Page 28 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë Û æ—≤π“°“√¢Õß√—∞‰∑¬‚∫√“≥ a 51

µàÕ¡“‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π¢¬“¬µ—«¢÷Èπ ‡æ√“–°“√Õæ¬æ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬¢Õߪ√–™“°√ ·≈–°“√
ª–∑– —ß √√§å°—∫‚≈°¿“¬πÕ° ´÷ËßÕ¬Ÿàæâπ¢Õ∫¢à“¬¢Õ߇§√◊Õ≠“µ‘‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ

ºŸâπ”æ◊Èπ‡¡◊Õß ¥—È߇¥‘¡‡°‘¥§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß· «ßÀ“Õÿ¥¡°“√≥åÀ√◊Õ§«“¡‡™◊ËÕ ∑’Ë®–¡“
‡ªìπæ≈—ß π—∫ πÿπÕ”π“®·≈–§«“¡™Õ∫∏√√¡„π°“√„™âÕ”π“®ª°§√ÕߢÕßµπ ·≈–‡°‘¥

§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß¡’°“√®—¥√–‡∫’¬∫∑“ß —ߧ¡∑’ˇªìπ√–∫∫¡“°¢÷Èπ °“√µ‘¥µàÕ —¡æ—π∏å
°—∫Õ‘π‡¥’¬∑”„À⺟âπ”·≈–À—«Àπâ“ ¡Õ߇ÀÁπÕÿ¥¡°“√≥å·≈–§«“¡‡™◊ËÕ ´÷Ëß “¡“√∂Õâ“߇ªìπ

ÚÚ
·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß ç ‘∑∏‘∏√√¡é „π°“√ª°§√ÕߢÕßµπ‡Õ߉¥â ´÷Ëß·À≈àß∑’Ë¡“π—Èπ°Á§◊Õ
§” Õπ∑“ß»“ π“Œ‘π¥Ÿ·≈–æÿ∑∏»“ π“π—Ëπ‡Õß

§” Õπ‡À≈à“π’ȇªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√ ∂“ªπ“√–∫∫°…—µ√‘¬åµ“¡°√Õ∫¢Õß«—≤π∏√√¡
Œ‘π¥Ÿ·≈–æÿ∑∏»“ π“ ´÷ËߺŸâπ”™πæ◊Èπ‡¡◊ÕߢÕß∑«“√«¥’ ·≈–√—∞‰µ › ≈“« ¡—¬µàÕ¡“‰¥â

‡≈◊Õ°√—∫·≈–ª√—∫„À⇢⓰—∫™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ °√–∫«π°“√„π°“√ —߇§√“–Àå
«—≤π∏√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õßπ’È ∑”„À⇰‘¥«‘«—≤π“°“√®“°√–∫Õ∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß∑’Ë·µà

‡¥‘¡‡ªìπ√–∫∫°“√‡¡◊ÕߢÕߺŸâπ” (chiefdom) ´÷Ëߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õ”π“®∫“√¡’¢Õßªí®‡®°∫ÿ§§≈
‰ª Ÿà√–∫∫°…—µ√‘¬å (kingdom) ‡ªìπ°“√ ∂“ªπ“√–∫∫§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°…—µ√‘¬å

ª√–™“™π ·≈–∫√√¥“‡¡◊Õßµà“ßÊ „Àâ¡’≈—°…≥–∑’ˇªìπ∑“ß°“√¡“°¢÷Èπ ¡’°“√«“߰Ƈ°≥±å
‡°’ˬ«°—∫ºŸâ∑’Ë®–¡’Õ”π“® ◊∫ °ÿ≈µàÕ®“°°…—µ√‘¬å ®÷ß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡°‘¥¡’Õ”π“®√—∞Õ—π¡—Ëπ§ß

∑’˧àÕ¬Ê ‡¢â“¡“·∑π∑’ËÕ”π“®‡©æ“–µ—«¢ÕߺŸâπ”∫â“ß·≈â« ÚÛ
√àÕß√Õ¬¢Õß√–∫∫°…—µ√‘¬å¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«¡“π’È ª√“°ØÕ¬Ÿà„π»‘≈“®“√÷°·≈–À≈—°∞“π

∑“ß‚∫√“≥§¥’∑’Ë¢ÿ¥æ∫„π·À≈àßµà“ßÊ µ—Èß·µà ¡—¬∑«“√«¥’ ª√–¡«≈¿“æ√«¡‰¥â«à“ „π
∫√‘‡«≥∑’ˇ™◊ËÕ«à“‡ªìπ√—∞ (»√’) ∑«“√«¥’„π√“«§√‘ µå»µ«√√…∑’Ë ˜ › ¯ ¡’ºŸâπ”¢Õß™ÿ¡™π

°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’Ë¡’∞“𖇪ìπ 燮⓷Ààß»√’∑«“√«¥’é ¥—ߪ√“°Ø„π‡À√’¬≠®“√÷°®”π«π¡“°∑’Ë¢ÿ¥
æ∫„π·À≈àßµà“ßÊ „π√–¬–‡«≈“∑’Ë„°≈⇧’¬ß°—π °Áæ∫®“√÷°·ºàπ∑Õß·¥ß®“°‡¡◊ÕßÕŸà∑Õß

ÚÚ
π—°«‘™“°“√À≈“¬∑à“π‡√’¬°§«“¡™Õ∫∏√√¡¢ÕßÕ”π“®„π°“√ª°§√ÕߺŸâÕ◊Ëππ’È«à“ ç ‘∑∏‘∏√√¡é
‘∑∏‘∏√√¡ À¡“¬∂÷ß≈—°…≥–摇»…¢ÕߺŸâ„™âÕ”π“®ª°§√Õßπ—ÈπÊ ≈—°…≥–∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à°“√ ◊∫‡™◊ÈÕ “¬¡“®“°
∫√√æ∫ÿ√ÿ…À√◊Õ∫√√æ µ√’∑’ˇªìπ°…—µ√‘¬å¡“°àÕπ ¥—ß‡™àπ°“√ ◊∫‡™◊ÈÕ “¬¡“®“°ªŸÉ‡®â“≈“«®ß´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ∫√√æ
°…—µ√‘¬å¢Õß√“™«ß»å≈â“ππ“ À√◊Õ √–∫∫®—°√æ√√¥å®’π ∑’Ë∂◊Õ«à“‡ªìπ ç‚Õ√ ·Ààß «√√§åé ‡ªìπµâπ.
ÚÛ
∏‘¥“ “√–¬“, (»√’) ∑«“√«¥’, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ ˆÙ - ˆı.