Page 19 - สิทธิมนุษยชน : เส้นทางสู่สันติประชาธรรม

º≈ ◊∫‡π◊ËÕß®“°À≈—°π‚¬∫“¬ ·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®µ“¡§”
‡ πÕ·π–¢Õß∏𓧓√‚≈° °≈à“«§◊Õ à߇ √‘¡°“√ª√–°Õ∫°“√·≈–°“√≈ß∑ÿπ

¢Õß¿“§‡Õ°™π æ√âÕ¡∑—Èß®”°—¥∫∑∫“∑¢Õß¿“§√—∞ ‡À≈à“π’È°àÕ„À⇰‘¥°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈߇™‘ß‚§√ß √â“ß¿“¬„π —ߧ¡°“√‡¡◊Õ߉∑¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß °“√

‡µ‘∫„À≠ࢬ“¬µ—«¢Õß°≈ÿà¡™π™—Èπ„À¡àÊ À≈“°À≈“¬¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ ´÷ËßÕ“®‡√’¬°√«¡Ê
‰¥â«à“ °≈ÿà¡∑ÿπ·≈–™π™—Èπ°≈“ß °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π·≈–Õÿµ “À°√√¡‡™àπ«à“π’È ·¡â

®–°àÕ√à“ß √â“ßµ—«·≈–‡µ‘∫„À≠à¢÷Èπ¡“¿“¬„µâ√–∫Õ∫Õÿª∂—¡¿åÕÿâ¡™Ÿ¢Õß√—∞∫“≈‡º¥Á®°“√
∑À“√°Á®√‘ßÕ¬Ÿà ·µà‡¡◊ËÕ√–∫Õ∫π—ÈπÊ ‡Õß∂÷ߧ√“«µâÕ߇ ◊ËÕ¡∂Õ¬µ°µË”∂÷ߢ’¥ ÿ¥ ∑—Èß

„π∞“𖧫“¡™Õ∫∏√√¡ ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√§√ÕßÕ”π“®
°≈ÿࡺ≈ª√–‚¬™πå‡À≈à“π’È°Áæ√âÕ¡∑’Ë®–À—πÀ≈—ß„Àâ°—∫°≈ÿà¡Õ”π“®ºŸâ‡§¬„Àâ°“√Õÿª∂—¡¿å

°—π¡“ ¥—ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πÀâ«ß‡Àµÿ°“√≥å ç¡À“«‘ª‚¬§é ÒÙ µÿ≈“§¡ ÚıÒˆ „π∑“ß
°≈—∫°—π„π™—Ë«‡«≈“‡æ’¬ß Û ªïµàÕ¡“ °ÁÕâ“·¢π√—∫°√–· ª≈ÿ°√–¥¡µ“¡µ”√—∫

碫“摶“µ´â“¬é ¢ÕßÀ—«Àπâ“æ√√§™“µ‘‰∑¬„π™à«ßπ—Èπ ´÷Ëß®∫≈ߥ⫬√—∞ª√–À“√
˜
ˆ µÿ≈“§¡ ÚıÒ˘ ª≈ÿ°‡º¥Á®°“√∑À“√„Àâ§◊π™’æ¡“Õ’°§”√∫Àπ÷Ëß °“√ªØ‘«—µ‘
√—∞ª√–À“√ ÒÙ µÿ≈“§¡ ·≈– ˆ µÿ≈“§¡ π’È °≈ÿà¡∑ÿπ·≈–™π™—Èπ°≈“߉¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π

˜
‡°’ˬ«°—∫«‘°ƒµ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–∑—»π–∑à“∑’¢Õß°≈ÿà¡∑ÿπ·≈–™π™—Èπ°≈“ß πÕßµÕ∫
µàÕ ∂“π°“√≥å Õ—π𔉪 Ÿà°“√≈à¡ ≈“¬¢Õß√–∫Õ∫‡º¥Á®°“√∂πÕ¡-ª√–¿“ ÒÙ µÿ≈“§¡
ÚıÒˆ ·≈–µàÕ°√–· ªØ‘°‘√‘¬“ 碫“摶“µ´â“¬é °àÕ√—∞ª√–À“√ ˆ µÿ≈“§¡ ÚıÒ˘ ‚ª√¥¥Ÿ
‡∫‡π¥‘° ·Õπ‡¥Õ√å —π: ç∫â“π‡¡◊ÕߢÕ߇√“≈ß·¥ß: ·ßà¡ÿ¡∑“ß —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß
√—∞ª√–À“√ ˆ µÿ≈“§¡é (·ª≈®“° Benedict Anderson, çWithdrawal Symptoms: So-
cial and Cultural Aspects of the October 6 Coupé, 1977 ‚¥¬ ‡°…’¬√ ‡µ™–æ’√–°—∫
§≥–) „π ®“° ÒÙ ∂÷ß ˆ µÿ≈“ ‚§√ß°“√µ”√“ —ߧ¡»“ µ√å·≈–¡πÿ…¬»“ µ√å æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú,
ˆ µÿ≈“§¡ ÚıÙÚ Àπâ“ Ò-ÒÚÛ

10 ‡ πàÀå ®“¡√‘°