Page 84 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทยและรายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2553 - 2554

82

ĜīěĀīĒĔĜĩĵĚĭĒģďīĒúīĜČşģĭĐđĭĚĒıĢěăĒĸĒĔĜĩĵĐġĹĐě ĶĞĩĜīěĀīĒĕĞúīĜĔĈĭēĪĎĭĀīĒĔĜĩāłīĔœ ŇŊŊň Q ŇŊŊʼn

đñ÷ĒóøŠ×ŠćüìćÜüĉì÷čÖøąÝć÷đÿĊ÷ÜĒúąüĉì÷čēìøìĆýîŤǰ ×èąđéĊ÷üÖĆîǰøĆåïćúÖĘĂîčâćêĔĀšÿČęĂ
êŠćÜðøąđìýĒúąÿČęĂĂĉÿøąìĞćÜćîĕéšēé÷ĂĉÿøąđìŠćìĊęĕöŠđðŨîõĆ÷êŠĂÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜðøąđìýǰ Ēúą
ĔîߊüÜðøąÖćýĔßšóøąøćßÖĞćĀîéÖćøïøĉĀćøøćßÖćøĔîÿëćîÖćøèŤÞčÖđÞĉîÖĘĕéšÿĆęÜðŗéđüĘïĕàêŤ

ÝĞćîüîǰħġǰĒĀŠÜǰìĊęÿîĆïÿîčîĂéĊêîć÷ÖøĆåöîêøĊǰó ê ì ìĆÖþĉèǰ ßĉîüĆêøǰ êŠĂöćǰĀúĆÜÝćÖøĆåïćú
÷ÖđúĉÖÖćøĔßšÖãĀöć÷éĆÜÖúŠćüÖĘĕéš÷ÖđúĉÖÙĞćÿĆęÜîĊĚéšü÷

ġčĩĐøĩĚĊŧġīĎďīĶĐøĩĚġĮĻĤġĩĚĶĐĘīČīĎĩþġĨþûĘ ĕđĞţĩ ĘĬøĩĚĒŚċøĨļĐĵĤøĩġĶĐ
øĩĚĚĨđĚİŤùŤĤĘİĜùţĩĞġĩĚĎĬĻĢĜĩøĢĜĩę ĴČţøĺĘĬøĩĚĶāŤġīĎďīĶĐøĩĚġĮĻĤġĩĚĎĬĻġĚŤĩþøĚħĴġĎĩþ
øĩĚijĘĮĤþĵċęĶāŤøĩĚġĮĻĤġĩĚĎĬĻđīċijđĮĤĐĴĜħķĘţûĚđčŤĞĐĚĤđċŤĩĐġŀĩĢĚĨđĒĚħĵęāĐŧùĤþøĜįţĘ

ċŤĞęijāţĐøĨĐ ġčĩĐøĩĚĊŧġīĎďīċŤĩĐĐĬļČŤĤþĘĬøĩĚġĚŤĩþûĞĩĘijùŤĩĶÿøĨđġĨþûĘĶĢŤûĐġţĞĐĶĢĄţ
ġĩĘĩĚčġĮĻĤġĩĚķċŤĤęţĩþijġĚĬĴĜħĶĢŤùŤĤĘİĜĎĬĻijĒūĐûĞĩĘÿĚīþĎĬĻûĚđčŤĞĐ

ņ ġīĎďīijċĺø

ðäĉââćÿćÖúüŠćéšü÷ÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰĒúąøĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰóčìíýĆÖøćßǰ
ģĦĦġǰ öćêøćǰĤġǰ ÖĞćĀîéđðŨîĀúĆÖÖćøüŠćǰìčÖÙîđÖĉéöćöĊĂĉÿøąĒúąđÿöĂõćÙÖĆîĔîÖãĀöć÷

