Page 155 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

μ—«ª√–°—π‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß√⓬·√ß πÕ°®“°π’È ¬—ß°”Àπ¥°Æ‡°≥±å
‚¥¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μàÕπ—°‚∑…√«¡∑—Èßπ—°‚∑…À≠‘ß

ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πºŸâÀ≠‘ß “¡“√∂¬°Õâ“ß∫∑∫—≠≠—μ‘„¥Ê ¢Õß°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘
¡πÿ…¬∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ„À≥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß¿“¬„μâ ∂“π°“√≥姫“¡¢—¥·¬âß
‡π◊ËÕß®“°°ÆÀ¡“¬π’È®”°—¥«‘∂’∑“ß·≈–«‘∏’°“√¢Õß°“√∑” ߧ√“¡·≈–„ÀâÀ≈—°ª√–°—π
§«“¡§ÿ⡧√Õß·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ß¡’¡πÿ…¬∏√√¡μàÕºŸâ∑’ˉ¡à¡’ à«π√à«¡„π°“√μàÕ Ÿâ ‡™àπ æ≈‡√◊Õπ
·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈–»“ π“ À√◊ÕºŸâ∑’ˬÿμ‘°“√ªØ‘∫—μ‘°“√≈ß·≈â« ‡™àπ æ≈√∫
∑’˪ɫ¬·≈–‡™≈¬»÷°Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“‡»√â“„®∑’Ë¡’ μ—«Õ¬à“ß¡“°¡“¬¢Õß°“√‰¡àªØ‘∫—μ‘

μ“¡°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑» ∑”„Àâæ≈‡√◊Õπ‡™àπºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢ÕߺŸâÀ≠‘ßμâÕߪ√– ∫§«“¡∑ÿ°¢å∑√¡“π‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß
111
πÕ°®“°π’È°√ÿ≥“¥Ÿ ç·π«
§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡¢Õß μ√’‡æ◊ËÕ§«“¡ 111
»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»
¬ÿμ‘∏√√¡∑“߇æ»é www.icc
∫—≠≠—μ‘°√ÿß‚√¡ ´÷Ë߇ªìπ π∏‘ —≠≠“∑’Ë„Àâ°”‡π‘¥»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»
women.org
‰¥â√—∫°“√√—∫√Õ߇¡◊ËÕªï æ.». 2541 ‚¥¬√—∞®”π«π∑—Èß ‘Èπ 120 √—∞ ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 °√°Æ“§¡
112
Vahida Nainar »“≈Õ“≠“
æ.». 2545 ∫—≠≠—μ‘π’È¡’º≈‡¡◊ËÕ¡’°“√„Àâ —μ¬“∫—π§√∫ 60 √—∞ ∑”„Àâ¡’°“√°àÕμ—È߇¢μÕ”π“®
√–À«à“ߪ√–‡∑»: ¿“√–§«“¡
¢Õß»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»μàÕÕ“™≠“°√√¡ ߧ√“¡ Õ“™≠“°√√¡μàÕ¡«≈¡πÿ…¬™“μ‘
√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕߺŸâ¡’∫∑∫“∑
¿“§√—∞·≈–¡‘„™à¿“§√—∞μàÕ°“√ ·≈–°“√ —ßÀ“√≈â“ßÕ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–‡ªìπ°≈‰°·√°∑’Ë®—¥°“√°—∫§«“¡º‘¥ Õ“≠“√“¬∫ÿ§§≈
≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘ μ√’
„π√–¥—∫π“π“™“μ‘‚¥¬‰¡à¬Õ¡√—∫ ‘∑∏‘§«“¡§ÿâ¡°—π„¥Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊Õª√–¡ÿ¢
√«¡¢âÕ¡Ÿ≈«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘
¢Õß√—∞·≈–°“√π‘√‚∑…°√√¡¿“¬„πª√–‡∑» πÕ°®“°π’Ȭ—߉¡à¡’∫∑°ÆÀ¡“¬∑’Ë®”°—¥°“√
¡πÿ…¬™π (æ.». 2548) Àπâ“ 87
(·≈–Õà“π‰¥â∑’Ë www.defending ¬◊ËπøÑÕߧ¥’μàÕ»“≈ 112
women-defendingrights.org)
»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»ºŸ°æ—π‡©æ“–ª√–‡∑»∑’Ë≈ßπ“¡„π∫—≠≠—μ‘°√ÿß‚√¡
´÷Ë߇√’¬°«à“ ç√—∞¿“§’é ·≈– “¡“√∂„™â‡¢μÕ”π“®„π§¥’°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â≈ßπ“¡
·≈–„Àâ —μ¬“∫—πμàÕ π∏‘ —≠≠“ À“°‡Àμÿ∑’Ë√âÕ߇√’¬π‡°‘¥„πÕ“≥“‡¢μ¢Õß√—∞¿“§’ À√◊Õ

ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“‡ªìπæ≈‡¡◊ÕߢÕß√—∞¿“§’ »“≈®–„™â‡¢μÕ”π“®·≈– ◊∫ «π‡Àμÿ§«“¡¢—¥·¬âß
À“°√—∞∑’Ë≈ßπ“¡„π∫—≠≠—μ‘À√◊Õ§≥–¡πμ√’§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß Àª√–™“™“μ‘ àߧ¥’„À⻓≈
¬‘Ë߉ª°«à“π—ÈπÕ—¬°“√»“≈¬—ßÕ“®‡√‘Ë¡∑”°“√ ◊∫ «π§¥’¥â«¬μπ‡Õ߉¥âÕ’°¥â«¬

‡Õ°≈—°…≥åÕ¬à“ßÀπ÷ËߢÕß»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» §◊Õ ∫∑∫—≠≠—μ‘¥â“π‡æ»¿“«–
∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√Õ¬Ÿà¿“¬„π∫—≠≠—μ‘ π—∫‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë°“√¢à¡¢◊π °“√∫—ߧ—∫„À⇪ìπ∑“ ∑“߇æ»
°“√∫—ߧ—∫„À⇪ìπ‚ ‡¿≥’ °“√∫—ߧ—∫„Àâμ—Èߧ√√¿å °“√∫—ߧ—∫∑”À¡—π °“√ª√–À—μª√–À“√

·≈–°“√≈—°≈Õ∫§â“¡πÿ…¬å∑’Ë¡’∞“π¢Õ߇滿“«– ·≈–√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ ¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ß∑“߇æ»
‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ√Ÿª·∫∫¢ÕßÕ“™≠“°√√¡μàÕ¡«≈¡πÿ…¬™“μ‘·≈–Õ“™≠“°√√¡
ߧ√“¡ πÕ°®“°π’ȧ«“¡√ÿπ·√ß∑“߇滉¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ«‘∂’∑“ßÀπ÷ËߢÕß°“√ —ßÀ“√
≈â“߇ºà“æ—π∏ÿå ·≈–°“√ª√–À—μª√–À“√‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπÕ“™≠“°√√¡μàÕ¡«≈
¡πÿ…¬™“μ‘·≈–‡æ»¿“«–¬—ß∂Ÿ°π—∫‡ªìπ‡ÀμÿÀπ÷ËߢÕß°“√°«“¥≈â“ß ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ∫—≠≠—μ‘

152 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