Page 136 - อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร การมีส่วนร่วมของประชาชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงความยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม: จัดทำขึ้น ณ เมืองออร์ฮูส ประเทศเดนมาร์ก วันที่ 25 มิถุนายน 2541

2. Производство и обработка металлов:

установки для обжига или агломерации металлических руд
(включая сульфидную руду);

установки для производства передельного чугуна или стали
(первичная или вторичная плавка), включая непрерывную
разливку с производительностью, превышающей 2,5 т в час;

установки для обработки черных металлов:

i) станы горячей прокатки с мощностью, превышающей 20 т
сырой стали в час;

ii) кузнечные молоты, энергия которых превышает 50 кДж на
молот, а потребляемая тепловая мощность превышает
20 МВт;

ш) нанесение защитных распыленных металлических
покрытий с подачей сырой стали, превышающей 2 т в час;

литье черных металлов с производственной мощностью,
превышающей 20 т в день;

установки для:

i) производства нераскисленных цветных металлов из руды,
концентратов или вторичных сырьевых материалов
посредством металлургических, химических или
электролитических процессов;

ii) выплавки, включая легирование, цветных металлов, в том
числе рекуперированных продуктов (рафинирование,
литейное производство и т.д.), с плавильной мощностью,
превышающей 4 т в день для свинца и кадмия или 20 т в
день для всех других металлов;

установки для поверхностной обработки металлов и
пластических материалов с использованием
электролитических или химических процессов, при которых
3
объем используемых для обработки чанов превышает 30 м .

-31 -