ĒúąĕéšøĆïÖćøÙčšöÙøĂÜêćöÖãĀöć÷đìŠćđìĊ÷öÖĆîǰ ÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉēé÷ĕöŠđðŨîíøøöđîČęĂÜÝćÖđĀêč
ĒĀŠÜëĉęîÖĞćđîĉéǰđßČĚĂßćêĉǰõćþćǰđóýǰĂć÷čǰÙüćöóĉÖćøǰÿõćóìćÜÖć÷ĀøČĂÿč×õćóǰÿëćîą×ĂÜïčÙÙúǰ
åćîąìćÜđýøþåÖĉÝĀøČĂÿĆÜÙöǰÙüćöđßČęĂìćÜýćÿîćǰÖćøýċÖþćĂïøöǰĀøČĂÙüćöÙĉéđĀĘîìćÜÖćøđöČĂÜ

ÝąÖøąìĞćĕöŠĕéšǰ ĂîčÿĆââćüŠćéšü÷ÿĉìíĉđéĘÖĔĀšÖćøÙčšöÙøĂÜđéĘÖÝćÖÖćøëĎÖđúČĂÖðäĉïĆêĉǰĒúąĔĀš
ĀúĆÖÖćøüŠćÖćøéĞćđîĉîÖćøêŠćÜėǰÙüøÙĞćîċÜëċÜðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜđéĘÖǰ đéĘÖöĊÿĉìíĉöĊßĊüĉêĂ÷ĎŠøĂé
ĕéšøĆïÖćøóĆçîćìćÜÝĉêĔÝǰĂćøöèŤǰÿĆÜÙöǰĒúąöĊÿĉìíĉĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ēé÷ĂĉÜïîĀúĆÖÖćøĒĀŠÜ

ĂîčÿĆââćéĆÜÖúŠćüǰ øĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰ óčìíýĆÖøćßǰģĦĦġǰ ÖĞćĀîéüŠćđéĘÖöĊÿĉìíĉ
öĊßĊüĉêøĂéǰĒúąĕéšøĆïÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćóēé÷ÙĞćîċÜëċÜÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜđéĘÖǰ ÙčšöÙøĂÜđéĘÖÝćÖÖćø
ëĎÖĒìøÖĒàÜĀøČĂëĎÖÝĞćÖĆéÿĉìíĉǰ öćêøćǰĦģ ǰÝćÖÖćøĕéšøĆïÖćøðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöĔîÖøąïüîÖćø

óĉÝćøèćÙéĊǰ øüöëċÜÙéĊìćÜđóýǰ öćêøćǰĥġǰ ħ ǰ ǰ ÖćøĕéšøĆïÖćøÙčšöÙøĂÜǰóĆçîćǰĂïøöđúĊĚ÷ÜéĎ
ÖćøýċÖþćõćÙïĆÜÙĆïǰÙüćöđÿöĂõćÙßć÷ĀâĉÜǰÖćøóĆçîćÙüćöđðŨîðřÖĒñŠî×ĂÜÙøĂïÙøĆüĒúą
ßčößîǰ öćêøćǰĩġǰ Ģ ǰ ǰ ðøąđìýĕì÷öĊךĂÿÜüîêćöĂîčÿĆââćüŠćéšü÷ÿĉìíĉđéĘÖǰøüöǰģǰךĂǰÙČĂ

ךĂǰĨǰ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÖćøđÖĉéǰÖćøöĊßČęĂǰĒúąÖćøöĊÿĉìíĉĕéšÿĆâßćêĉǰ Ēúą×šĂǰģģǰüŠćéšü÷Öćø
ÙčšöÙøĂÜđéĘÖìĊęøšĂÜ×ĂÿëćîąñĎšúĊĚõĆ÷ǰîĆïĒêŠǰó ý ǰģĦĥĩǰ øĆåïćúĕéšÖĞćĀîéöćêøÖćøđóČęĂÙúĊęÙúć÷
ðŦâĀćÿëćîą×ĂÜïčÙÙúêćöÖãĀöć÷öćđðŨîúĞćéĆïǰđߊîǰ÷čìíýćÿêøŤÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćÿëćîąĒúąǰ

ÿĉìíĉ×ĂÜïčÙÙúǰ ó ý ǰģĦĥĩǰıǰģĦĦģǰàċęÜĂĂÖêćööêĉÙèąøĆåöîêøĊǰđöČęĂüĆîìĊęǰĢĩǰöÖøćÙöǰģĦĥĩǰ