Page 83 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทยและรายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2553 - 2554

81

ĜīěĀīĒĔĜĩĵĚĭĒģďīĒúīĜČşģĭĐđĭĚĒıĢěăĒĸĒĔĜĩĵĐġĹĐě ĶĞĩĜīěĀīĒĕĞúīĜĔĈĭēĪĎĭĀīĒĔĜĩāłīĔœ ŇŊŊň Q ŇŊŊʼn

ĒøÜÜćî ĩħǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰÙîìĞćÜćîõćÙđýøþåÖĉÝîĂÖøąïïǰĕéšĒÖŠǰÙîÜćîĔîõćÙđÖþêøÖøøö
ñĎšøĆïÜćîĕðìĞćìĊęïšćîǰñĎšìĞćÜćîđðŨîĒöŠïšćîǰ EPNFTUJDǰXPSLFS ǰÖĘĂ÷ĎŠîĂÖ׊ć÷ÖćøïĆÜÙĆïĔßš
×ĂÜÖãĀöć÷éšćîĒøÜÜćîǰĒøÜÜćîךćößćêĉđðŨîÖúčŠöìĊęëĎÖúąđöĉééšćîÿĉìíĉĒøÜÜćîöćÖìĊęÿčé

đîČęĂÜÝćÖĕöŠöĊÿĉìíĉ×ĆĚîóČĚîåćîêćöóøąøćßïĆââĆêĉÙčšöÙøĂÜĒøÜÜćîǰó ý ǰģĦĥĢǰ ĕöŠĕéšøĆï
ÖćøðøąÖĆîÿĆÜÙöêšĂÜàČĚĂĀúĆÖðøąÖĆîÿč×õćóđĂÜđךćĕöŠëċÜÖĂÜìčîđÜĉîìéĒìîǰ ĕöŠöĊÿĉìíĉÝĆéêĆĚÜ
ĒúąđðŨîÖøøöÖćøÿĀõćóĒøÜÜćî

øĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰ óčìíýĆÖøćßǰģĦĦġǰ ĔĀšÖćøÙčšöÙøĂÜïčÙÙúìčÖÙîēé÷
đÿöĂÖĆîĔîÖãĀöć÷ĒúąĕöŠđúČĂÖðäĉïĆêĉǰĒúąÙčšöÙøĂÜïčÙÙúÝćÖÖćøëĎÖÖøąìĞćéšü÷Öćøìøöćî ĩĨ
ĒúąóøąøćßïĆââĆêĉðŜĂÜÖĆîĒúąðøćïðøćöÖćøÙšćöîčþ÷Ťǰó ý ǰģĦĦĢǰ ĔĀšÖćøÙčšöÙøĂÜïčÙÙúÝćÖ

ÖćøĒÿüÜĀćðøąē÷ßîŤēé÷öĉßĂïĒúąÖćøïĆÜÙĆïĔßšĒøÜÜćîĀøČĂïøĉÖćøǰ ìćÜðäĉïĆêĉóïüŠćǰîć÷ÝšćÜ
đÖĘïđĂÖÿćøÿĞćÙĆâìćÜìąđïĊ÷î×ĂÜúĎÖÝšćÜìĊęđðŨîĒøÜÜćîךćößćêĉǰ ēé÷ĔĀšđĀêčñúüŠćđóČęĂðøąÖĆî

üŠćúĎÖÝšćÜÝąÙČîđÜĉîìĊę÷ČöÝćÖîć÷ÝšćÜǰ ĒêŠÖúĆïđðŨîÖćøúĉéøĂîđÿøĊõćóĔîÖćøđéĉîìćÜ×ĂÜúĎÖÝšćÜ
ēé÷đÞóćąìĊęđðŨîĒøÜÜćîךćößćêĉÝćÖðøąđìýúćüǰÖĆöóĎßćǰĒúąóöŠćǰóïüŠćĒøÜÜćîéĆÜÖúŠćüøüöìĆĚÜ
ĩĩ
ìĊęìĞćÜćîĔîôćøŤöðýčÿĆêüŤǰđøČĂðøąöÜǰēøÜÜćîĂćĀćøÿĆêüŤǰēøÜÜćîĒÖąÖčšÜǰëĎÖÖĆÖĔĀšĂ÷ĎŠĔîïøĉđüèÝĞćÖĆé
ĕéšøĆïÖćøðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜĕöŠđĀöćąÿöǰìĆĚÜ÷ĆÜóïüŠćöĊ×ïüîÖćøúĆÖúĂïîĞćĒøÜÜćîךćößćêĉđךćđöČĂÜ

