĊęóŠĂĒöŠĕöŠöĊÿĆâßćêĉĕì÷ĕöŠĕéšøĆïÝéìąđïĊ÷îĒÝšÜđÖĉéǰđîČęĂÜÝćÖđÝšćĀîšćìĊęøąéĆïðäĉïĆêĉ
ĕöŠđךćĔÝĒîüðäĉïĆêĉǰĀøČĂïćÜÙîĂćÝĔßšđðŨîߊĂÜìćÜđøĊ÷ÖøĆïñúðøąē÷ßîŤǰ êúĂéÝîöĊĂčðÿøøÙéšćî

õćþćǰ
øĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰ óčìíýĆÖøćßǰģĦĦġǰ ĒúąóøąøćßïĆââĆêĉÖćøýċÖþć
ĒĀŠÜßćêĉǰ ó ý ǰģĦĥģǰ øĆïøĂÜüŠćìčÖÙîöĊÿĉìíĉĕéšøĆïÖćøýċÖþćĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰĢģǰðŘǰ ēé÷øĆåêšĂÜÝĆé

ĔĀšĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜǰöĊÙčèõćóǰĒúąĕöŠđÖĘïÙŠćĔߚ݊ć÷ǰ øĆåïćúĕéš×÷ć÷ÖćøýċÖþćõćÙïĆÜÙĆïÝćÖǰĢģǰðŘ
đðŨîǰĢĦǰðŘǰ ēé÷ÝŠć÷đÜĉîĂčéĀîčîĒÖŠēøÜđøĊ÷îđðŨîÙŠćđúŠćđøĊ÷îǰđÙøČęĂÜĒïïǰĒúąĀîĆÜÿČĂđøĊ÷îǰ ĒêŠđéĘÖ
ĔîßîïìĀŠćÜĕÖúǰđéĘÖßćüđ×ćǰĀøČĂÙîĕøšøĆåǰĒúąđéĘÖÝćÖÙøĂïÙøĆü÷ćÖÝî÷ĆÜĕöŠĕéšđøĊ÷îĀîĆÜÿČĂǰ

đîČęĂÜÝćÖĕöŠöĊÙŠćĂćĀćøĒúąÙŠćóćĀîąǰ ÿëćïĆîÖćøýċÖþćðäĉđÿíđéĘÖìĊęöĊðŦâĀćÙüćöðøąóùêĉ
Öćø÷čïÙüïøüöēøÜđøĊ÷îìĞćĔĀšđéĘÖêšĂÜĂĂÖÝćÖēøÜđøĊ÷îÖúćÜÙĆîǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰđéĘÖ×ĂÜĒøÜÜćî
ךćößćêĉǰàċęÜêćöÖãĀöć÷ÖĞćĀîéĔĀšđךćđøĊ÷îĔîēøÜđøĊ÷î×ĂÜøĆåĕéšǰ ĒêŠ÷ĆÜöĊÝĞćîüîđéĘÖìĊęđךćđøĊ÷î

îšĂ÷đîČęĂÜÝćÖĂčðÿøøÙéšćîõćþćǰêšĂÜ÷šć÷êćöóŠĂĒöŠǰĂ÷ĎŠĕÖúÝćÖēøÜđøĊ÷îǰøĎšÿċÖüŠćĕöŠĕéšđðŨîÿŠüîĀîċęÜ
×ĂÜßčößîǰ Ēúą÷ĆÜóïüŠćöĊðŦâĀć÷ćđÿóêĉéĔîđéĘÖìĆĚÜÖćøđÿóĒúąÝĞćĀîŠć÷ǰ ÖćøöĊđóýÿĆöóĆîíŤĔî

üĆ÷đøĊ÷îǰ ìĆĚÜîĊĚĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöēĂÖćÿÖćøđךćøĆïÖćøýċÖþć×ĂÜđéĘÖǰ đöČęĂđéČĂîêčúćÙöǰģĦĦĤ
ýćúðÖÙøĂÜÖúćÜēé÷Öćøߊü÷đĀúČĂ×ĂÜǰÖÿö ǰĕéšöĊÙĞćÿĆęÜÙčšöÙøĂÜßĆęüÙøćüĒÖŠîćÜÿćüýøĆââć
ÝĆîîćöüÜýŤǰàċęÜëĎÖêĆéÿĉìíĉÖćøÿĂïđóČęĂÙĆéđúČĂÖïčÙÙúđךćđøĊ÷îĔîÙèąĒóì÷ŤýćÿêøŤǰÝćÖÿćđĀêč
×ĂÜÖćøìĊęõćóëŠć÷×ćéĕðǰĢǰõćó

ĘīČīĎĩþġĨþûĘijøĬĻęĞøĨđġīĎďīijċĺø ĕđĞţĩ ĘĬĎĨļþġčĩĐøĩĚĊŧĎĬĻĘĬøĩĚĜħijĘīċČţĤijċĺø

ĎĨļþġīĎďīøĩĚğĭøĠĩĴĜħċŤĩĐġčĩĐħđįûûĜ ĤęţĩþķĚøĺČĩĘ øĺĘĬøĩĚċŀĩijĐīĐøĩĚijøĬĻęĞøĨđ
ġīĎďīijċĺø ĶĐøĩĚčĤĐùŤĤġþĞĐ ùŤĤ Ŋ ùĤþĤĐįġĨĄĄĩĞţĩċŤĞęġīĎďīijċĺø ĂĭĻþûĊħĚĨćĘĐČĚĬ
ķċŤĘĬĘČīijĘĮĻĤĞĨĐĎĬĻ Ņń øĨĐęĩęĐ Ņňňņ ĶĢŤčĤĐùŤĤġþĞĐ ùŤĤ Ŋ ĐĬļ

Ň ġīĎďīġČĚĬ
ÙüćöđÿöĂõćÙĒúąĕöŠđúČĂÖðäĉïĆêĉìćÜđóýǰ øĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰóčìíýĆÖøćßǰ

ģĦĦġǰ öćêøćǰĤġǰ øĆïøĂÜüŠćǰßć÷ĒúąĀâĉÜöĊÿĉìíĉđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰ ÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉēé÷ĕöŠđðŨîíøøö
êŠĂïčÙÙúéšü÷đĀêčêŠćÜėǰøüöìĆĚÜǰđóýǰÝąÖøąìĞćĕöŠĕéšǰÖøąîĆĚîǰĒöšðøąđìýĕì÷ĕéšóĆçîćìćÜîē÷ïć÷
ĒúąðøĆïðøčÜÖãĀöć÷Āúć÷ðøąÖćøǰ đóČęĂÿŠÜđÿøĉöÙüćöđÿöĂõćÙøąĀüŠćÜñĎšßć÷ĒúąñĎšĀâĉÜǰđߊî