Page 70 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë ˜ √–∫∫°ÆÀ¡“¬°—∫ ∂“π¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡—¬‚∫√“≥ (µÕπ∑’Ë Ò) a 135

∑»æ‘∏√“™∏√√¡ Õ—π¡’√“°∞“π¡“®“°§” Õπ∑“ß»“ π“æ√“À¡≥å·≈–æÿ∑∏»“ π“ ·≈–
°“√„™âÀ≈—°∏√√¡§” —Ëß Õπ¢Õßæÿ∑∏»“ π“ ‡ªìπ‡π◊ÈÕÀ“„π°“√«“߰Ƈ°≥±å‡°’ˬ«°—∫

§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺŸâª°§√Õß (°…—µ√‘¬å) ·≈–ºŸâÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√ª°§√Õß (√“…Æ√)
µ≈Õ¥®π°Æ‡°≥±å§«“¡ —¡æ—π∏å„π∑“ß —ߧ¡√–À«à“ß∫√√¥“√“…Æ√¥â«¬°—π

∂÷ß·¡â«à“„π√–¬–·√°Ê ·π«§«“¡§‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß ¬“¡ ®–¬÷¥¡—ËπÕ¬Ÿà„π
§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“ °ÆÀ¡“¬‡ªìπ√–‡∫’¬∫°Æ‡°≥±å¢Õß∏√√¡™“µ‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«„π “°≈®—°√«“≈

°…—µ√‘¬å¡‘‰¥â‡ªìπºŸâ √â“ßÀ√◊ÕÕÕ°°ÆÀ¡“¬ ·µà¡’Àπâ“∑’ˇ撬߷µà√—°…“°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡∑à“π—Èπ
´÷Ë߇√“®–‡ÀÁπ«à“ §«“¡‡™◊ËÕÀ√◊Õ·π«§‘¥‡À≈à“π’È „π√–¬–·√°Ê ¬—ߺ ¡ªπ‡ª°—π°—π

Õ¬Ÿà¡“° √–À«à“ߧ«“¡‡™◊ËÕ„π‡√◊ËÕߺ’ æ√“À¡≥å ·≈–æÿ∑∏ ·µàµ—Èß·µà ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ò ·Ààß
°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å ‡ªìπµâπ¡“ Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ” Õπ∑“ßæÿ∑∏»“ π“ °Á‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡

®“°æ√–¡À“°…—µ√‘¬å „À⇪ìπ·π«§‘¥À√◊Õª√—™≠“À≈—°„π°“√ª°§√Õߪ√–‡∑» ·≈–‰¥â¡’
°“√∑”≈“¬ —≠≈—°…≥å·≈–ª√—∫‡ª≈’ˬπæ‘∏’°√√¡ ´÷Ë߇°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫§«“¡‡™◊ËÕ çπÕ°æÿ∑∏

