Page 188 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

186 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«°Á‰¡à ¡§«√®–„ÀâΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ë߇ªìπ„À≠àÕ¬Ÿà‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬« À≈—°§‘¥∑”πÕßπ’È “¡“√∂𔉪„™â
°—∫‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ‰¥â¥â«¬ ‰¡à‡«âπ·¡â°√–∑—Ëß°“√‡√’¬°§”π”Àπâ“π“¡

”À√—∫‡√◊ËÕߧ«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡∑“ß‡æ» (Gender Injustice) ∫ÿ§§≈“°√„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
¡’Àπâ“∑’˵âÕß √â“ߧ«“¡√Ÿâ ∑”§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– √â“ߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡„À⇰‘¥¢÷Èπ ∑—Èßπ’È ∫ÿ§§≈
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß¡’·«àπ∑’Ë¡Õß„Àâ‡ÀÁ𧫓¡·µ°µà“ß∑“ß‡æ» (Gender Lens) ®÷ß®–∑”„À⇰‘¥§«“¡
≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ„π°“√‡¢â“„®§«“¡·µ°µà“ß∑“ß‡æ» (Gender Sensitivity) ‚¥¬‰¡à¡’Õ§µ‘∑“ß‡æ» (Gender Bias)
´÷Ëß∫ÿ§≈“°√„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ∑—Èß çºŸâÀ≠‘ßé ·≈– 纟♓¬é ®”‡ªìπ®–µâÕß»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ∑”§«“¡‡¢â“„®

¿“æ√«¡°‘®°√√¡ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ ‡√‘Ë¡®—¥°‘®°√√¡ª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡ªìπ§√—Èß·√°„π™à«ßªï

æ.». 2547 ´÷Ë߇ªìπªï∑’Ë¡’°“√‡©≈‘¡©≈Õߧ√∫√Õ∫ 72 æ√√…“ ¡‡¥Á®æ√–¡À“√“™‘π’¢Õ߉∑¬ °“√√‘‡√‘Ë¡°“√®—¥ß“π
§√—Èßπ—Èπ ∂“∫—π «‘®—¬√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ¬—߇ªìπ°≈ÿà¡ß“π«‘®—¬·≈–æ—≤π“¢Õß ”π—°«‘™“°“√»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ ‰¥â¡’°“√
®—¥Õ¿‘ª√“¬ „πÀ—«¢âÕ ç∫∑∫“∑ºŸâÀ≠‘ß„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡é ‚¥¬¡’æ√–‡®â“À≈“π‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“
æ—™√°‘µµ‘¬“¿“ ´÷Ëß∑√ß ”‡√Á®°“√»÷°…“𑵑»“ µ√å ¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ®“°µà“ߪ√–‡∑» ‡ ¥Á®¡“∑√߇ªî¥ß“π
¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß °“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ—Èπ Õ“®®–∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë∑”„Àâæ«°‡√“À≈“¬§π‰¥â¡“æ∫ª–°—π

‡ªìπ§√—Èß·√° ¥—߇™àπ §ÿ≥π—¬π“ ÿ¿“æ÷Ëß °√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ „π∞“π–ºŸâ√—∫‡™‘≠„À⇪ìπ«‘∑¬“°√
§ÿ≥ ÿæ—µ√“ ¿Ÿà∏π“πÿ √≥å ®“°°Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ µ√’·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (UNIFEM) √».«‘√–¥“ ¡ «— ¥‘Ï
®“°»Ÿπ¬å µ√’»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ·≈–Õ’°À≈“¬∑à“π ¡“„π∞“π–ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡¿“¬À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡

