Page 32 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

∑“ß‡æ» À√◊Õ§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“√Ÿª·∫∫Àπ÷ËߢÕ߇滫‘∂’À√◊ÕÕ—μ≈—°…≥å∑“߇滇Àπ◊Õ
À√◊Õ¥âÕ¬°«à“Õ’°√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß ´÷Ëß𔉪 Ÿà√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ¢Õß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘·≈–°“√≈–‡¡‘¥
‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ◊ËπÊ ‡™àπ °“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß ·≈–°“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡‚¥¬μ”√«®
‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π À√◊Õ·¡â·μà ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«∑’ˬա√—∫‡©æ“–§«“¡ —¡æ—π∏å·∫∫™“¬À≠‘ß
·≈–°“√· ¥ßÕÕ°¢Õ߇滿“«–‡ªìπ·∫∫™“¬À√◊Õ·∫∫À≠‘߇∑à“π—Èπ

𑬓¡‡æ»
‡æ»¡ÿàß ¡“π (sexual orientation) §◊Õ §”∑’Ë„™â√–∫ÿ‡æ»∑’Ë∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß¡’§«“¡√Ÿâ ÷°

¥÷ߥŸ¥ ‚¥¬Õ“®‡ªìπ‡æ»μ√ߢⓡ ‡√’¬°«à“ °“√¡ÿàß ¡“π·∫∫√—°μà“ß‡æ» °“√¡ÿàß ¡“π·∫∫
√—°‡æ»‡¥’¬«°—π (‰¥â·°à ™“¬√—°™“¬·≈–À≠‘ß√—°À≠‘ß) À√◊Õ¥÷ߥŸ¥∑—Èß Õß‡æ» ‡√’¬°«à“
∑«‘‡æ» (‰∫‡´Á°™à«≈) §”π’È„™â ≈—∫·∑π∑’ˉ¥â°—∫§”«à“ sexual preference
Õ—μ≈—°…≥å∑“ß‡æ» (sexual identity) À¡“¬∂÷ß ≈—°…≥–∑’Ë∫ÿ§§≈„™â𑬓¡
§«“¡‡ªìπμ—«μπ¢Õßμπ‡Õß∑“ß√à“ß°“¬À√◊Õ∑“ß —ߧ¡«à“‡ªì𙓬 À≠‘ß À√◊ÕÕ¬Ÿà√–À«à“ß
™“¬°—∫À≠‘ß
∫ÿ§§≈¢â“¡‡æ»¿“«– (transgender À√◊Õ trans person) À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈∑’Ë√–∫ÿ‡æ»

¢Õßμπ‡Õß μ√ߢⓡ°—∫‡æ»°”‡π‘¥À√◊Õ‰¡à„™à∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß À“°·μàÕ¬Ÿà√–À«à“ß
™“¬°—∫À≠‘ß
°–‡∑¬ (transvestite) À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈∑’Ë «¡„ à‡ ◊Èպ⓷∫∫∑’Ë —ߧ¡°”Àπ¥„Àâ
·°à‡æ»μ√ߢⓡ°—∫‡æ»°”‡π‘¥¢Õßμπ ‚¥¬‰¡à«à“®–¡’‡æ»¡ÿàß ¡“πÀ√◊ÕÕ—μ≈—°…≥å∑“߇æ»
·∫∫„¥
„π —ߧ¡ à«π„À≠à ∫ÿ§§≈¢â“¡‡æ»¿“«–∑’Ëæ∫‡ÀÁπ‰¥â∫àÕ¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ çÀ≠‘ߢⓡ‡æ»¿“«–é
§◊Õ™“¬·μà°”‡π‘¥∑’Ë𑬓¡μπ‡Õß«à“‡ªìπºŸâÀ≠‘ß·≈–¡’æƒμ‘°√√¡„π·∫∫∑’Ë —ߧ¡¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ
çæƒμ‘°√√¡À≠‘ßé ‡™àπ «¡„ à‡ ◊Èպ⓺ŸâÀ≠‘ß· ¥ß°‘√‘¬“∑à“∑“ß·∫∫ºŸâÀ≠‘ß ‡ªìπμâπ

ªØ‘∫—μ‘°“√∑“ß∑À“√¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“߉√μàÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
ªØ‘∫—μ‘°“√∑“ß∑À“√ (militarisation) §◊Õ°√–∫«π°“√∑’˧à“π‘¬¡ ∂“∫—π·≈–√Ÿª·∫∫
æƒμ‘°√√¡¢Õß∑À“√¡’Õ‘∑∏‘æ≈§√Õ∫ß” —ߧ¡¡“°¢÷Èπ ªØ‘∫—μ‘°“√∑“ß∑À“√ ¡—°¡“°àÕπ
∂“π°“√≥姫“¡¢—¥·¬âß æ∫‰¥â‡°◊Õ∫∑ÿ°§√—È߇ ¡Õ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡¢—¥·¬âß ·≈–¡—°‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë
À≈߇À≈◊Õ®“°§«“¡¢—¥·¬âß∑’ˬÿ쑉ª·≈â« °√–∫«π°“√π’È¡—°¡“§Ÿà°—∫°“√ √â“ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡
„Àâ°—∫°“√„™â§«“¡√ÿπ·√߇æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–¡’ à«π∑”„À⇰‘¥°“√·æ√à°√–®“¬¢Õߧ«“¡
¢—¥·¬âß∑’Ë„™âÕ“«ÿ∏„πª√–‡∑» °“√μàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ·∫àß·¬°¥‘π·¥π ·≈– ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°‡√’¬°«à“ §«“¡¢—¥·¬âß

∑’ˉ¡à√ÿπ·√ß ´÷Ë߇ªìπª√“°Æ°“√≥å∑’Ëæ∫∑—Ë«‚≈°„πªí®®ÿ∫—π

Õÿ¥¡°“√≥å¢Õß≈—∑∏‘∑À“√¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ßÕ¬à“ß·¬°‰¡àÕÕ°°—∫°√–∫«π°“√π”
°”≈—ß∑À“√‡¢â“‰ª‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π™’«‘μª√–®”«—π¢Õßæ≈‡√◊Õπ·≈–„π°√–∫«π°“√μ—¥ ‘π„®
∑“ß —ߧ¡μà“ßÊ √—∞®”μâÕßæ÷Ëß°Õß°”≈—ߧ«“¡¡—Ëπ§ß¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê „π°“√√—°…“‡ ∂’¬√¿“æ
„π∑ÿ°æ√¡·¥π °≈ÿà¡μ‘¥Õ“«ÿ∏·≈–‡§√◊Õ¢à“¬μàÕμâ“πμà“ß°Á∫—ߧ—∫„™â°Æ√–‡∫’¬∫μàÕæ≈‡¡◊Õß

∑«ß ‘∑∏‘ ∑«ß∂“¡§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ : §Ÿà¡◊ÕºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 29