»“ π“é ˆ

ˆ
¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õߧ«“¡ ◊∫‡π◊ËÕߢÕß·π«§‘¥∏√√¡π‘¬¡À√◊Õæÿ∑∏π‘¬¡„π√–∫Õ∫°“√ª°§√ÕߢÕß
¬“¡ µ—Èß·µà ¡—¬ ÿ‚¢∑—¬‡ªìπµâπ¡“ „π ®√—≈ ‚¶…≥“π—π∑å, 𑵑ª√—™≠“¿“§ Õß ª√—™≠“°ÆÀ¡“¬‰∑¬, ”π—°
æ‘¡æå ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß, ÚıÛ¯ µàÕ‰ª®–Õâ“ß«à“ ª√—™≠“°ÆÀ¡“¬‰∑¬, µ—«Õ¬à“ߢÕß°“√∑”≈“¬
—≠≈—°…≥åÀ√◊Õ°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπæ‘∏’°√√¡ çπÕ°»“ π“é ‰¥â·°à °“√∑’Ë√—™°“≈∑’Ë Ò ∑√ßÕÕ°æ√–√“™°”Àπ¥„À¡à
©∫—∫∑’Ë Ûı „πªï æ.». ÚÛÚı „Àâ√“…Æ√¬÷¥∂◊Õæ√–√—µπµ√—¬‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß Ÿß ÿ¥ √“…Æ√®–°√“∫‰À«â∫Ÿ™“æ√–
¿Ÿ¡‘‡®â“∑’Ë ‡∑æ“√—°…剥⠷µàÀâ“¡¡‘„Àâ∫Ÿ™“»‘«≈÷ß§å ‡æ√“–‡¡◊ËÕæ√–Õߧå„Àâπ—°ª√“™≠å√“™∫—≥±‘µµ√«®¥Ÿæ√–‰µ√
ªîÆ° °Á‰¡àª√“°Ø«à“¡’°“√°≈à“«∂÷ß°“√∫Ÿ™“»‘«≈÷ß§å ¥—ßπ—Èπ®÷ß∑√ß —ππ‘…∞“π«à“ ≈—∑∏‘∫Ÿ™“»‘«≈÷ߧ凰‘¥®“° ç§π
æ“≈°—°¢Ã–À¬“∫™â“ ·´àß (· √âß?) °√–∑”‡æ»Õ—ππ’ȇ¬“–‡¬â¬À≠‘ß·¡à¡¥Õ—π¡’¡“√¬“À“§«“¡≈–Õ“¬¡‘‰¥â ◊∫
¡“À≠‘ß™“¬ºŸâÀ“ªí≠≠“¡‘‰¥â°Á‡Õ“‡¬’ˬßÕ¬à“ßπ—∫∂◊Õ ◊∫¡“é °“√∫Ÿ™“»‘«≈÷ߧ宖∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õß∂Ÿ°¥ŸÀ¡‘Ëπ
¥Ÿ·§≈π®“°™“«µà“ß™“µ‘∑’ˇ¥‘π∑“߇¢â“¡“µ‘¥µàէⓢ“¬ ¥—ßπ—Èπ®÷ß∑√ß√—∫ —Ëß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß∑ÿ°√–¥—∫‰ª
‡°Á∫»‘«≈÷ߧå„π ∂“π∑’˵à“ßÊ ¡“‡º“‰ø‡ ’¬„ÀâÀ¡¥ ‘Èπ ∂⓺Ÿâ„¥ΩÉ“Ωóπ„Àâ≈ß‚∑…∂÷ß ‘Èπ™’«‘µ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π
æ√–√“™°”Àπ¥„À¡à Ûı, µ’æ‘¡æå„π ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬√—™°“≈∑’Ë Ò ®.». ÒÒˆˆ, æ‘¡æå‚¥¬¡À“«‘∑¬“≈—¬
∏√√¡»“ µ√å·≈–°“√‡¡◊Õß ®—¥æ‘¡æå„À¡à‚¥¬ §≥–𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å æ.». ÚıÚ˜ ¡—¬
𓬪√’™“ ÿ«√√≥∑—µ ¥”√ßµ”·Àπàߧ≥∫¥’, µàÕ‰ª®–Õâ“ß«à“ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬√—™°“≈∑’Ë Ò ®.». ÒÒˆˆ, Àπâ“
ÙÒ¯ - ÙÚÒ.
°“√ª°§√ÕߢÕßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑’˵âÕß„™âÀ≈—°∑»æ‘∏√“™∏√√¡‡ªìπ·π«§‘¥‡™‘ßÀ≈—°°“√ ´÷Ëß„π∑“ß
ªØ‘∫—µ‘®–∑”‰¥â¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫®√‘¬∏√√¡¢Õß°…—µ√‘¬å·µà≈–Õß§å ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π ®√—≈ ‚¶…≥“π—π∑å,
ª√—™≠“°ÆÀ¡“¬‰∑¬ Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ ÒÙ¯ ·≈– Ú˜˘.