Page 133 - อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร การมีส่วนร่วมของประชาชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงความยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม: จัดทำขึ้น ณ เมืองออร์ฮูส ประเทศเดนมาร์ก วันที่ 25 มิถุนายน 2541

5. В своих документах о ратификации, принятии, утверждении или
присоединении региональные организации экономической интеграции,
упоминаемые в статье 17, заявляют о пределах своей компетенции в
вопросах, регулируемых настоящей Конвенцией. Эти организации также
информируют Депозитария о любом существенном изменении пределов
своей компетенции.

Статья 20

ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ

1. Настоящая Конвенция вступает в силу на девяностый день после
сдачи на хранение шестнадцатого документа о ратификации, принятии,
утверждении или присоединении.

2. Для целей пункта 1 выше любой документ, сданный на хранение
какой-либо региональной организацией экономической интеграции, не
рассматривается в качестве дополнительного к документам, сданным
на хранение государствами - членами такой организации.

3. Для каждого государства или каждой организации, которые
указаны в статье 17 и которые ратифицируют, принимают или
утверждают настоящую Конвенцию или присоединяются к ней после
сдачи на хранение шестнадцатого документа о ратификации, принятии,
утверждении или присоединении, настоящая Конвенция вступает в силу
на девяностый день после даты сдачи на хранение таким государством
или организацией документа о ратификации, принятии, одобрении или
присоединении.

Статья 21

ВЫХОД ИЗ КОНВЕНЦИИ

В любое время по истечении трех лет со дня вступления в силу
настоящей Конвенции в отношении какой-либо Стороны эта Сторона
может выйти из Конвенции путем направления письменного
уведомления Депозитарию. Любой такой выход приобретает силу на
девяностый день после даты получения уведомления о нем
Депозитарием.

-28 -