Page 6 - เพศวิถีในคำพิพากษา

6 √“¬ß“π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕ߇滫‘∂’„π§”æ‘æ“°…“
√“¬ß“π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕ߇滫‘∂’„π§”æ‘æ“°…“

§”π”

°Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ µ√’·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (United Nations
Development Fund for Women-UNIFEM) π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π°“√
µ“¡Õπÿ —≠≠“°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (Convention
on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women -CEDAW) „πª√–‡∑»‰∑¬ UNIFEM
‰¥â‡√‘Ë¡ à߇ √‘¡°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡ CEDAW „π ˜ ª√–‡∑» √«¡∑—Èߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕªï ÚıÙ¯ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ
„Àâ¢Õß¿“§√—∞·≈–¿“§ª√–™“ —ߧ¡¥”‡π‘πß“πµ“¡¿“√°‘®¢ÕßÕߧå°√À√◊Õ™ÿ¡™π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑’˺ŸâÀ≠‘ßµâÕ߉¥â√—∫„π∞“π–∑’ˇªìπ¡πÿ…¬å
„π°“√‡ πÕ√“¬ß“π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‚¥¬§≥–ºŸâ·∑π‰∑¬µàÕ§≥–°√√¡°“√ CEDAW ¢Õß Àª√–™“™“µ‘

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ¡°√“§¡ ÚıÙ˘ §≥–°√√¡°“√œ ¡’§«“¡Àà«ß„¬µàÕ°“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕºŸâÀ≠‘ß
·≈–‡¥Á°À≠‘ß ®÷߇ πÕ·π–„Àâ√—∞„™â¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑—Èߪ«ß·≈–¡“µ√°“√摇»…™—Ë«§√“«‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π«à“
ºŸâ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß “¡“√∂‡¢â“∂÷ß°“√™¥‡™¬·≈–°“√§ÿ⡧√Õß‚¥¬√«¥‡√Á« ºŸâ°√–∑”º‘¥∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒
·≈–∂Ÿ°≈ß‚∑…Õ¬à“߇À¡“– ¡ √«¡∑—È߇ πÕ·π–„Àâ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬
ºŸâæ‘æ“°…“·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵ÿ≈“°“√ ∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–§√Ÿ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπµàÕ¡‘µ‘∑“߇æ»
·≈– “¡“√∂®—¥°“√°—∫ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥°—∫ºŸâÀ≠‘߉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
UNIFEM ®÷߉¥â π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√»÷°…“«‘®—¬ ç‡æ»«‘∂’„π§”æ‘æ“°…“é ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ»÷°…“«‘‡§√“–Àå
§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“„𧥒∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√°√–∑”√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß ·¡â«à“√“¬ß“π°“√»÷°…“®–¬—߉¡à§√Õ∫§≈ÿ¡

Àπ૬ߓπ„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑—Èß°√–∫«π°“√ ·µà°ÁÀ«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“°“√»÷°…“«‘‡§√“–À套߰≈à“«®–‡ªìπ
®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑—Èß°√–∫«π°“√„À⺟âÀ≠‘߉¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß·≈–™¥‡™¬
Õ¬à“߇À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ

ÿæ—µ√“ ¿Ÿà∏π“πÿ √≥å
ºŸâ®—¥°“√‚§√ß°“√ CEDAW SEAP ª√–‡∑»‰∑¬
°Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ µ√’·Ààß Àª√–™“™“µ‘