Page 25 - การสัมมนาทางวิชาการ หัวข้อ การลงโทษทางอาญากับหลักสิทธิมนุษยชน
P. 25
๑,๕๐๐ คน ต้องเข้�สู่แดนประห�ร ต้องรอคอยจนถึงช่วงสถ�ปน� คนหนึ่งเช่นกัน) มีสิทธิที่จะละเมิดชีวิตบุคคล นี่จึงจะเป็น
ส�ธ�รณรัฐที่ส�มมีเสถียรภ�พแล้ว จึงเริ่มมีก�รถกเถียงเรื่องนี้ ประเด็นถกเถียงที่สำ�คัญและย�กยิ่ง”
กันใหม่อีกครั้ง หลังจ�กมีก�รเสนอร่�งกฎหม�ยยกเลิกโทษประห�ร มิเชล ฟูโกลด์ มีคว�มเห็นเช่นเดียวกับวิคตอร์ อูโก โดยชี้ให้เห็นว่�
ที่ไม่ผ่�นก�รลงมติรับรองกว่�สิบครั้ง อีกทั้งเสียงคัดค้�นจ�กประช�ชน ขณะที่ก�รยกเลิกโทษประห�รชีวิตเป็นฉ�กหลังของเรื่อง แต่ที่จะ
ส่วนใหญ่ ใน ค.ศ. ๑๙๐๖ ประธ�น�ธิบดีอ�ร์มงด์ ฟ�ลลิแยร์ (Armand ต้องตั้งคำ�ถ�มไปพร้อมๆ กัน คือ จุดมุ่งหม�ยของกฎหม�ยอ�ญ�
Fallières) สั่งให้มีก�รชะลอโทษประห�รชีวิต ต�มด้วยก�รให้อภัยโทษแก่ และบทลงโทษ กฎหม�ยลักษณะนี้เขียนขึ้นเพื่อใช้ลงโทษและให้
นักโทษประห�รทุกคน โดยลดโทษให้เป็นโทษจำ�คุกตลอดชีวิต ผู้กระทำ�ผิดแก้ไขตัวเอง ก�รตัดสินลงโทษประห�รชีวิตก็เท่�กับ
แต่เมื่อสภ�ผู้แทนร�ษฎรมีมติไม่รับร่�งกฎหม�ยอีกครั้ง ก�รลงมือ ว่�กฎหม�ยอ�ญ�ล้มเหลว ผมเชื่อว่� นี่คือประเด็นสำ�คัญหลักที่
ประห�รชีวิตก็เริ่มขึ้นใหม่ใน ค.ศ. ๑๙๐๙ กว่�จะยุติลงใน ค.ศ. ๑๙๗๗ ท่�นจะร่วมกันขบคิดและแลกเปลี่ยนคว�มคิดเห็นในวันนี้
หลังก�รสำ�เร็จโทษ ฮ�มิด� จันดูบี (Hamida Djandoubi) นักโทษ วันที่ ๑๐ พฤษภ�คม ค.ศ. ๑๙๘๑ ฟรังซัวส์ มิตแตรองด์
ประห�รด้วยเครื่องกิโยตินคนสุดท้�ยในโลก ได้รับเลือกตั้งเป็นประธ�น�ธิบดี เข�ทำ�ต�มสัญญ�อันสูงส่งที่ได้
ระหว่�งก�รรณรงค์ห�เสียงเลือกตั้งประธ�น�ธิบดี ให้ไว้ โดยมอบหม�ยให้รัฐมนตรีว่�ก�รกระทรวงยุติธรรมของเข�
ใน ค.ศ. ๑๙๘๑ มิเชล ฟูโกลด์ (Michel Foucault) สรุปประเด็น ซึ่งเป็นผู้รักษ�ตร�แผ่นดินเสนอให้รัฐสภ�มีมติรับรองก�รปฏิรูป
ข้อถกเถียงเรื่องโทษประห�รชีวิตไว้ในหนังสือพิมพ์ร�ยวัน ม�ตร� ๑๒ ของประมวลกฎหม�ยอ�ญ�ว่�ด้วยก�รลงโทษ
Libération นับเป็นข้อเรียกร้องให้ยกเลิกโทษประห�รอย่�ง ประห�รชีวิต
แท้จริง เข�นำ�ข้อเขียนที่วิคตอร์ อูโก เคยนำ�เสนอไว้เมื่อ ๑๕๐ ปี วันที่ ๑๗ กันย�ยน ค.ศ. ๑๙๘๑ โรแบรต์ บ�ร์แด็งแตร์ (Robert
ม�ขย�ยคว�ม เข�แสดงทัศนะว่� Badinter) กล่�วในน�มรัฐบ�ลแห่งส�ธ�รณรัฐต่อที่ประชุมสม�ชิก
“อย่�งน้อย วิธีก�รที่จะยกเลิกก็นับว่�สำ�คัญพอๆ กับ สภ�ผู้แทนร�ษฎรว�ระพิเศษ เรียกร้องให้สภ�ผู้แทนฯ ลงมติยกเลิก
ก�รลงมือทำ� ... ก�รปฏิเสธที่จะตัดศีรษะใครก็ต�ม ด้วยเพร�ะ โทษประห�รชีวิตในฝรั่งเศส เข�กล่�วว่�
เลือดพุ่งกระเซ็น เพร�ะเป็นเรื่องที่คนดีๆ ไม่ทำ�กัน และเพร�ะ “ พรุ่งนี้ เป็นเพร�ะท่�นสม�ชิก ระบบคว�มยุติธรรมในฝรั่งเศส
บ�งครั้งอ�จเสี่ยงที่จะไปบั่นคอคนบริสุทธิ์นั้น ว่�ไปแล้ว จะไม่ใช่คว�มยุติธรรมที่ลงทัณฑ์สังห�รชีวิตคน วันพรุ่งนี้ เป็นเพร�ะ
ก็เป็นเรื่องง่�ย แต่ก�รปฏิเสธโทษประห�รชีวิตด้วยหลักก�ร ท่�นสม�ชิก เร�จะไม่พบกับคว�มอับอ�ยเช่นนั้นอีก จะไม่มี
ที่ว่�ไม่มีอำ�น�จส�ธ�รณะใดๆ (รวมถึงอำ�น�จของใครคนใด ก�รประห�รอย่�งลับๆ ภ�ยใต้ผ้�ดำ�คลุมเครื่องประห�ร ในย�ม
24 25
การลงโทษทางอาญากับหลักสิทธิมนุษยชน การลงโทษทางอาญากับหลักสิทธิมนุษยชน
