Page 7 - เพศวิถีในคำพิพากษา

√“¬ß“π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕ߇滫‘∂’„π§”æ‘æ“°…“
√“¬ß“π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕ߇滫‘∂’„π§”æ‘æ“°…“ 7

§”π”

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‡ªìπÕߧå°√∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë à߇ √‘¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ °ÆÀ¡“¬ ·≈–°µ‘°“¢âÕµ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑»¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ
¿“§’ ‚¥¬µ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫«‘∂’™’«‘µ¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß·≈–À≈“°À≈“¬
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∫∑∫“∑∑“߇滢Õß∫ÿ§§≈ µ“¡‡æ» ¿“«–„π —ߧ¡ À√◊Õ ç‡æ»«‘∂’é ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈
®“°√–∫∫§«“¡‡™◊ËÕ §à“π‘¬¡ ∑—»π§µ‘¢Õß∫ÿ§§≈ ·≈– «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ´÷Ë߇ª≈’ˬπ·ª≈߉ªµ“¡¬ÿ§ ¡—¬
®“°§π√ÿàπÀπ÷Ë߉ª¬—ßÕ’°√ÿàπÀπ÷Ëß
Àπ—ß ◊Õ ‡æ»«‘∂’„π§”æ‘æ“°…“ ‡≈à¡π’ȇ√’¬∫‡√’¬ß®“°√“¬ß“π°“√»÷°…“«‘®—¬‡√◊ËÕß ‡æ»«‘∂’„π§”æ‘æ“°…“
´÷Ëß √». ¡™“¬ ª√’™“»‘≈ª°ÿ≈ §≥∫¥’§≥–𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ºŸâ‡¢’¬π ‰¥â„™â§«“¡Õÿµ “À–«‘√‘¬–

„π°“√»÷°…“«‘‡§√“–À委æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Æ’°“ „𧥒§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫‡æ» ‚¥¬¡ÿà߇πâπ»÷°…“·π«∑“ß°“√«‘π‘®©—¬
µ—¥ ‘𧥒®“°§”æ‘æ“°…“‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑’Ë¡’µàÕ∫√√∑—¥∞“π惵‘°√√¡∑“߇滢ÕßÀ≠‘ß™“¬
„π —ߧ¡‰∑¬
‡π◊ÈÕÀ“„π à«π∑⓬‡≈à¡¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡ªìπ∫∑ √ÿª√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡π“π“™“µ‘„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬
µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ‡√◊ËÕß∫∑∫“∑¢ÕßΩÉ“¬µÿ≈“°“√„π°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß‡æ» (Report on the
Sounth Asia Regionnal Judicial ColloQuium On the Role of Judiciary in Promoting Gender Equality)
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı - Ú˜ µÿ≈“§¡ Úıı ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‚¥¬¡’ºŸâæ‘æ“°…“√–¥—∫ Ÿß®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ‡«’¬¥π“¡ ≈“«
µ‘¡Õ√å Õ‘π‚¥π’‡´’¬ øî≈‘ªªîπ å °—¡æŸ™“ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ´÷Ëß √». ¡™“¬ ª√’™“»‘≈ª°ÿ≈ ºŸâ‡¢’¬π‰¥â√à«¡π”‡ πÕ

√ÿªº≈ß“π«‘®—¬‡≈à¡π’ȵàÕ∑’˪√–™ÿ¡¥â«¬
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ §≥–Õπÿ°√√¡°“√¥â“π à߇ √‘¡‚Õ°“
·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ∂“∫—π«‘®—¬√–æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ √». ¡™“¬ ª√’™“»‘≈ª°ÿ≈ §≥∫¥’
§≥–𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ‚§√ß°“√ CEDAW SEAP ª√–‡∑»‰∑¬ °Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ µ√’
·Ààß Àª√–™“™“µ‘ ∑’Ë¡’ à«π√à«¡¥”‡π‘πß“π°—∫§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èß°“√„Àâ
¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– √«¡‰ª∂÷ß°“√‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâµà“ßÊ ´÷Ë߇ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘ËßµàÕ¿“√°‘®
¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
À«—ß«à“Àπ—ß ◊Õ ‡æ»«‘∂’„π§”æ‘æ“°…“ ‡≈à¡π’È ®–™à«¬ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√„πÀπ૬ߓπ
¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ∑ÿ°·¢πß ∑ÿ°√–¥—∫·≈–ª√–™“™πºŸâ π„® ‡æ◊ËÕ¡’ à«π√à«¡ √â“ß°≈‰° à߇ √‘¡§ÿ⡧√Õß

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„À⇧“√æ»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’ˇ ¡Õ¿“§ ‡∑à“‡∑’¬¡°—π∑“߇滄π —ߧ¡‰∑¬µàÕ‰ª

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
惻®‘°“¬π ÚııÒ