Page 18 - สิทธิมนุษยชน : เส้นทางสู่สันติประชาธรรม

™π™—Èπ°≈“ߥ—ß°≈à“« °Á¬—߇ªìπ™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—∫∑’Ë∑“ß∏𓧓√‚≈° ‰¥â àߧ≥–ºŸâ
·∑π¡“∑”°“√»÷°…“ ”√«®‡»√…∞°‘®‰∑¬·≈–„À⧔·π–π”π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“

µàÕ√—∞∫“≈‰∑¬„π™à«ßª≈“¬ ¡—¬√—∞∫“≈ ®Õ¡æ≈ ª.æ‘∫Ÿ≈ ߧ√“¡ ·≈â«°Á¡“‡ªìπ∑’Ë
µ°≈ß√—∫«“ß·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®°—πÀ≈—ß√—∞ª√–À“√µÿ≈“§¡ ÚıÒ ∂“ªπ“

ç√–∫Õ∫ªØ‘«—µ‘ ƒ…¥‘Ï-∂πÕ¡-ª√–¿“ é µ—Èß·µà∫—¥π—È𠇻√…∞°‘®°“√‡¡◊Õ߉∑¬°Áµ°Õ¬Ÿà
¿“¬„µâ°√–· æ—≤π“Õ”π“®π‘¬¡µ≈Õ¥¡“®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È

®–Õ¬à“߉√°Áµ“¡ Õ¬à“ßπâÕ¬®“°∑—»π–¢Õß«ß«‘™“°“√„πª√–‡∑» ç¥âÕ¬æ—≤π“é
À≈—߉¥â√—∫‡Õ°√“™„À¡àÊ ‚¥¬Õπÿ¡“π‡Õ“®“°πÈ”‡ ’¬ß¢Õß∑’˪√–™ÿ¡√–À«à“ߪ√–‡∑»

¥—ß°≈à“« ™π™—Èπ°≈“ߥŸ®–„À⧫“¡À«—ßÕ¬à“ß Ÿß àß∑’Ë®–‡ªìπ°√–· §≈◊ËπÕ𓧵¢Õß
°“√æ—≤π“∑’Ë ¡¥ÿ≈·≈–°â“«Àπâ“„π∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–°“√‡¡◊Õß ∑”πÕß

‡¥’¬«°—π°—∫™π™—Èπ°≈“ß„πª√–«—µ‘»“ µ√å‚≈°µ–«—πµ° ¢Õ߉∑¬‡√“°Á‰¡à‰¥âπâÕ¬
Àπâ“ ‡¡◊ËÕ®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√—™µå ª√–°“»„πªï°àÕπÀπⓇ√‘Ë¡·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®

·Ààß™“µ‘©∫—∫·√°∂÷ߧ«“¡ª√“√∂π“·√ß°≈â“∑’Ë®– ç √â“ß™π™—Èπ°≈“ß„Àâ¡’®”π«π
¡“°°«à“™π™—ÈπÕ◊Ëπ...‡æ√“–¢â“懮Ⓡ™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ ‡√“ “¡“√∂ √â“ß™π™—Èπ°≈“ߢ÷Èπ¡“

‰¥â¡“°‡æ’¬ß„¥ °Á‡ªìπ°“√ √â“ß —ߧ¡„À¡à ”À√—∫ª√–‡∑»·≈–‡ªìπ —ߧ¡∑’˺“ ÿ°¡“°
‡æ’¬ßπ—Èπé ®ÿ¥‡πâπ„π‡√◊ËÕߪ√‘¡“≥®”π«π™π™—Èπ°≈“ߥŸ®–°√–‡¥’¬¥‰ª Õ¥§≈âÕß°—∫
ˆ
‘Ëß∑’ËÕ√‘ ‚µ‡µ‘≈ ª√“™≠噓«°√’°«à“‡Õ“‰«â‡¡◊ËÕ‡°◊Õ∫ Õß»µ«√√…§√÷Ëß¡“·≈â« π—¬«à“
®–‰¥â¿“…“ ”π«π®“°°ÿπ´◊ÕÀ—«„ ºŸâ¡’∫∑∫“∑·¢Áߢ—π∑“ߧ«“¡§‘¥„π™’«‘µ

°“√‡¡◊Õ߉∑¬¡“¬“«π“πµ—Èß·µà ¡—¬√—∞∫“≈ ®Õ¡æ≈ ª.æ‘∫Ÿ≈ ߧ√“¡ ¬ÿ§µâπÊ
∑’‡¥’¬«

ˆ
§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ߧ«“¡§‘¥ ‡√◊ËÕß™π™—Èπ°≈“ß∑’Ë∫√√¬“¬¡“ ≥ ∑’Ëπ’È ‰¥â‡§¬∫—π∑÷°‰«â
‡¡◊ËÕ Ûˆ ªï°àÕπ „π ‡ πàÀå ®“¡√‘°: çªí≠À“¢Õ߉∑¬é ∫∑ºπ«°‡√◊ËÕß·ª≈·π«∑“ßæ—≤π“
‡»√…∞°‘® (®“° J. K. Galbraith, Economic Development in Perspective) æ.». Úı˜
Àπâ“ ÒÛ¯-Òˆ¯

¬âÕπ√Õ¬Õ¥’µ™π™—Èπ°≈“߉∑¬ 9