Page 390 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ
P. 390
¿“§ 3
----------------------------
¢âÕ 10
√—∞¿“§’®–„™â¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑ÿ°Õ¬à“߇æ◊ËÕ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâª√–°—π·°à µ√’
∑—ÈßÀ≈“¬´÷Ëß ‘∑∏‘Õ—π‡ ¡Õ¿“§°—π°—∫∫ÿ√ÿ…„π¥â“π°“√»÷°…“ ·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇æ◊ËÕª√–°—π∫πæ◊Èπ∞“π
·Ààß§«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’
(°) ‡ß◊ËÕπ‰¢‡¥’¬«°—π ”À√—∫Õ“™’æ·≈–°“√·π–·π«Õ“™’æ ”À√—∫°“√¡’‚Õ°“ ‡¢â“»÷°…“
·≈– ”À√—∫°“√‰¥â√—∫«ÿ≤‘∫—µ√„π ∂“∫—π°“√»÷°…“∑ÿ°ª√–‡¿∑∑—Èß„π‡¢µ™π∫∑·≈–‡¢µ‡¡◊Õß §«“¡‡ ¡Õ¿“§π’È
®–‰¥â√—∫°“√ª√–°—π„π°“√»÷°…“°àÕπ‡¢â“‚√߇√’¬π °“√»÷°…“∑—Ë«Ê ‰ª °“√»÷°…“‡∑§π‘§ °“√»÷°…“Õ“™’æ
·≈–°“√»÷°…“‡∑§π‘§™—Èπ Ÿß √«¡∑—Èß°“√Ωñ°Ωπ¥â“πÕ“™’æ∑ÿ°·∫∫
(¢) ‚Õ°“ ∑’Ë®–‡¢â“‡√’¬π„πÀ≈—° Ÿµ√‡¥’¬«°—π °“√ Õ∫™π‘¥‡¥’¬«°—π §≥“®“√¬å Õπ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘
‰¥â¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π æ√âÕ¡∑—Èß¡’Õ“≥“∫√‘‡«≥¢Õß‚√߇√’¬π·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ™π‘¥‡¥’¬«°—π
(§) °“√¢®—¥·π«§«“¡§‘¥·∫∫‡°à“‡°’ˬ«°—∫∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’„π∑ÿ°Ê √–¥—∫ ·≈–∑ÿ°Ê
√Ÿª·∫∫¢Õß°“√»÷°…“ ‚¥¬°“√°√–µÿâπ„Àâ¡’ À»÷°…“·≈–·∫∫Õ◊ËπÊ ¢Õß°“√»÷°…“ ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬π’È
·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‚¥¬°“√∑∫∑«πµ”√“·≈–‚§√ß°“√µà“ßÊ ¢Õß‚√߇√’¬π ·≈–°“√¥—¥·ª≈ß«‘∏’°“√ Õπ
(ß) ‚Õ°“ ‡∑à“°—π∑’Ë®–‰¥âª√–‚¬™π宓°∑ÿπ°“√»÷°…“·≈–‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°“√»÷°…“Õ◊ËπÊ
(®) ‚Õ°“ ‡∑à“°—π∑’Ë®–‰¥â‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√µà“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“µàÕ‡π◊ËÕß √«¡∑—Èß‚§√ß°“√
»÷°…“ºŸâ„À≠à ·≈–‚§√ß°“√√≥√ß§å„Àâ√ŸâÀπ—ß ◊Õ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß‚§√ß°“√∑’Ë¡ÿàß®–≈¥™àÕß«à“ß„π°“√»÷°…“
371
∑’Ë¡’Õ¬Ÿà√–À«à“ß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’ˇ√Á«∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â
(©) °“√≈¥Õ—µ√“°“√ÕÕ°®“°‚√߇√’¬π¢Õßπ—°»÷°…“À≠‘ß ·≈–°“√®—¥‚§√ß°“√µà“ßÊ “À√—∫
‡¥Á°À≠‘ß·≈– µ√’∑’ËÕÕ°®“°‚√߇√’¬π°àÕπ‡«≈“Õ—π ¡§«√
(™) ‚Õ°“ ‡∑à“°—π∑’Ë®–‡¢â“√à«¡Õ¬à“ß·¢Áߢ—π„π°’Ó·≈–æ≈»÷°…“
(´) ‚Õ°“ ‰¥â‡¢â“»÷°…“¢âÕ π‡∑»∑“ß°“√»÷°…“‡©æ“–Õ¬à“ß ‡æ◊Ëՙ૬„ÀâÀ≈—°ª√–°—π¥â“π ÿ¢¿“æ
·≈–°“√Õ¬Ÿà¥’¢Õß§√Õ∫§√—« √«¡∑—ÈߢâÕ π‡∑»·≈–§”·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«
¢âÕ 11
1. √—∞¿“§’®–„™â¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑ÿ°Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π¥â“π°“√®â“ßß“π
‡æ◊ËÕ∑’Ë®–ª√–°—π ‘∑∏‘Õ¬à“߇¥’¬«°—π∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß§«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
(°) ‘∑∏‘∑’Ë®–∑”ß“π„π∞“𖇪ìπ ‘∑∏‘Õ—π®–æ÷ß·∫àß·¬°¡‘‰¥â¢Õß¡πÿ…¬å∑—Èߪ«ß
(¢) ‘∑∏‘„π‚Õ°“ ∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√®â“ßß“π™π‘¥‡¥’¬«°—π √«¡∑—Èß°“√„™âÀ≈—°‡°≥±å„π°“√§—¥‡≈◊Õ°
‡¥’¬«°—π„π‡√◊ËÕߢÕß°“√®â“ßß“π
(§) ‘∑∏‘„π°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ·≈–°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“߇ √’ ‘∑∏‘„π°“√‰¥â‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß
§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π ·≈–º≈ª√–‚¬™πå √«¡∑—È߇ß◊ËÕπ‰¢‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘°“√∑—Èߪ«ß ·≈– ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â
√—∫°“√Ωñ° ·≈–°“√Ωñ°´È”¥â“πÕ“™’æ √«¡∑—Èß¿“«–°“√‡ªìπºŸâΩñ°ß“π °“√Ωñ° ·≈–°“√Ωñ°´È”¥â“πÕ“™’æ„π√–¥—∫ Ÿß
»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»