Page 391 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

(ß) ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫º≈µÕ∫·∑π‡∑à“‡∑’¬¡°—π √«¡∑—Èߺ≈ª√–‚¬™πå·≈– ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘
∑’ˇ ¡Õ¿“§°—π‡°’Ë¬«°—∫ß“π∑’Ë¡’§ÿ≥§à“‡∑à“‡∑’¬¡°—π √«¡∑—Èߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√«—¥º≈§ÿ≥¿“æ
¢Õßß“π

(®) ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫ª√–°—π —ߧ¡ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π°√≥’¢Õß°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ °“√µ°ß“π
°“√ªÉ«¬°“√∑ÿææ≈¿“æ·≈–«—¬™√“ ·≈–°“√À¡¥ ¡√√∂π–∑’Ë®–∑”ß“πÕ◊ËπÊ √«¡∂÷ß ‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫‡ß‘π
§à“®â“ߢ≥–æ—°ß“π

(©) ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π ¿“æ°“√∑”ß“πµà“ßÊ
√«¡∑—Èß°“√„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß„π°“√∑”Àπâ“∑’Ë¥â“π°“√¡’∫ÿµ√ ◊∫æ—π∏ÿå

2. ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–ªÑÕß°—π°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’¥â«¬‡Àµÿº≈Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√·µàßß“πÀ√◊Õ§«“¡‡ªìπ
‡æ»¡“√¥“ ·≈–‡æ◊ËÕª√–°—π ‘∑∏‘Õ—π·∑â®√‘ߢÕß µ√’„π°“√∑’Ë®–∑”ß“π √—∞¿“§’®–„™â¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡
(°) ‡æ◊ËÕÀâ“¡¿“¬„µâ°“√∫—ߧ—∫„™â¢ÕߢâÕÀâ“¡µà“ßÊ ‰¡à„Àâ¡’°“√ª≈¥‡æ√“–‡Àµÿ·Ààß°“√µ—Èߧ√√¿å

À√◊Õ‡æ√“–°“√≈“§≈Õ¥∫ÿµ√ ·≈–°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß ∂“π¿“æ„π°“√·µàßß“π
(¢) ‡æ◊ËÕ√‘‡√‘Ë¡„Àâ¡’°“√≈“§≈Õ¥∫ÿµ√‚¥¬‰¥â√—∫§à“®â“ß À√◊Õ‰¥âº≈ª√–‚¬™πå∑“ß —ߧ¡∑’Ë

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â‚¥¬‰¡à Ÿ≠‡ ’¬°“√ß“π‡¥‘¡ Õ“«ÿ‚ „π°“√∑“ß“πÀ√◊Շߑπ™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß —ߧ¡
(§) ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ¡’∫√‘°“√ —ߧ¡Õ—π‡ªìπµ—« π—∫ πÿπ∑’Ë®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–™à«¬„Àâ∫‘¥“¡“√¥“
“¡“√∂√«∫√«¡¢âÕºŸ°æ—π∑“ߧ√Õ∫§√—«‡¢â“°—∫§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ß“π·≈–°“√‡¢â“√à«¡„π°‘®°“√ “∏“√≥–

‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‚¥¬°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß·≈–æ—≤π“¢Õ∫¢à“¬¢Õß «— ¥‘°“√¥â“π°“√‡≈’ȬߥŸ‡¥Á°
(ß) „Àâ¡’°“√§ÿ⡧√Õ߇ªìπ摇»…·°à µ√’∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ßµ—Èߧ√√¿å „π°“√∑”ß“π∑ÿ°√Ÿª·∫∫∑’Ë¡’
·π«‚πâ¡«à“®–‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ µ√’‡À≈à“π—Èπ
372
3. ∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬¥â“π°“√§ÿ⡧√Õß∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßµà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π¢âÕπ’È ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“
‡ªìπ§√—Èߧ√“«„π·ßà¢Õߧ«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–®–‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ ¬°‡≈‘° À√◊Õ¢¬“¬
‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ

¢âÕ 12

1. √—∞¿“§’®–„™â¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑ÿ°Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π¥â“π°“√√—°…“
ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕª√–°—π°“√¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫°“√∫√‘°“√„π°“√√—°…“ ÿ¢¿“æ √«¡∑—Èß∫√‘°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√«“ß·ºπ
§√Õ∫§√—«∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’

2. ∑—ÈßÊ ∑’Ë¡’∫∑∫—≠≠—µ‘„π«√√§ 1 ¢ÕߢâÕπ’È √—∞¿“§’®–ª√–°—π„Àâ µ√’‰¥â√—∫∫√‘°“√∑’ˇÀ¡“– ¡
‡°’ˬ«°—∫°“√µ—Èߧ√√¿å °“√§≈Õ¥∫ÿµ√·≈–√–¬–À≈—ߧ≈Õ¥∫ÿµ√ ‚¥¬°“√„Àâ∫√‘°“√·∫∫„À⇪≈à“‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ

√«¡∑—Èß°“√„Àâ‚¿™π“°“√ ∑’ˇ撬ßæÕ√–À«à“ß°“√µ—Èߧ√√¿å·≈–√–¬–°“√„Àâπ¡

¢âÕ 13

√—∞¿“§’®–„™â¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑ÿ°Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π¥â“πÕ◊ËπÊ ¢Õß°“√‡ªìπÕ¬Ÿà
∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„À≥⠑∑∏‘Õ¬à“߇¥’¬«°—π∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß

Court and Gender Justice