ēé÷ĕöŠëĎÖÖãĀöć÷ǰ ǰ ǰ
ġčĩĐøĩĚĊŧġīĎďīĎĩþijğĚĠćøīÿijĒūĐijĚĮĻĤþijøĬĻęĞøĨđġīĎďīĴĚþþĩĐijĒūĐġţĞĐĶĢĄţ
ĂĭĻþøąĢĘĩęķċŤĘĬøĩĚđĨĄĄĨČīĚĤþĚĨđķĞŤĴĜŤĞĴČţĶĐĎĩþĒĆīđĨČīęĨþķĘţġĘđİĚĊŧijĎţĩĎĬĻûĞĚ

ġčĩĐøĩĚĊŧġīĎďīċŤĩĐĐĬļ ČŤĤþĘĬøĩĚČīċČĩĘĴøŤķùĎĬĻĞīďĬĒĆīđĨČī ĴĜħČĨĞđįûûĜēİŤĚĨđēīċāĤđ
ĵċęČĚþ

Ņ ijġĚĬėĩĕĶĐøĩĚĴġċþûĞĩĘijĢĺĐùĤþđįûûĜĴĜħġĮĻĤĘĞĜāĐ
øĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰ óčìíýĆÖøćßǰģĦĦġǰ öćêøćǰĥĦǰıǰĥĩǰĕéšðøąÖĆî

đÿøĊõćó×ĂÜïčÙÙúĔîÖćøĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ĒúąđÿøĊõćóĔîÖćøđñ÷ĒóøŠ×Šćüÿćø×ĂÜÿČęĂöüúßî
ÖćøÝĞćÖĆéđÿøĊõćóéĆÜÖúŠćüìĞćĕéšđÞóćąéšü÷đĀêčñúÖćøøĆÖþćÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜøĆåǰ ÖćøĕöŠúąđöĉéÿĉìíĉ
×ĂÜñĎšĂČęîǰ ĒúąÖćøøĆÖþćÙüćöÿÜïđøĊ÷ïøšĂ÷ĒúąýĊúíøøöĂĆîéĊǰ øĆåïćúĕéšúĉéøĂîĒúąĒìøÖĒàÜ

đÿøĊõćó×ĂÜÿČęĂöüúßîđðŨîÙøĆĚÜÙøćüǰ ēé÷ĂšćÜĂĞćîćÝêćöÖãĀöć÷éšćîÙüćööĆęîÙÜēé÷đÞóćą
øąĀüŠćÜđéČĂîđöþć÷îǰģĦĦģǰĕéšÖüé×ĆîÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘîñŠćîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîêǰ ÙüïÙčöÖćø

ĩħǰ ó ý ǰģĦĦĢ ǰÖÿö ǰÿëćîÖćøèŤÖćøúąđöĉéÿĉìíĉĒøÜÜćîĒúąïìđøĊ÷îĀÖðŘ×ĂÜÙèąĂîčÖøøöÖćøÿĉìíĉĒøÜÜćî
ǰ ĔîǰÖÿö ÿĞćîĆÖÜćîǰÖÿö ǰĀîšćǰĢĥ
ĩĨǰ øĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰóčìíýĆÖøćßǰģĦĦġǰöćêøćǰĤġǰĒúąǰĤģ
ĩĩǰ ģġġĪǰ$PVOUSZǰ3FQPSUTǰPOǰ)VNBOǰ3JHIUTǰ1SBDUJDFTǰ.BSDI ǰĢĢ ǰģġĢġ ǰ11 ǰģĨ