Page 20 - คู่มือการอ้างอิงและการเขียนรายการเอกสารอ้างอิง สำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
P. 20
บทที่ 3 การเขียนอ้างอิงแบบแทรกในเนื้อหา (Citation)
การเขียนอ้างอิงแบบแทรกในเนื้อหา (Citation) เป็นรูปแบบวิธีเขียนอ้างถึงงานของผู้เป็นเจ้าของ
ความคิดหรือข้อความ ที่ผู้เขียนงานได้น ามาอ้างไว้ในเนื้อหาของงานของตน เพื่อสนับสนุนความคิดหรือข้อเขียน
ของผู้เขียนเอง ข้อมูลที่เขียนแสดงการอ้างถึงนี้ มักระบุชื่อผู้แต่งและแหล่งที่มาของข้อความอย่างย่อ ไว้ที่
หน้าข้อความหรือท้ายข้อความที่มีการอ้างอิง ซึ่งอาจใช้ ระบบนาม-ปี (Citation references in text) ที่ใช้
การระบุข้อมูลชื่อผู้แต่ง ปีพิมพ์ และหมายเลขหน้า หรือใช้ระบบตัวเลข แบบเชิงอรรถ (Footnote) ที่ใช้ระบบ
การโยงค าอธิบายความหรือระบุแหล่งที่มาของข้อความอย่างย่อไว้ที่ท้ายหน้าที่ข้อความอ้างอิงนั้นปรากฏอยู่
3.1 การอ้างอิงระบบนาม – ปี (Citation references in text)
การอ้างอิงระบบนาม-ปี (Citation references in text) คือ การระบุชื่อผู้แต่ง ปีที่พิมพ์ และ
หมายเลขหน้า เพื่อแจ้งที่มาของข้อความให้ผู้อ่านทราบที่มาของความคิดหรือข้อความที่น ามาอ้างไว้ รายการ
เอกสารอ้างอิง (Reference List) ที่เรียงตามล าดับอักษรชื่อที่ท้ายบทจะสามารถค้นหาแหล่งหรือเอกสารนั้น
ต่อไปได้ ดังนั้น ข้อมูลของแหล่งที่อ้างในเนื้อหาอย่างย่อนี้ทุกรายการต้องปรากฏอยู่ในรายการเอกสารอ้างอิง
(Reference List) และข้อมูลน าของรายการเอกสารอ้างอิง (Reference List) ต้องตรงกับข้อมูลน าของ
การอ้างอิงในเนื้อหา ผู้เขียนต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลของเอกสารที่น ามาอ้างอิงนั้น ปรากฏอยู่ในทั้ง
2 แห่งและถูกต้องตรงกันทั้งการสะกดชื่อและเลขของปี
หมายเหตุ: การใช้เครื่องหมายทับแบบย้อนกลับ (Backslash) (\) ในเนื้อหา หมายถึง การเว้นวรรค 1 ระยะ
3.1.1 การเขียนข้อมูลในการอ้างอิงแบบแทรกในเนื้อหา: ระบบนาม – ปี
ข้อมูลการอ้างอิงแบบแทรกในเนื้อหาระบบนาม-ปี เพื่อแจ้งที่มาของข้อความประกอบด้วยข้อมูล ดังนี้
1) ชื่อผู้แต่ง
1.1) ผู้แต่งที่เป็นบุคคล เขียนชื่อผู้แต่งตามปกตินิยมของชาตินั้นๆ
- ไม่ใส่ค าน าหน้าชื่อ เช่น นาย นาง นางสาว Mr. Ms. Mrs. Miss เป็นต้น
- ไม่ใส่คุณวุฒิ ต าแหน่ง ยศ เช่น ดร. นายแพทย์ ศาสตราจารย์ พลเอก เป็นต้น
ผู้แต่งชาวไทย
- ใช้ “ชื่อ” ตามด้วย “ชื่อสกุล” เว้นวรรคระหว่างชื่อ ชื่อสกุล 1 เคาะ (\)
ศาสตราจารย์ เสน่ห์ จามริก พิมพ์ เสน่ห์\จามริก
- กรณีมีฐานันดรหรือบรรดาศักดิ์ ให้ใส่ค าเต็มไว้น าหน้าชื่อผู้แต่ง
คุณหญิงอัมพร มีศุข
- กรณีชื่อคนไทยที่เขียนเป็นภาษาต่างประเทศ ให้ระบุเฉพาะนามสกุลเท่านั้น
Anand Panyarachun พิมพ์ Panyarachun
คู่มือการเขียนอ้างอิงและการเขียนรายการเอกสารอ้างอิงของส านักงาน กสม. (2563) 9
