Page 152 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

¿“«–¢Õߧ«“¡¢“¥·§≈π·≈–§«“¡‰¡à¡—Ëπ§ßμàÕ™’«‘μ æ«°‡∏Õ‡ÕßÕ“®μâÕß°≈“¬‡ªìπÀ¡â“¬
°”æ√â“ À√◊Õ∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß

¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ °‘®°√√¡∑’˺Ÿâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑”∑à“¡°≈“ß ∂“π°“√≥å
§«“¡¢—¥·¬â߬—ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß°«à“∑’Ë∑”„π√–À«à“ß ß∫ ÿ¢ „π¢≥–欓¬“¡∑”Àπâ“∑’Ë
™à«¬™’«‘μª√–™“™π æ«°‡∏Õ®”π«π¡“°‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π«‘∂’°√– ÿπ¢Õß ÕßΩÉ“¬√–À«à“ß°“√ Ÿâ√∫
à«πºŸâ∑’ˇ√’¬°√âÕ߇Փº‘¥μàÕ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õßπ—°√∫μ‘¥Õ“«ÿ∏ ∑—ÈßΩÉ“¬√—∞∫“≈
À√◊ÕΩÉ“¬μàÕμâ“πμâÕßÕ¬Ÿà„𧫓¡‡ ’ˬßÕ¬à“ß√⓬·√ß μ—«Õ¬à“߇™àπ ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’ËμàÕμâ“π°“√‡°≥±å‡¥Á°‰ª‡ªìπ∑À“√Õ“®∂Ÿ°°≈à“«À“«à“‡ªìπæ«°∑√¬»¢“¬™“μ‘

À√◊Õ‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπΩÉ“¬μ√ߢⓡ ºŸâ∑’ˇ§≈◊ËÕπ‰À«‡√’¬°√âÕß°“√§«∫§ÿ¡Õ“«ÿ∏ªóπÀ√◊Õ√≥√ߧå
μàÕμâ“π°“√„™âÕ“«ÿ∏æ°μ‘¥μ—«®–∂Ÿ°«‘æ“°…å«‘®“√≥å·≈–‚®¡μ’«à“ çμàÕμâ“π√—∞é À√◊Õ
ç‡ÀÁπ¥â«¬°—∫ºŸâ°àÕ°“√√⓬é

°“√‡¢â“¡“ª√–®”°“√¢ÕߺŸâªØ‘∫—μ‘°“√√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡™àπ °Õß°”≈—ß√—°…“
—πμ‘¿“æÕ“®∑”„À⇰‘¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’˺Ÿâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß‚¥¬‡©æ“–„π™ÿ¡™π
‰¥â√—∫º≈°√–∑∫‚¥¬μ√ß®“°§«“¡¢—¥·¬âßÕ¬Ÿà„𧫓¡≈àÕ·À≈¡μàÕ°“√∂Ÿ°∑”∑“√ÿ≥°√√¡

·≈–°“√∂Ÿ°‡Õ“‡ª√’¬∫ μ—«Õ¬à“߇™àπ °Õß°”≈—ß√—°…“ —πμ‘¿“æ„πª√–‡∑»‡´’¬√“‡≈‚Õπ
·≈–»√’≈—ß°“∂Ÿ°√–∫ÿ«à“¡’ à«πæ—«æ—π„π‡Àμÿ°“√≥å°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß °“√§ÿ°§“¡ ·≈–
108
°“√ —ßÀ“√ „π°“√∫—π∑÷°‡ªìπ‡Õ° “√·≈–√“¬ß“π‚¥¬Õߧå°√ μ√’ °“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡
∑“߇æ»μàÕ μ√’‚¥¬°Õß°”≈—ß√—°…“ —πμ‘¿“æ¢ÕߢÕß Àª√–™“™“μ‘°Á‡ªìπª√–‡¥ÁπÀà«ß„¬
∑’ËÕ◊ÈÕ©“«„π™à«ßÀ≈“¬ªï∑’˺à“π¡“ °Õß°”≈—ß√—°…“ —πμ‘¿“æ “¡“√∂‡æ‘Ë¡∫√√¬“°“»§«“¡
À«“¥°≈—«·≈–∑”„À⇰‘¥º≈§◊Õ°“√®”°—¥§«“¡§≈àÕßμ—«„π°“√‡¥‘π∑“ߢÕߺŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘‡À≈à“π’ȇªìπª√–‡¥Áππà“«‘μ°∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‡√◊ËÕ¬Ê
‡π◊ËÕß®“°ª√“°Ø°“√≥å∑’Ë°Õß°”≈—ßμ‘¥Õ“«ÿ∏∫“ß°≈ÿà¡Õâ“ßμ—«‡Õß«à“‡ªìπ ç°Õß°”≈—ß√—°…“ 108 Jane Barry ≈ÿ°¢÷ÈπμÕ∫‚μâ:
—πμ‘¿“æé ‡™àπ ç°Õß°”≈—ß·π«√à«¡é „πÕ‘√—°¢≥–π’È °“√Õâ“ß ∂“π–μπ‡ªìπ°Õß°”≈—ß √—°…“ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¥â“π ‘∑∏‘ μ√’
∑à“¡°≈“ߧ«“¡¢—¥·¬âß °Õß∑ÿπ
—πμ‘¿“æ∑”„Àâ¡’§«“¡¬“°≈”∫“°¬‘Ëߢ÷Èπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„π°“√‡Õ“º‘¥μàÕ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
©ÿ°‡©‘π‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π μ√’
¡πÿ…¬™π¢Õß°Õß°”≈—߇À≈à“π’È¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» (æ.». 2548) Àπâ“ 74-75

ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë∑”ß“π°—∫™ÿ¡™π™π∫∑À√◊Õ™ÿ¡™π™“«æ◊Èπ‡¡◊Õß
„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡¢—¥·¬â߇°’ˬ«°—∫°√√¡ ‘∑∏‘·≈–°“√§«∫§ÿ¡∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ ¡—°μ°‡ªìπ
‡ªÑ“¢Õß∑À“√‡Õ°™π¢Õß∫√√…—∑¢â“¡™“μ‘∑’Ë¡’º≈ª√–‚¬™πå·Õ∫·Ωß„π°“√À“ª√–‚¬™πå
®“°∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘∑’Ë∂Ÿ°®â“ß„Àâ¢à¡¢ŸàÀ√◊Õ —ßÀ“√ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘ ∫“ߧ√—Èß∑À“√√—∫®â“ß

‡À≈à“π’Ȫؑ∫—μ‘°“√‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπÀ√◊Õ°“√¬‘π¬Õ¡¢Õß√—∞∫“≈ ¥—ßπ—Èπ®÷߇ªìπ ‘Ëß∑’Ë
¬“°≈”∫“°∑’Ë®–„Àâ§π°≈ÿà¡π’È√—∫º‘¥μàÕ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‚¥¬μ√ß

°≈ÿà¡À—«√ÿπ·√ß·≈–°≈ÿࡇ§√àߧ—¡¿’√嬗ßÕ“®¡’Õ‘∑∏‘æ≈¡“°¢÷Èπ„π√–À«à“ß ∂“π°“√≥å
§«“¡¢—¥·¬âß·≈–©«¬‚Õ°“ ‡æ◊ËÕ‡¢â“§«∫§ÿ¡ ∂“π°“√≥åÀ≈—ߧ«“¡¢—¥·¬âß „π√–À«à“߇°‘¥

∑«ß ‘∑∏‘ ∑«ß∂“¡§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ : §Ÿà¡◊ÕºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 149