Page 137 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

¿“§ºπ«° Û a 269

‡ªπ‡¡’¬πâÕ¬‡¢“‡Õß „π∑’Ëπ’È®–¢Õ°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“™“¬™“«¬ÿ‚√ª∑’Ë¡—Ëß¡’·≈–¡’‡¡’¬πâÕ¬π—Èπ
‡ªπ§«“¡®√‘ß ·µàæ«°‡¡’¬πâÕ¬¢Õ߇¢“‰¡à„§√à®–¡’≈Ÿ° ¥—ß¡’欓πª√“°ØÕ¬Ÿà∑’Ë„πª√–‡∑»

Ω√—Ë߇» ´÷Ëß¡—°¡’ºŸâæÕ„® ¡æ“»πÕ° ¡√ °—π™ÿ°™ÿ¡ ®÷ß¡’º≈„Àâ®”π«π§π‡°‘¥„πª√–‡∑»
π—Èπ≈¥≈ßÀ¬àÕπ≈ß ®π√—∞∫“≈Ω√—Ë߇» µâÕߧ‘¥À“Õÿ∫“¬∑’Ë®–≈àÕ„®„Àâ§π¡’≈Ÿ°¡“°Ê ¢÷Èπ

ΩÉ“¬„π‡¡◊Õ߇√“‡¡’¬πâÕ¬°Á¡’≈Ÿ°‰¥â¡“°Ê ‡æ√“–©–π—Èπ®–«à“‡À¡◊Õπ°—π‰¡à‰¥â ®–«à“ªí≠À“
‡√◊ËÕß≈Ÿ°‡¡’¬πâÕ¬„πª√–‡∑»¬ÿ‚√ª°—∫„π‡¡◊Õ߇√“‡À¡◊Õπ°—π‰¡à‰¥â µâÕß·≈¥Ÿ¥â«¬µ“§π≈–

Õ¬à“߇ªπ·πà·≈â«
˘. ¢âÕ∑’Ë°√¡À¡◊Ëπ «— ¥‘Ï«à“ °“√¡’‡¡’¬¡“°„π‡¡◊Õ߇√“°Á§ß¡’Õ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà∫ÿ§§≈™—Èπ Ÿß

‰¡à‡ªπ‰ª„πÀ¡Ÿà “¡—≠™π ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–∑”°Á§«√¡ÿàߧ«“¡ –¥«°·Ààß™πÀ¡Ÿà¡“°
¬‘Ëß°«à“™πÀ¡ŸàπâÕ¬©–π’È ¢â“懮ⓡ’¢âÕµÕ∫«à“

(°) „π¢âÕ∑’Ë«à“°ÆÀ¡“¬§«√∑” ”À√—∫§«“¡ –¥«°¢ÕßÀ¡Ÿà¡“° ·≈–‡Õ“§πÀ¡Ÿà¡“°
‡ªπÀ≈—°π—Èπ ‰¡à¡’¢âÕ‡∂’¬ß‡≈¬ ‡æ√“–‡ªπ𑵑∞“π·Ààß∏√√¡»“ µ√å (çFundamental

basis of Lawé)
(¢) ¢âÕ∑’Ë«à“„πÀ¡Ÿà§π‰∑¬‡√“°Á¡’‡¡’¬¡“°·µà∫ÿ§§≈™—Èπ Ÿßπ—Èπ µâÕßµ—Èߪí≠À“«à“ ®–

¢’¥‡ âπ‡æ’¬ß‰Àπ«à“‡ªπ§π™—Èπ Ÿß ‡™àπ ¡À“¥‡≈Á°‡®â“𓬠‡ªπµâπ ®–π—∫«à“‡ªπ§π™—Èπ Ÿß
À√◊Õ™—ÈπµË” æ«°¡À“¥‡≈Á°‡®â“π“¬∑’Ë¢â“懮â“√Ÿâ®—°∑’Ë¡’‡¡’¬À≈“¬Ê §π¥Ÿ°Á¡’¡“° ‡æ√“–©–π—Èπ

®÷ßµâÕß∂“¡ªí≠À“
(§) „π‡¡◊Õ߇√“¡’ ÿ¿“…‘µª√“°ØÕ¬Ÿà«à“ 纟⥒∑”§«√ ¢’ȵ√«π∑”∫â“ßé ´÷Ëߢâ“懮â“

—߇°µ‡ÀÁπ«à“¬—߇ªπ§«“¡®√‘ßÕ¬Ÿà·¡â„πªíµ¬ÿ∫—ππ’È ‡æ√“–©–π—Èπ°“√∑’Ë®–∑”°”Àπ¥
°ÆÀ¡“¬Õ–‰√®÷ßµâÕßπ÷°‡Õ“§π™—ÈπºŸâ¥’‡ªπÀ≈—° ∂â“∫—ߧ—∫™—ÈπºŸâ¥’‰¥â·≈⫉æ√à°Á‰¡à√Ÿâ ÷°

‡¥◊Õ¥√âÕπ ºŸâ∑’Ë¡’‡ ’¬ß√âÕßÀ√◊Õ«ÿâπÕ–‰√∑—Èßπ—Èπ ‰¡à„™à™—Èπ “¡—≠™π‡ªπ™—ÈπºŸâ¥’

√ÿª§«“¡°Á¡’ªí≠À“®–µâÕß«‘π‘®©—¬Õ¬Ÿà¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(Ò) ®–§«√°”Àπ¥‡Õ“°“√ ¡√ ¿√√¬“‡¥’¬« (monogamy) ‡ªπÀ≈—°°ÆÀ¡“¬

¢Õ߇√“µàÕ‰ªƒÂ
(Ú) ∂⓵°≈ß°”Àπ¥≈߉ª‡™àππ—Èπ ®–‡Õ“Õ¬à“ß°«¥¢—πÀ√◊ÕÕ¬à“ßÀ≈«¡Ê ∂ⓇՓ

Õ¬à“ßÀ≈«¡Ê ®–º‘¥Õ–‰√°—∫· ¥ß«à“∂◊ÕÀ≈—° ¡√ À≈“¬¿√√¬“ (polygamy) À√◊Õ‰¡à