Page 20 - สิทธิมนุษยชน : เส้นทางสู่สันติประชาธรรม

∞“π–®–≈ß¡◊Õ°√–∑”°“√‚¥¬µ√ß §ß¡’∫∑∫“∑·µà‡æ’¬ß‡ªìπ·√ßÀπÿπ‡∑à“π—Èπ ·≈–
·≈â«„π™à«ß Ú ªï®“°π—Èπ°√–· æ≈—ß™π™—Èπ°≈“ß°Á‰¥â‡µ‘∫„À≠à ¢¬“¬µ—«°«â“ß

¢«“ßÕÕ°‰ª‚¥¬≈”¥—∫ √«¡∑—Èß°≈ÿࡇ§≈◊ËÕπ‰À« ÒÙ µÿ≈“‡Õß ºà“π°√–∫«πæ—≤π“°“√
∑“ß°“√‡¡◊Õ߬ÿ§‡»√…∞°‘® ç‚™µ‘™à«ß™—™«“≈é ·≈– çª√–™“∏‘ª‰µ¬§√÷Ëß„∫é ¢Õß

√—∞∫“≈æ≈‡Õ°‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ·≈–¬ÿ§°“√‡¡◊Õ߇ߑπµ√“ 燪≈’ˬπ π“¡√∫„Àâ
‡ªìπ π“¡°“√§â“é ·≈– çª√–™“∏‘ª‰µ¬‡µÁ¡„∫é ¢Õß√—∞∫“≈æ≈‡Õ°™“µ‘™“¬

™ÿ≥À–«—≥ ®π∂÷߇Àµÿ°“√≥å√—∞ª√–À“√À≈߬ÿ§ „ππ“¡¢Õß ç§≥–ºŸâ√—°…“§«“¡
ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘é (√ ™.) „π‡¥◊Õπ情¿“§¡ ÚıÛı

°√–· æ≈—ß™π™—Èπ°≈“ß∂÷߉¥âÕÕ°¡“°√–∑”°“√µàÕµâ“π ç情¿“∑¡‘Ãé ‚¥¬µ√ß
Õ¬à“ß∑à«¡∑âπ ¢’¥§«“¡ “¡“√∂‡ªìπæ≈—ߪ≈ÿ°®‘µ ”π÷°∑“ß°“√‡¡◊Õß√–ß—∫¬—∫¬—Èß

‡º¥Á®°“√·≈–§«“¡√ÿπ·√ß π—∫‡ªìπ —≠≠“≥∫àß∫Õ°∂÷ß ∂“𖧫“¡‡µ‘∫„À≠à¢Õß
°≈ÿà¡™π™—Èπ°≈“ßÕ¬à“ß™—¥‡®π ‰¡à‡æ’¬ß·µà„π¥â“πª√‘¡“≥®”π«π·≈–§«“¡

À≈“°À≈“¬‡∑à“π—Èπ À“°¬—ß∫àß™’ȉª∂÷ß«ÿ≤‘¿“«–°“√æ—≤π“∑“ß®‘µ ”π÷°√à«¡°—π„πÕ—π
∑’Ë®–¬◊πÀ¬—¥„𧫓¡‡ªìπÕ‘ √–‡ √’¢Õßµπ ´÷Ëß∂à“¬∑Õ¥®“°°√–· ‡»√…∞°‘®¡“ Ÿà

°√–· °“√‡¡◊Õß °√–· æ≈—ß™π™—Èπ°≈“߬‘Ë߇æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ∑«’§Ÿ≥ ‡¡◊ËÕ‡»√…∞°‘® —ߧ¡
‰∑¬æ—≤π“‡¢â“ Ÿà¬ÿ§‡∑§‚π‚≈¬’¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß√«¥‡√Á«„π™à«ß∑»«√√…∑’˺à“π¡“

∂÷ßµ√ßπ’È ®“°∑’ˬâÕπ√Õ¬Õ¥’µ™π™—Èπ°≈“߉∑¬™à«ß Ù ∑»«√√…∑’˺à“π¡“
Õ¬à“߬àπ¬àÕ¥—ß°≈à“« °Á¡’§”∂“¡µ“¡¡“«à“‡√“®–ª√–‡¡‘π ∂“π–∫∑∫“∑™π™—Èπ°≈“ß

°—πÕ¬à“߉√ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß®“°·ßà¡ÿ¡¢Õßæ—≤π“°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–„π∞“π–

Saneh Chamarik, çQuestion of Stability and Security in Thailandé „π
M. Rajaretnam and Lim So Jean, ed., Trends in Thailand, Singapore University Press,
1973, Àπâ“ ¯˜-˘ˆ ·≈– ‡ πàÀå ®“¡√‘° ç°“√‡¡◊Õ߉∑¬°—∫ªØ‘«—µ‘µÿ≈“§¡é «“√ “√∏√√¡»“ µ√å
ªï∑’Ë Û ‡≈à¡∑’Ë Û æƒ…¿“§¡ ÚıÒ˜ Àπâ“ Òˆ¯-Ò¯

¬âÕπ√Õ¬Õ¥’µ™π™—Èπ°≈“߉∑¬ 11