æ«°‡√“‰¥â¡’‚Õ°“ 查§ÿ¬ ™—°™«π°—π«à“ ‡√“§ßµâÕߧ‘¥∑”°‘®°√√¡ „π≈—°…≥–‡¥’¬«°—ππ’È„ÀâµàÕ‡π◊ËÕß¡“°¢÷Èπ
®“°°“√æ∫ª–°—π„π§√—Èßπ—Èπ Õߧå°√¿“§’À≈“¬ΩÉ“¬‰¥â欓¬“¡À“‚Õ°“ —ß √√§å∑”§«“¡√Ÿâ®—°
·≈–«“ß·ºπß“π√à«¡°—π®π‡°‘¥°‘®°√√¡¡“°¡“¬Õ¬à“ß∑’Ë∑à“πºŸâÕà“π‰¥â‡ÀÁπ„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È °‘®°√√¡∑’Ëæ«°‡√“
√à«¡°—π∑”„π™à«ß·√° §◊Õ ‚§√ß°“√»÷°…“ «‘®—¬«‘‡§√“–À委æ‘æ“°…“¢Õ߉∑¬„πª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡æ»¿“«–
´÷Ëß∑”„À⇰‘¥§«“¡ π„®Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß π”‰ª Ÿà§«“¡ π„®∑’Ë®–»÷°…“‰ª∂÷ß°“√»÷°…“

·π«§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“¢Õß∑—Ë«‚≈° ®÷߇°‘¥°“√æ—≤𓂧√ß°“√·ª≈µ”√“¢÷Èπ¡“Õ’°À≈“¬‡≈à¡ °“√®—¥°‘®°√√¡
ª√–™ÿ¡ª√÷°…“À“√◊Õ·≈–°“√ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√„π‡√◊ËÕß∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§
∑“ß‡æ» ´÷ËßµàÕ¡“°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‰¥â°”Àπ¥ª√–‡¥Áπ‡ªìπ‡√◊ËÕ߇©æ“–¡“°¢÷Èπ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬

§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« °ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫§«“¡º‘¥∑“ß‡æ» ·≈–°ÆÀ¡“¬§â“¡πÿ…¬å πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√查§ÿ¬°—π
„π‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬ “√–∫—≠≠—µ‘ (Substantive Law) °Á‰¥â¡’°“√æ—≤𓉪 Ÿà‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬„π‡™‘ß ∫—≠≠—µ‘ (Process
Law) ¥â«¬ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√§‘¥æ—≤π“°ÆÀ¡“¬·≈–·π«ªØ‘∫—µ‘„π‡™‘ß‡∑§π‘§ °Á‰¥â¡’°“√查§ÿ¬°—π¡“°«à“
µâÕß¡’°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ∑—»π§µ‘ ª√—™≠“ ·≈–À—«„®¢ÕߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„Àâ¡’§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕßπ’È
Õ¬à“ß®√‘ß®—ß¡“°¢÷Èπ ”À√—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—Èπ ®“°‡¥‘¡∑’Ë¡’·µàπ—°°ÆÀ¡“¬ °Á‰¥â¢¬“¬„Àâ°«â“ߢ«“ß√«¡∂÷ß

∫ÿ§≈“°√®“°À≈“°À≈“¬∑“ß«‘™“™’æ ‚¥¬‡©æ“–·æ∑¬å ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ √«¡∑—Èß «— ¥‘°“√ —ߧ¡
‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ¬à“߇ªìπÕߧå√«¡¡“°¢÷Èπ¥â«¬

‡§√◊ËÕß¡◊Õ„À¡à∑’˧âπæ∫„π‡ âπ∑“ß°“√∑”ß“π
πÕ°‡Àπ◊Õ®“° ‘Ëß∑’ˉ¥â§âπæ∫„π‡™‘ß‡π◊ÈÕÀ“ ‘Ëß ”§—≠∑’Ëæ«°‡√“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‰ª¡“°°«à“π—Èπ §◊Õ ¢—ÈπµÕπ
·≈–°√–∫«π°“√„π°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠‰¡à¬‘ËßÀ¬àÕπ‰ª°«à“‡π◊ÈÕÀ“ π—Ëπ§◊Õ ‡√“®–∑”Õ¬à“߉√„Àâ “¡“√∂