Page 14 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

§”π”

ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ¿“§’Õπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women - CEDAW) À√◊Õ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π∑—Ë«‰ª«à“‡ªìπ
çÕπÿ —≠≠“ºŸâÀ≠‘ßé ¡“µ—Èß·µàªï æ.». 2528 ª√–‡∑»‰∑¬®÷ß¡ÿàߧÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑“߇»√…∞°‘®
—ߧ¡ °“√‡¡◊Õß ·≈–«—≤π∏√√¡·≈–¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâÀ≠‘ß∑—È߇™‘ßπ‚¬∫“¬·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘
§«“¡æ¬“¬“¡π’Ȫ√“°Æ„π√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2550 ‚¥¬¬◊π¬—π∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’¡ÿ¡¡Õߥâ“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“§¥’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߧ¥’‡°’ˬ«°—∫§«“¡√ÿπ·√ß∑“߇æ»
结≈¥“«‘‡¥: ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ» ¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’
(The Davide Court: Itûs contributions to Gender and Womenûs Rights)é ‡ªìπ°“√»÷°…“°“√¥”‡π‘πß“π
¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡øî≈‘ªªîπ å√–À«à“ߪï 2546-2548 ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π™à«ß∑’Ë
Justice Hiralio Davide ‡ªìπª√–∏“π»“≈Æ’°“ °“√»÷°…“π’ȇªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’§ÿ≥§à“¬‘ËßµàÕ»“≈¬ÿµ‘∏√√¡‰∑¬
‚¥¬π”‡ πÕµ—«Õ¬à“ß∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡‡°’ˬ«°—∫§”æ‘æ“°…“§¥’∑“߇æ»∑’Ë„™âÀ≈—°§‘¥‡°’ˬ«°—∫¡‘µ‘§«“¡·µ°µà“ß
√–À«à“ßÀ≠‘ß·≈–™“¬/‡æ» ¿“«– ¡’°“√Õâ“ßÕ‘ßÕπÿ —≠≠“ºŸâÀ≠‘ß„π§”æ‘æ“°…“ ·≈–µ—Èߧ”∂“¡°—∫§«“¡§‘¥
·∫∫‡À¡“√«¡ ¥â«¬À≈—°§‘¥π’ȺŸâ‡ ’¬À“¬®÷߉¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡„π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë ”§—≠‡Àπ◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥ §◊Õ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ

°“√ªØ‘√Ÿª»“≈¬ÿµ‘∏√√¡øî≈‘ªªîπ å µ—Èß·µà°“√®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√√–¥—∫ Ÿß‡æ◊ËÕ®—¥∑”·ºπ°“√∫Ÿ√≥“°“√¡‘µ‘À≠‘ß™“¬/
‡æ» ¿“«–„π°“√¥”‡π‘πß“π °“√®—¥µ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√‡æ◊ËÕ®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√„π¥â“πµà“ßÊ °“√‡ÀÁπ™Õ∫
„Àâ¡’°“√§”π÷ß∂÷ß¡‘µ‘À≠‘ß™“¬/‡æ» ¿“«–µ—Èß·µà„π°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß°“√ °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈
√«¡∂÷ß°“√°”Àπ¥√–‡∫’¬∫/¢âÕ∫—ߧ—∫µà“ßÊ ∑’Ë≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπµàÕ¡‘µ‘À≠‘ß™“¬/‡æ» ¿“«– ·≈–°“√ à߇ √‘¡
°“√„™â¿“…“∑’ˉ¡à‡À¬’¬¥‡æ»„πß“π¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ πÕ°®“°π’È §≥–°√√¡°“√∫∑∫“∑ µ√’øî≈‘ªªîπ å
·≈–»Ÿπ¬å µ√’»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßøî≈‘ªªîπ å ´÷Ëß°Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ µ√’·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (UNIFEM)
„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ¬—ß‰¥â¡Õ∫√“ß«—≈ºŸâæ‘æ“°…“∑’Ë¡’§”æ‘æ“°…“∑’Ë¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ∑’Ë ÿ¥„π¥â“ππ’ȥ⫬
结≈¥“«‘‡¥œé π’È √‘‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√‚¥¬»Ÿπ¬å µ√’»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßøî≈‘ªªîπ å ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘¢Õ߉∑¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ·ª≈·≈–æ‘¡æ出¬·æ√à „π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
UNIFEM ‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘·≈– ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡Õ¬à“ß„°≈♑¥
„π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ßµ“¡¡“µ√∞“π “°≈¡“µ—Èß·µàªï 2549 ‡√‘Ë¡®“°°“√»÷°…“«‘®—¬∞“𧑥
‡°’ˬ«°—∫«‘∂’∑“߇滄π§”æ‘æ“°…“ °“√ —¡¡π“√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ß«‘™“°“√ºŸâæ‘æ“°…“»“≈ Ÿß®“°ª√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ„πªï 2550 ∑’ˇ™’¬ß„À¡à
´÷Ëß ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡·≈–»Ÿπ¬å µ√’»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à√à«¡®—¥ √«¡∑—Èß°“√»÷°…“¥Ÿß“π
¥â“π°“√∫Ÿ√≥“°“√¡‘µ‘∑“ß‡æ» ¿“«–„π√–∫∫»“≈¬ÿµ‘∏√√¡øî≈‘ªªîπ å¢Õߧ≥–ºŸâæ‘æ“°…“‰∑¬·≈–‡«’¬¥π“¡
®—¥‚¥¬»“≈Ø’°“øî≈‘ªªîπ å„πªï 2551
结≈¥“«‘‡¥œé π’È ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ë¥’®“°ª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å ∑’ËÕ“®®–‡ªìπª√–‚¬™πå
Õ¬à“߬‘ËßµàÕ»“≈¬ÿµ‘∏√√¡‰∑¬ ‚¥¬∫ÿ§≈°√¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ “¡“√∂π”Õߧ姫“¡√Ÿâπ’ȉª„™â„π°“√ à߇ √‘¡
°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‡®µ§µ‘‡™‘ß≈∫∑“ß‡æ» ¿“«– ·≈–°“√π”¡ÿ¡¡Õߥâ“π¡‘µ‘¥—ß°≈à“«·≈–Õπÿ —≠≠“ºŸâÀ≠‘ß
‰ª„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ∏√√¡„π —ߧ¡ ¥‘©—π„§√à¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’µàÕÀπ૬ߓπ∑—Èß Õß∑’Ë¡’
§«“¡®√‘ß„®„π°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇滄π√–∫∫¬ÿµ‘∏√√¡¢Õ߉∑¬

¥√. ®’π ‡¥Õ §Ÿπà“
ºŸâÕ”π«¬°“√¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°·≈–‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ
°Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ µ√’·Ààß Àª√–™“™“µ‘

12