Page 24 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë Û æ—≤π“°“√¢Õß√—∞‰∑¬‚∫√“≥ a 43

ÿ‚¢∑—¬¡‘„™àª∞¡√—∞¢Õß™π™“µ‘‰µ °√ÿß ÿ‚¢∑—¬¡‘„™à√“™∏“π’·Ààß·√°¢Õß√—∞‰∑¬ µ“¡∑’Ë
π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å°√–· À≈—° √ÿª·≈–‰¥â¡’°“√∂à“¬∑Õ¥≈ß„πµ”√“ª√–«—µ‘»“ µ√å

πÕ°®“°π’È °“√°àÕµ—Èß√—∞‰µ ¡—¬‚∫√“≥¡‘‰¥â¡’æ—≤π“°“√‡ªìπ‡ âπµ√ß‡æ’¬ß “¬‡¥’¬«
¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«¡“ À“°·µà¡’°“√µ—Èß∂‘Ëπ∞“π¢Õß™ÿ¡™π∑’˵àÕ¡“ª√–°Õ∫°—π‡¢â“‡ªìπ√—∞‰∑¬

‡ªìπÀ¬àÕ¡Ê °√–®“¬„πæ◊Èπ∑’˵à“ßÊ „π™à«ß‡«≈“∑’˧“∫‡°’ˬ«°—π ‚¥¬¡’¿“æ —ß‡¢ª¥—ßπ’È
„π∫√‘‡«≥¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ªí®®ÿ∫—π¡’°“√°àÕµ—ÈßÕ“≥“®—°√≈â“ππ“

‚∫√“≥ µ—Èß·µà ¡—¬æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë ˆ °àÕπ°“√°àÕµ—ÈßÕ“≥“®—°√≈â“ππ“‚¥¬æàÕ¢ÿπ‡¡ß√“¬
¡À“√“™„πæÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë Ò˘ µ”π“π·≈–æß»“«¥“√¢Õß¿“§‡Àπ◊Õ‰¥â°≈à“«∂÷ß°“√

Õæ¬æ§√—«‰∑¬®“°‡¡◊ÕßÀâÕ (¬Ÿπ“π) ≈ß¡“ √â“ß∫â“π·ªß‡¡◊Õß„π‡¢µ≈â“ππ“ Û
„πÕ“≥“®—°√≈â“ππ“π’È ‰¥â¡’°“√§âπæ∫°ÆÀ¡“¬¢Õßæ≠“¡—ß√“¬À√◊Õ¡—ß√“¬»“ µ√å

°ÆÀ¡“¬π’È¡’§«“¡ ”§—≠ ‡π◊ËÕß®“°¡’√“°‡Àßâ“¡“®“°§—¡¿’√åæ√–∏√√¡»“ µ√å¢Õߌ‘π¥Ÿ ´÷Ëß
‡ªìπ√“°‡ÀßⓇ¥’¬«°—π°—∫°ÆÀ¡“¬∑’ˇ√’¬°°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª„πªí®®ÿ∫—π«à“ ù°ÆÀ¡“¬µ√“ “¡¥«ßû

°ÆÀ¡“¬µ√“ “¡¥«ß‡ªìπ°ÆÀ¡“¬‡°à“¢Õ߉∑¬ ´÷Ë߇™◊ËÕ«à“„™â¡“µ—Èß·µà ¡—¬∑’Ë
Ù
™π™“µ‘‰∑¬‡ªìπ™π‡ºà“Õ¬Ÿà„π√—∞∑«“√«¥’·≈â« °ÆÀ¡“¬µ√“ “¡¥«ß‰¥â„™â¡“µ≈Õ¥ ¡—¬
Õ¬ÿ∏¬“ ∏π∫ÿ√’ ·≈–√—µπ‚° ‘π∑√åµÕπµâπ ®π∂÷ß√—™°“≈∑’Ë ı ´÷Ë߇ªìπ ¡—¬ªØ‘√Ÿª√–∫∫
°“√∫√‘À“√·ºàπ¥‘π √–∫∫°ÆÀ¡“¬ ·≈–√–∫∫°“√»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ ∑—Èßπ’È‚¥¬‰¥â¡’°“√‡√‘Ë¡

®—¥∑”ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬ (codification) µ“¡¡“µ√∞“π¢Õߪ√–‡∑»µ–«—πµ° ‡æ◊ËÕ„™â
‡ªìπ¢âÕµàÕ√Õß∑’Ë®–¬°‡≈‘° π∏‘ —≠≠“ ‘∑∏‘ ¿“æπÕ°Õ“≥“‡¢µ°—∫∫√√¥“¡À“Õ”π“® ∑’Ë

·ºàÕ‘∑∏‘æ≈‡Àπ◊Õ‰∑¬Õ¬Ÿà„π¢≥–π—Èπ °“√®—¥∑”ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬π’È ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√‡√‘Ë¡µâπ
¢Õ߬ÿ§ ¡—¬„À¡à¢Õß°ÆÀ¡“¬‰∑¬

Û
§”«à“ ç √â“ß∫â“π·ªß‡¡◊Õßé π’È π—°«‘™“°“√∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈–‚∫√“≥§¥’ ®–‡¢’¬π‰«âµà“ß°—π
∫â“ß°Á‡¢’¬π«à“ 緪߇¡◊Õßé ºŸâ‡¢’¬π¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ πà“®–„™â§”«à“ 緪߇¡◊Õßé ¡“°°«à“ À“°„™â„π∫√‘∫∑¢Õß
—ߧ¡∑’Ë查¿“…“‡¡◊Õ߇Àπ◊Õ ∑—Èßπ’È ‡æ√“–„π¿“…“æ◊Èπ‡¡◊Õß¿“§‡Àπ◊Õ §”«à“ ç·ªßé ·ª≈«à“ √â“ßÀ√◊Õ∑”
§”π’Èπà“®–¡’‡§â“‡ß◊ËÕπ¡“®“°§”查¢Õßæ≠“¡—ß√“¬‡¡◊ËÕ§√“«®– √â“߇¡◊Õ߇™’¬ß„À¡à«à“ ç°Ÿ®—° √â“ß∫â“π·ªß‡¡◊Õß
Õ—π„À≠à·∑âé „π µ”π“πæ◊Èπ‡¡◊Õ߇™’¬ß„À¡à Àπâ“ Úˆ, Õâ“ß∂÷ß √— «¥’ ÕãÕß °ÿ≈, „πª√–«—µ‘»“ µ√å≈â“ππ“,
Õâ“ß·≈â«, ÚıÛ˘ Àπâ“ ÒÒ¯.
Ù
√. ·≈ß°“µå. «‘«—≤π“°“√·π«§‘¥¢Õß°ÆÀ¡“¬„πæ¡à“·≈– ¬“¡. ÚÙ˘Û. ·ª≈‚¥¬ «‘√–¥“
¡ «— ¥‘Ï. Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ Òı › Òˆ.