Page 112 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

“∏“√≥ ÿ¢ ‡¢“„Àâ∑ÿπ¡“∑”«‘®—¬‡√◊ËÕß°“√ πÕß Õ¬à“߇¥’¬«‰¡àæÕ ‡æ√“–‡√“Õ¬Ÿà∫π∫—≈≈—ß°å§π∑’Ë®–
µÕ∫¢Õß°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡µàÕ§«“¡√ÿπ·√ß —¡º— °—∫ª√–™“™πµâÕ߇√‘Ë¡µâπµ—Èß·µà ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—°…“
„π§√Õ∫§√—« ´÷Ëßµ√ßπ—Èπ‡ªìπ®ÿ¥Àπ÷Ëß∑’Ë¡’‚Õ°“ §âπ§«â“ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ° à«π ‚¥¬‡©æ“–Àπâ“

®√‘ßÊ µ—Èß·µàªï æ.». 2529 ‰¥â¡’°“√‡¢’¬π∫∑ ∫—≈≈—ß°å´÷Ëß®–Õ¬Ÿà„°≈♑¥°—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬µâÕß¡’«‘∏’查
§«“¡‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕ߇¥Á°·≈–ºŸâÀ≠‘ß µÕππ—Èπ°Á¡’ ¡’«‘∏’· ¥ßÕÕ°∑’ˇ¢â“Õ°‡¢â“„®‡¢“ ‰¡à´ÿ∫´‘∫π‘π∑“
§«“¡√Ÿâ ÷ °«à “∑”‰¡π—°°ÆÀ¡“¬‰¡à §à Õ¬ «‘æ“°…å«‘®“√≥å »“≈Õ“≠“∏π∫ÿ√’®÷ß®—¥„Àâ¡’°“√®—¥

¡’§«“¡√Ÿâ¥â“ππ’ȇ∑à“‰√ à«π„À≠à®–‡ªìππ—°«‘™“°“√ —¡¡π“ ‚¥¬π”‡®â“Àπâ“∑’ˉª —¡¡π“Õ∫√¡∑’Ë®—ßÀ«—¥
®“° ∂“∫—π °“√»÷°…“ ‡™àπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ °“≠®π∫ÿ√’ ∑”„À⇮â“Àπâ“∑’Ë¡’§«“¡‡¢â“„®¡“°¢÷Èπ

¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ‰¡à„™à‡¢â“„®‡©æ“–ºŸâÀ≠‘ß ·µà‡¢â“„®∫∑∫“∑‡√◊ËÕß
∑’ˇÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õߪ√–‡¥Áππ’È ´÷Ëßπ—°«‘™“°“√ ™“¬À≠‘ß ‡¢â“„®°“√∫√‘°“√ª√–™“™π °“√‡¢â“∂÷ß
∑’Ë π„®‡√◊ËÕßπ’È°Á®–‡ªìππ—°«‘™“°“√„𠓬 Feminist ®‘µ„®¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬À√◊Õ®”‡≈¬∑”„Àâ¡’§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√

‰¡à§àÕ¬¡’ºŸâ™“¬¡“∑”‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫ºŸâÀ≠‘ß ∑”„Àâ µàÕºŸâ¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√µà“ßÊ ´÷Ëßµ√ßπ’È®–‡ÀÁπ‰¥â™—¥
∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ „π —ߧ¡¡Õß«à“°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß∑’ËÕÕ°¡“ ‡«≈“查§ÿ¬°—∫™“«∫â“π °Á‡À≈◊Õ Õß®ÿ¥ ∑’ˉ¡à “¡“√∂

‡§≈◊ËÕπ‰À« ‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘߇ªìπ°“√∑”‡æ◊ËÕ ∑”‰¥â§◊Õµ”√«®∑’˪√–®”»“≈ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë√“™∑—≥±å
µ—«‡Õß µàÕ¡“¬ÿ§À≈—ß°Á¡’ºŸâ™“¬·≈–¡’π—°«‘™“°“√ µ√ßπ’ȇ√“‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ·ª≈߇¢“‰¥â ‡«≈“
ºŸâ™“¬¡“∑”‡√◊ËÕßπ’È ®÷ß∑”„À⧫“¡ ß —¬π’È ‡√‘Ë¡§≈“¬ ‡¢“查®“°—∫ª√–™“™π ·≈⫇°‘¥‡ ’¬ß·¢Á߇°‘π‰ª§◊Õ

‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’Ë¬π ·µàÕ“®®–™â“°«à“‡√◊ËÕ߇¥Á°‡æ√“– ‰¡à‡ªìπ¡‘µ√°—∫ª√–™“™π∑’Ë¡“»“≈ ∑—Èß∞“π–ºