Page 244 - ภาษาเพศในสังคมไทย : อำนาจ สิทธิและสุขภาวะทางเพศ

บทที่ 4 เพศวิถี: เรื่องเพศ 229

การเกร็งตัวของกลามเนื้อบริเวณชองคลอด ทั้งหมดเกิดมาจาก
ปญหาดานจิตใจแทบทั้งนั้นครับ สาเหตุอื่นมีนอย…”
13

“เรื่องเซ็กส”

เซ็กส เปนคําที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ Sex มาใชในความหมายใหม
(โดยในภาษาอังกฤษคําวา Sex หมายถึง ลักษณะทางกายภาพที่แบงแยก
มนุษยหรือสัตวออกเปนเพศชาย หรือเพศหญิงอยางใดอยางหนึ่ง หรือหมายถึง

การมีเพศสัมพันธ) สวนในภาษาไทยคําวาเซ็กสเพิ่งถูกบรรจุลงในพจนานุกรม
คําใหม เลม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน โดยมีความหมายวา
เซ็กส ๑: น.๑. ความตองการทางเพศ เชน นายคนนี้เซ็กสจัด อยูใกลๆ

เขาระวังหนอยนะ ๒. การรวมเพศ เชน ผูใหญควรสอนใหเด็กไมใหมีเซ็กส
ตั้งแตอายุยังนอย ๓. การยั่วยุทางเพศ เชน ไมควรใหเด็กๆ อานการตูนญี่ปุน
มากนักเพราะมีแตเรื่องเซ็กสทั้งนั้น

เซ็กส ๒: ก. ดึงดูดเพศตรงขาม เชน นายแบบคนลาสุดนี่เซ็กสสุดๆ ไปเลย
14
ผูหญิงคนนี้แตงตัวเซ็กสที่สุดในงาน. (ความหมายเหมือนกับคําวา เซ็กซี่)
คําวาเซ็กสในภาษาไทยเปนอีกคําที่มีความหมายคอนขางกวาง และ
สามารถนํามาใชไดในหลายบริบททั้งในภาษาพูดทั่วไป และในภาษาที่เปนทาง

การอยางในบริบทของขอมูลความรูและอุปกรณที่ใชเพื่อการมีเพศสัมพันธที่
ปองกันการทองและปลอดภัยจากโรค เชน
ไข 20 ขอชวนของใจในเรื่องเซ็กสของผูหญิง (เรื่องเซ็กสงายๆ ที่ผู

15
ชายไมรู)
“ที่ตื่นเตนตื่นตาเพราะการใชอุปกรณในการสอนอยางถุงยาง
อนามัย ยาคุมกําเนิด ซึ่งจริงๆ แลวก็เปนแคอุปกรณประกอบ

13 “จากปญหาสุขภาพจิต สูปญหาเรื่องทางเพศ”. ชีวจิต ฉบับที่ 108: 17 เมษายน พ.ศ. 2547.
เว็บไซต<http://www.bbznet.com/scripts2/view.php?user=healthy&board=4&id=5&c=1&o
rder=numview>
14 ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมคําใหม เลม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กรุงเทพฯ: แม็ค. 2550.
หนา 59.
15 เว็บไซต <http://www.expert2you.com/view_article.php?art_id=1300>

มลฤดี ลาพิมล