Page 71 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë ˜ √–∫∫°ÆÀ¡“¬°—∫ ∂“π¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡—¬‚∫√“≥ (µÕπ∑’Ë Ò) a 137

«‘∏’°“√∑’Ë ¬“¡„™â·µ°µà“߉ª®“°ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ „π¿Ÿ¡‘¿“§π’È °≈à“«§◊Õ¡‘‰¥â∑”°“√µàÕ Ÿâ
¢—¥¢◊π„π≈—°…≥– 焙≡ⴒ°ß—¥‰¡â´ÿßé ·µà„™â«‘∏’°“√À≈—°Õ¬à“ßπâÕ¬ Û ª√–°“√ ‰¥â·°à

(Ò) ¬Õ¡∑” —≠≠“ ç∑“ßæ√–√“™‰¡µ√’é ∑’ˇ ’¬‡ª√’¬∫°—∫¡À“Õ”π“® ´÷Ë߇ß◊ËÕπ‰¢
”§—≠ª√–°“√Àπ÷ËߢÕß π∏‘ —≠≠“‡À≈à“π’ȧ◊Õ ‡√◊ËÕß ‘∑∏‘ ¿“æπÕ°Õ“≥“‡¢µ ∑’ˬա„Àâ

§π„π∫—ߧ—∫ (subject) ¢Õߪ√–‡∑»§Ÿà —≠≠“ ‰¥â√—∫ ‘∑∏‘∑’ˉ¡àµâÕßµ°Õ¬Ÿà„πÕ”π“®¢Õß
°ÆÀ¡“¬·≈–√–∫∫»“≈‰∑¬ ∑”„Àâ ¬“¡ Ÿ≠‡ ’¬‡Õ°√“™„π¥â“ππ’È √«¡∑—È߇հ√“™¥â“π

‡»√…∞°‘®°“√§â“¥â«¬ ¯
(Ú) °“√¬Õ¡¬°¥‘π·¥π∑’ˇ§¬‡ªìπ‡¡◊Õߢ÷Èπ¢Õß ¬“¡„Àâ·°àÕ—ß°ƒ…·≈–Ω√—Ë߇»

‡æ◊ËÕ§≈’˧≈“¬«‘°ƒµ‘°√≥’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™à«ßµà“ßÊ
(Û) °“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬√«¡∑—Èß°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫°“√ª°§√Õß ·≈–√–∫∫

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡
§«“¡æ¬“¬“¡¢Õß™“µ‘µ–«—πµ°„π°“√·ºà¢¬“¬≈—∑∏‘Õ“≥“π‘§¡‡¢â“§√Õ∫§√Õß

¬“¡¡’¡“µ—Èß·µàª≈“¬ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Û ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√∑’ËÕ—ß°ƒ…´÷Ë߬÷¥Õ‘π‡¥’¬‰¥â·≈â«
‰¥â àß π“¬√âÕ¬‡Õ°‡Œπ√’Ë ‡∫Õ√åπ’ ¡“‡®√®“°—∫ ¬“¡ “√– ”§—≠¢Õß°“√‡®√®“ª√–°Õ∫

¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ Ÿâ√∫°—∫æ¡à“ ·≈–„Àâ ¬“¡∑”°“√§â“°—∫Õ—ß°ƒ… „π æ.». ÚÛˆ˘
¬“¡·≈–Õ—ß°ƒ…‰¥â∑” π∏‘ —≠≠“æ“≥‘™¬å„π√–À«à“ß°—π ™“«Õ—ß°ƒ…‰¥â¡“µ—Èß√°√“°

∑”¡“§â“¢“¬„𠬓¡π—∫µ—Èß·µàπ—Èπ‡ªìπµâπ¡“ µàÕ¡“„πªï æ.». ÚÛ˜ı ª√–∏“π“∏‘∫¥’
·®ä° —π ·Ààß À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â àß ‡ÕÁ¥¡—π ‚√‡∫‘√åµ ‡ªìπ∑Ÿµ¡“¢Õ§â“¢“¬°—∫ ¬“¡ √—™°“≈

˘
∑’Ë Û ®÷߉¥â‚ª√¥„Àâ∑” π∏‘ —≠≠“¡’‡π◊ÈÕÀ“‡À¡◊Õπ°—∫∑’Ë∑”°—∫Õ—ß°ƒ… À≈—ß®“°π—Èπ™“«
µà“ߪ√–‡∑»°Á‰¥âÀ≈—Ë߉À≈‡¢â“¡“„πª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ®”π«π¡“°

¯
¬“¡‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“° ‘∑∏‘ ¿“æπÕ°Õ“≥“‡¢µπ’ȇªìπÕ¬à“ß¡“° ‡æ√“–‰¡à‡æ’¬ß·µà§π„𙓵‘
¢Õߪ√–‡∑»§Ÿà —≠≠“‡∑à“π—Èπ∑’ˉ¡à¬Õ¡Õ¬Ÿà¿“¬„µâ∫—ߧ—∫¢Õß√–∫∫°ÆÀ¡“¬ ¬“¡ µàÕ¡“ª√–‡∑»Õ“≥“π‘§¡
¢Õß∫√√¥“¡À“Õ”π“®§Ÿà —≠≠“ À√◊Õ·¡â·µà™“« ¬“¡∫“ߧπ°Á¢Õ‰ª‡ªìπ§π„π∫—ߧ—∫¢Õß¡À“Õ”π“®‡À≈à“π’È
¥â«¬¡ÿàßÀ«—ß ‘∑∏‘·≈–°“√§ÿ⡧√Õß∫“ߪ√–°“√ ¿“楗߰≈à“«∑”„Àâ ¬“¡ Ÿ≠‡ ’¬‡Õ°√“™„π‡°◊Õ∫∑ÿ°¥â“π
Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‰¡à„™à‡©æ“–·µà‡Õ°√“™∑“ߥâ“π°“√»“≈‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√∑’Ë®–¬°‡≈‘° π∏‘
—≠≠“∑“ß°“√§â“∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡‡À≈à“π’È ´÷Ëß°«à“®–¥”‡π‘π°“√‰¥âÕ¬à“߇ √Á® ‘Èπ ¡∫Ÿ√≥å°Á≈à«ß¡“∂÷߇¡◊ËÕ‡ √Á® ‘Èπ
ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ·≈â« ‚¥¬‡ß◊ËÕπ‰¢ª√–°“√ ”§—≠¢Õß°“√¬°‡≈‘° ‘π∏‘ —≠≠“‡À≈à“π’ȉ¥â·°à°“√ª√—∫ª√ÿß
√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õß ¬“¡„À⇪ìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π¢ÕßÕ“√¬ª√–‡∑».
˘
ª√–æ“ ª√–™“§¡¬ÿ‚√ª ªØ‘∑‘πªï ÚıÙ¯, °≈ÿà¡∫√‘…—∑· ß∑Õß À°“√, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ Ò.