Page 227 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

∑’ËÕπÿ≠“µ„ÀâÕ¬Ÿàæ—°æ‘߉¥â —Èπ ∫“ß·Ààß 3 ‡¥◊Õ𠇧√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“«–∑“߇滷≈–Õߧå°√Õ◊Ëπ Ê √«¡
·µà∫“ß·Ààß°Á —Èπ‡æ’¬ß 7 «—π ´÷Ëß∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂ 22 Õߧå°√ (2551) §◊Õ ‡ πÕ„Àâ¡’°“√ª√—∫¡ÿ¡¡Õß
‡¬’¬«¬“·≈–øóôπøŸºŸâª√– ∫ªí≠À“Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ¢Õß —ߧ¡‰∑¬„À¡à 3 ¥â“π ·≈–‡ πÕ¡“µ√°“√

·≈–§√∫°√–∫«π°“√ ∫â“πæ—°∑’Ë¡’∫√‘°“√§√∫«ß®√ √≥√ߧåªÑÕß°—π·≈–§ÿ⡧√ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬ 8 ¥â“π¥—ßπ’È
„πªí®®ÿ∫—π¡’‡æ’¬ß¿“§≈– 1 ·Àà߇∑à“π—Èπ ´÷Ë߉¡à
‡æ’¬ßæÕµàÕ¢π“¥¢Õߪí≠À“ 5.1 °“√ª√—∫¡ÿ¡¡ÕߢÕß —ߧ¡‰∑¬ 3 ¥â“π

(5) √—∞¬—ߢ“¥°“√§«∫§ÿ¡°“√𔇠πÕ (1) µàÕ‡√◊ËÕß°“√≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» π—Ëπ
„À⇰‘¥·≈–/À√◊Õº≈‘µ´È”§«“¡√ÿπ·√ß∑“ß‡æ» §◊Õ µâÕ߇¢â“„®«à“√“°‡Àßâ“¡“®“°§«“¡ —¡æ—π∏å

∑’Ë·ΩßΩíßÕ¬Ÿà„π ◊ËÕµà“ß Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ‡™‘ßÕ”π“®√–À«à“ߺŸâ°√–∑”°—∫ºŸâ∂Ÿ°°√–∑”
≈–§√ «‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå ¿“æ¬πµå ‡°¡ åÕÕπ‰≈πå ¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°§¥’°“√≈–‡¡‘¥∑“߇滮”π«π¡“°
√«¡∑—Èß ◊ËÕæ◊Èπ∫â“π ◊ËÕ‚¶…≥“ ·≈– œ≈œ ·¡â®–¡’ ™’È«à“ „πÀ≈“¬°√≥’ºŸâÀ≠‘ßÀ√◊Õ‡¥Á°‰¡à°≈â“¢—¥¢◊π

°“√„™â¡“µ√°“√®—¥√–∫∫‡√µµ‘Èß°—∫√“¬°“√µà“ß Ê ‡æ√“–µ°Õ¬Ÿà„π«ß®√¢ÕßÕ”π“®∑’Ë·¬∫¬≈ ∑”„Àâ
∑“ß‚∑√∑—»πå·≈â«°Áµ“¡ ¢≥–∑’Ë ◊ËÕ‡Õ߬—ߧߺ≈‘µ´È” µâÕߧ≈âÕ¬µ“¡ ‡™à𠧫“¡‡™◊ËÕ‡√◊ËÕß∫∑∫“∑
§«“¡√ÿπ·√ß∑“߇滵àÕºŸâÀ≠‘ß ·≈–µàÕºŸâ∑’Ë¡’ ¢Õß¿√√¬“∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√∑“߇滄Àâ “¡’ À√◊Õ

‡æ»¿“«–∑“߇≈◊Õ°„πÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‚¥¬‡©æ“– °“√¬Õ¡¡’‡´Á° å‡æ◊ËÕ§«“¡√—°¢ÕßΩÉ“¬À≠‘ß µ≈Õ¥®π
°√≥’¢à“«¢à¡¢◊π À√◊Õ°“√≈–‡¡‘¥∑“߇æ»Õ◊Ëπ Ê ·≈– ∂÷ß°“√∫—ߧ—∫¢à¡¢Ÿà¥â«¬‡ß◊ËÕπ‰¢‡™‘ßÕ”π“®„π‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ

