Page 28 - การสัมมนาทางวิชาการ หัวข้อ การลงโทษทางอาญากับหลักสิทธิมนุษยชน
P. 28
รุ่งส�งของวันในเรือนจำ�ทุกแห่งของฝรั่งเศส... วันพรุ่งนี้
ท่�นสม�ชิกจะลงมติไม่รับก�รลงโทษประห�รชีวิต”
หลังก�รอภิปร�ยถกเถียงอย่�งเข้มข้น ในที่สุดสภ�ผู้แทน
ร�ษฎรลงมติด้วยเสียงข้�งม�กให้ยกเลิกโทษประห�ร ในวันที่
๑๘ กันย�ยน ค.ศ. ๑๙๘๑
ผมต้องบอกว่� ทั้งที่มีคว�มพย�ย�มต่อสู้เรียกร้องในเรื่องนี้
อย่�งมุ่งมั่นและกล้�ห�ญ แต่ฝรั่งเศสก็เกือบจะถูกจัดอยู่ในกลุ่ม
ประเทศรั้งท้�ย หรือแทบจะเป็นประเทศลำ�ดับสุดท้�ยในยุโรปตะวันตก
ที่เข้�ร่วมกลุ่มประเทศซึ่งยึดหลักคุณค่�มนุษยช�ติเป็นสำ�คัญ
จะนำ�หน้�ก็เพียงสวิสเซอร์แลนด์ (ค.ศ. ๑๙๙๑) เบลเยี่ยม (ค.ศ. ๑๙๙๖)
และสหร�ชอ�ณ�จักร (ค.ศ. ๑๙๙๘)
ท่�นสุภ�พสตรี ท่�นสุภ�พบุรุษ ท่�นคงเห็นแล้วว่� ก�รยกเลิก
โทษประห�รเป็นกระบวนก�รท�งก�รเมือง ซึ่งต้องอ�ศัยคว�มกล้�ห�ญ
และคว�มมุ่งมั่น ผมทร�บว่� ทุกท่�นมีคุณสมบัติดังกล่�วอยู่เต็มเปี่ยม
ท�งเลือกเป็นของท่�น ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จับต�มอง
ท่�นอยู่ ทั่วโลกกำ�ลังรอก�รตัดสินใจของท่�น
“ ถ้าเราใช้กฎหมายอาญามากเกินไป
มันจะนำ�มาซึ่งความเสื่อมของกฎหมาย
เพราะกระบวนการของสิ่งที่เราได้รับ
อาจจะไม่ได้คุ้มค่ากับสิ่งที่เราเสียไป ”
26 27
การลงโทษทางอาญากับหลักสิทธิมนุษยชน การลงโทษทางอาญากับหลักสิทธิมนุษยชน
