Page 187 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 185

®“°§≥– —ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à °Á¬—߉¥â欓¬“¡Õ∏‘∫“¬æ—≤π“°“√∑“ߧ«“¡§‘¥∑“ß —ߧ¡»“ µ√å
„Àâæ«°‡√“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«à“ „π∑“ß«‘™“°“√ªí®®ÿ∫—π ∂◊Õ«à“§«“¡®√‘ß„π¬ÿ§ Post Modern Õ“®¡’‰¥âÀ≈“¬·∫∫

·≈–§«“¡®√‘ß„π‚≈°¢ÕߺŸâÀ≠‘ß°ÁÕ“®®–¡’§«“¡·µ°µà“ß®“°§«“¡®√‘ß„π¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸâ™“¬°Á‰¥â ¥—ßπ—Èπ ·π«§‘¥
µ√’π‘¬¡®÷ß¡‘„™à‡√◊ËÕß°“√¢Õ„Àâ§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß°—πÕ¬à“߇ªìπ摇»… ·µà‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√‡√’¬°√âÕß„À⇢Ⓞ®¡ÿ¡
¡ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß ´÷Ëß∂â“À“°¢âÕ‡√’¬°√âÕߢÕßπ—° µ√’π‘¬¡‡ªìπº≈ ∫ÿ§§≈¬àÕ¡®–‡¢â“„®‰¥â∂÷ߧ«“¡µâÕß°“√
·≈–§«“¡‡ªìπ®√‘ß (Need and Reality) ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß‚¥¬ª√‘¬“¬ ·≈–¬àÕ¡¡’«‘∏’∑’Ë¥’„π°“√®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß
§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâÀ≠‘ßµàÕ‰ª ¥—ßπ—Èπ À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π„π‡√◊ËÕß°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫

ºŸâÀ≠‘ß®÷߉¡à‰¥âπ”À≈—°°“√ Parens Patriae ∑’Ë„Àâ√—∞‡¢â“¡“§ÿ⡧√ÕߥŸ·≈¡“„™â·∫∫°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
¥â“π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π À“°·µà„™âÀ≈—°°“√‡§“√æ ‘∑∏‘„π°“√°”À𥇮µ®”πߢÕߺŸâÀ≠‘߇ªì𠔧—≠
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §«“¡¬“°‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’Ȭ—ß¡’Õ¬ŸàÕ’°µàÕ‰ª ‡æ√“–·π«§‘¥ µ√’π‘¬¡ (Feminism)

¡‘‰¥â¡’¡ÿ¡¡Õ߇¥’¬« ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“°√–∑—Ëß„π√–À«à“ß«‘∂’·Ààß°“√¡Õß®“°¡ÿ¡ºŸâÀ≠‘ßπ—Èπ‡Õß °ÁÕ“®®–¡’‰¥â
À≈“¬·π«∑“ß ´÷ËßÀ“°æ◊Èπ∞“π„π°“√¡ÕߢÕß ”π—°µà“ßÊ ¡’‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ¡ÿ¡¡Õß„π°“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“µà“ßÊ
°Á¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π µ—«Õ¬à“߇™àπ„π¢≥–∑’Ëπ—° µ√’π‘¬¡°≈ÿà¡Àπ÷Ëß¡Õß«à“°“√¢“¬∫√‘°“√∑“߇滢ÕßÀ≠‘ß∫√‘°“√
‡ªìπ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡ÿ¡¡ÕߢÕßπ—° µ√’π‘¬¡Õ’°°≈ÿࡇÀÁπ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë —ߧ¡µâÕ߇¢â“‰ª™à«¬‡À≈◊Õ „π¢≥–∑’Ë
∫“ß ”π—°Õ“®¡Õß«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à§«√°√–∑”·≈–∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕߺ‘¥»’≈∏√√¡·≈–°ÆÀ¡“¬ ”π—°§‘¥¢Õßπ—° µ√’

π‘¬¡∑’Ë·µ°µà“ß°—π ∑”„Àâ§ÿ≥§à“µà“ßÊ „π∑“ß°ÆÀ¡“¬°Á¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π‰ª¥â«¬ ´÷Ë߉¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬·°à°“√
∑”§«“¡‡¢â“„®

∫ÿ§§≈„¥∫â“߇ªìπºŸâ∑’ˇ¢â“„®‡√◊ËÕߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»?