§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ◊ËÕ¬—ߧߵ’æ‘¡æå√Ÿª∂à“¬ ‡™àπ „™â ∂“π¿“槫“¡‡ªìπ§√Ÿ°—∫»‘…¬å ºŸâ„À≠à°—∫
ºŸâ‡ ’¬À“¬Õ¬à“߇ªî¥‡º¬ ∑—Èß∑’ˇªìπ¢âÕÀâ“¡µ“¡ ºŸâπâÕ¬ æàÕ°—∫≈Ÿ° ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“°—∫ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“
°ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√ÕߺŸâ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß π“¬®â“ß°—∫≈Ÿ°®â“ß ‡®â“Àπ’È°—∫≈Ÿ°Àπ’È √ÿàπæ’Ë°—∫√ÿàππâÕß
208
„π§√Õ∫§√—« æ.». 2550 ·≈â«°Áµ“¡ ¡“‡ªìπ·√ß°¥¥—π∫’∫∫—ߧ—∫„ÀâùºŸâÀ≠‘ßûµâÕ߬ա
µ“¡§«“¡µâÕß°“√ π—Ëπ§◊Õ§”Õ∏‘∫“¬∑’Ë«à“ °“√¢à¡¢◊π/
5. ¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ¬ÿµ‘§«“¡ ≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡∂÷ß°“√µàÕ Ÿâ·≈–

√ÿπ·√ß∑“߇滄π —ߧ¡‰∑¬ √àÕß√Õ¬∫“¥‡®Á∫∑“ß°“¬‡ ¡Õ‰ª ·µàµâÕß√«¡∂÷ß
®“° ∂“π°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß∑“߇滢â“ßµâπ °“√„™âÕ”π“®∑’Ë¡’‰¡à‡∑à“°—π¡“°√–∑”µàÕ°—π¥â«¬

™’È«à“¢π“¥¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ß∑“߇滄π —ߧ¡‰∑¬ °“√¡Õß«à“°“√≈–‡¡‘¥∑“߇滇ªìπ
π—∫«à“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¡“° ·≈–‡ªìπªí≠À“ —ߧ¡ ªí≠À“‡™‘ßÕ”π“® ®–™à«¬„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®‰¥â¡“°
∑’Ë ”§—≠≈”¥—∫µâπÊ §◊Õ‡ªìπªí≠À“∑—Èß∑“ߥâ“π ¢÷Èπ«à“ ‡Àµÿ„¥°“√≈–‡¡‘¥∑“߇滮÷߇°‘¥°—∫°≈ÿࡇ¥Á°

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß Õ“¬ÿπâÕ¬≈߇√◊ËÕ¬ Ê ‡æ√“– çÕ“¬ÿé „π«—≤π∏√√¡
·≈–‡¥Á°∑’Ë àߺ≈µàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß —ߧ¡‚¥¬√«¡ ‰∑¬π—È𠇪ìπªí®®—¬Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„À⺟âÕàÕπ«—¬°«à“µâÕß

·≈–¡’§«“¡ ”§—≠‡√àߥà«π∑’ËÀπ૬ߓπ·≈–°≈‰° ¬‘π¬Õ¡µàÕÕ”π“®¢Õß çºŸâ„À≠àé ‚¥¬‰¡à‡°‘¥°“√µ—Èß
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®”‡ªìπµâÕß· «ßÀ“·π«∑“ß√à«¡°—𠧔∂“¡/°“√µàÕ√Õß ·≈–∂â“¡’ ∂“π¿“æ∑“ß —ߧ¡
·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¢âÕ‡ πÕ·π–µàÕ‰ªπ’È ‡¢â“¡“´âÕπ∑—∫‡ªìπªí®®—¬√à«¡ ¥—߇™àπ ¢à“«∫πÀπâ“

·∫à߇ªìπ°“√ª√—∫¡ÿ¡¡Õß·≈–∑—»π§µ‘ ‚¥¬ºŸâ‡¢’¬π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ凡◊ËÕ æ.». 2549 ∑’ˇ°‘¥°√≥’§√Ÿ√–¥—∫ 7
√«∫√«¡¡“®“°ß“π‡¢’¬π¢Õßµπ‡Õß∑’˺à“π°“√√–¥¡ ¢à¡¢◊ππ—°‡√’¬πÀ≠‘ßÕ“¬ÿ 8 ªï À√◊Õ°√≥’¢ÕßÕ“®“√¬å
¡Õß„π∑’˪√–™ÿ¡¡“·≈â« ·≈–ß“π‡¢’¬π®“° ¢Õ¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫

Court and Gender Justice