Page 25 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë Û æ—≤π“°“√¢Õß√—∞‰∑¬‚∫√“≥ a 45

˜
·≈–∑«“√«¥’‡¢â“¥â«¬°—π ∂â“®–π—∫µ“¡À≈—°∞“π¢Õß®’π ∑«“√«¥’πà“®–¡’Õ¬Ÿàµ—Èß·µà°àÕπ
æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë Ú ´÷Ëß„°≈⇧’¬ß°—∫¡µ‘¢Õß°√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ

µàÕ¡“∑«“√«¥’‰¥â¢¬“¬µ—«ÕÕ°‡ªìπ√—∞°—¡‚æ™ À√◊Õ‡√’¬°«à“ ≈–‚«â À√◊Õ ≈æ∫ÿ√’
πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’√—∞ ÿæ√√≥¿Ÿ¡‘ ´÷ËßµàÕ¡“∫√√¥“√—∞∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È ‰¥â¡’°“√ª–∑–

—ß √√§å∑“ßÕ”π“®·≈–°“√·µàßß“π„π√–À«à“ß ÿ‚¢∑—¬ Õ¬ÿ∏¬“ ·≈– ÿæ√√≥∫ÿ√’ ®π„π
∑’Ë ÿ¥‰¥â¡’°“√ ∂“ªπ“Õ”π“®√—∞∑’ˇ¢â¡·¢ÁߢÕßÕ“≥“®—°√Õ¬ÿ∏¬“ πÕ°®“°π’È √—∞°—¡‚æ™

¬—߉¥â¢¬“¬µ—«‰ª¬—ßÀ√‘¿ÿ≠‰™¬„π¿“§‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬°“√ àßæ√–π“ß®“¡‡∑«’
‰ªª°§√ÕßÕ’°¥â«¬

¯
à«π¿“§Õ’ “π¢Õ߉∑¬„πªí®®ÿ∫—π‡ªìπ∑’˵—ÈߢÕßÕ“≥“®—°√‡®π≈– ·≈–„π¿“§„µâ
¬—߇ªìπ∑’˵—ÈߢÕß√—∞µ“¡æ√≈‘ߧå √«¡∑—ÈßÕ“≥“®—°√»√’«‘™—¬ ´÷Ëß√à«¡ ¡—¬°—∫∑«“√«¥’„π™à«ß

æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë ÒÛ - Ò˜ ˘
„π∫√√¥“√—∞‚∫√“≥∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È ∑«“√«¥’πà“®–¡’Õ“¬ÿ‡°à“·°à∑’Ë ÿ¥ ·µàÀ≈—°∞“π

´÷Ë߇ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õßπ—°ª√–«—µ‘»“ µ√å°√–· À≈—°¡’Õ¬ŸàπâÕ¬ ∑—È߬—߇ªìπÀ≈—°»‘≈“®“√÷°
¿“…“¡Õ≠ ∑”„À⇰‘¥¢âÕ √ÿª«à“∑«“√«¥’‡ªìπ√—∞¢Õß™π™“µ‘¡Õ≠ ¥—ßπ—Èπ∑«“√«¥’®÷߉¡à

‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õß —ߧ¡‰∑¬¡“°π—°
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ∏‘¥“ “√–¬“ π—°ª√–«—µ‘»“ µ√剥âÕ“»—¬À≈—°∞“π∑“ß‚∫√“≥§¥’

√«¡∑—Èߪ√–«—µ‘»“ µ√åπ‘æπ∏å·∫∫®“√’µ∑”°“√»÷°…“§âπ§«â“®π∑”„Àâ‡ÀÁπ√Ÿª√à“ßÀπ⓵“¢Õß
∑«“√«¥’‰¥â™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ

ºŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“ß“π¢Õß ∏‘¥“ “√–¬“ ‡√◊ËÕß (»√’) ∑«“√«¥’ : ª√–«—µ‘»“ µ√å¬ÿ§µâπ
¢Õß ¬“¡ª√–‡∑» ‡ªìπß“π∑’Ë∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂∑”§«“¡‡¢â“„®µàÕª√–«—µ‘°“√µ—Èß∂‘Ëπ∞“π

¢Õß¡πÿ…¬å ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧπ°≈ÿࡵà“ßÊ ∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π‡√◊ËÕß ‡æ» «—¬
™π™—Èπ·≈–‡™◊ÈÕ™“µ‘ ·≈–∑’ˇªìπª√–‡¥Áπ‡™‘ß‚§√ß √â“ß ∂“∫—πÀ≈—°¢Õß —ߧ¡‰∑¬ ‰¥â·°à

§«“¡ ◊∫‡π◊ËÕߢÕßÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß»“ π“æ√“À¡≥å·≈–æÿ∑∏»“ π“∑’Ë¡’µàÕ√–∫∫°“√‡¡◊Õß
°“√ª°§√Õß·≈– ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å¢Õ߉∑¬„π ¡—¬ªí®®ÿ∫—π

˜
¥Ÿ ß—¥ ¿Ÿ‡¢“∑Õß. ç‡√“‰¥âÕ–‰√∫â“ß®“°¿“檟πªíôπ∑’˧Ÿ∫—«é „π ∫∑§«“¡∑“ß«‘™“°“√¥πµ√’.
‚√ßæ‘¡æå‡√◊Õπ·°â«°“√æ‘¡æå, ÚıÛÙ, Àπâ“ ÒÒÚ.
¯
¥Ÿ ∏‘¥“ “√–¬“, (»√’) ∑«“√«¥’, Àπâ“ ˆˆ.
˘
§”π”¢Õß »√’»—°√ «—≈≈‘‚¿¥¡. „π (»√’) ∑«“√«¥’, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ Û-Ù.