„π°“√ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√æ—≤π“ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß∫àÕ¬§√—Èß ¡—°¡’¢âÕ‡ πÕ„Àâ¡’°“√‡æ‘Ë¡
®”π«π∫ÿ§≈“°√ºŸâÀ≠‘߇¢â“‰ª„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡„Àâ¡“°¢÷È𠇙àπ ¡’¢âÕ‡ πÕ„Àâ‡æ‘Ë¡®”π«πæπ—°ß“π
Õ∫ «πÀ≠‘ß À√◊Õ¢âÕ‡ πÕ „Àâ‡æ‘Ë¡®”π«πºŸâæ‘æ“°…“·≈–æπ—°ß“πÕ—¬°“√∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘ß √«¡∑—ÈߢâÕ‡ πÕ„Àâ¡’ºŸâÀ≠‘ß
„π ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘„Àâ¡“°¢÷Èπ ∑”„À⇰‘¥§”∂“¡«à“ºŸâÀ≠‘ß “¡“√∂‡¢â“„®‡√◊ËÕߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“ß‡æ» (Gender

Justice) ‰¥â¡“°°«à“ºŸâ™“¬„™àÀ√◊Õ‰¡à √».«‘√–¥“ ¡ «— ¥‘Ï ®“°»Ÿπ¬å µ√’»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à
·≈– √».¥√.°ƒµ¬“ Õ“™«π‘®°ÿ≈ ®“° ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ߧ¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ «‘∑¬“°√
ª√–®”¢Õ߇√“πà“®–µÕ∫‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π«à“‰¡à„™à

„π«‘™“ µ√’»÷°…“π—Èπ ‡æ»À√◊Õ‡æ» ¿“æ (Sex) À¡“¬∂÷ßµ—«· ¥ß ¿“æ∏√√¡™“µ‘«à“‡√“‡°‘¥¡“¡’
‡æ»Õ¬à“߉√ „π¢≥–∑’ˇ滿“«– (Gender) ‡ªìπµ—«· ¥ß¡ÿ¡¡Õß ∂“π–¢Õ߇√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡æ» ´÷Ëß„π à«π
À≈—ßπ’ȇ°’ˬ«æ—π°—∫§à“π‘¬¡ §«“¡‡™◊ËÕ ≈—∑∏‘ ª√–‡æ≥’ ∑’Ëæ—≤π“¡“Õ¬à“ß·µ°µà“ß°—π ‡æ»Õ“®¡’§«“¡À¡“¬·∫∫
‡ªìπ°≈“ß ‡™àπ ºŸâÀ≠‘ßÕ“®¡’ √’√–∑’Ë∫Õ∫∫“ß°«à“ºŸâ™“¬ „π¢≥–∑’ˇ滿“«–Õ“®¡’°“√„ à§ÿ≥§à“∑—Èß„π‡™‘ß∫«°
·≈–‡™‘ß≈∫‡¢â“‰ª ‡™àπ ºŸâÀ≠‘ßµâÕßæ÷Ëßæ‘ߺŸâ™“¬ ‡ªìπ™â“߇∑â“À≈—ß ¢“¥§«“¡‡ªìπºŸâπ” ´÷ËßÀ≈“¬‡√◊ËÕßÕ“®‰¡à„™à

§«“¡‡ªìπ®√‘ß
§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“ß‡æ» (Gender Justice) ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß¡ÿ¡¡Õ߇√◊ËÕ߇滿“«–∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫‡√◊ËÕß
¢âÕ¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬™πå∫“ßÕ¬à“ß ´÷ËßÕ“®®–‡ªìπ¢âÕ¢—¥·¬âß à«π∫ÿ§§≈¢Õß§π„¥§πÀπ÷Ëß À√◊Õ‡ªìπ¢âÕ¢—¥

·¬âß„π‡™‘ßπ‚¬∫“¬¢Õß°≈ÿà¡∫ÿ§§≈°Á‰¥â µ—«Õ¬à“߇™àπ°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√À¬à“π—Èπ À“°‡™◊ËÕ«à“ºŸâÀ≠‘߇ªìπ ¡∫—µ‘
¢ÕߺŸâ™“¬ ‘∑∏‘„π°“√À¬à“À√◊Õ„π°“√·∫àß ‘π ¡√ §ß®–‚π⡇Ւ¬ß‰ª„π∑“ß„À⺟♓¬¡’Õ”π“®‡Àπ◊Õ°«à“ ·µà
À“°∂◊Õ«à“ºŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬·¡â®–¡’ √’√–‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π ·µà°Á¡’»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åÕ¬à“߇ ¡Õ°—π ‘∑∏‘„π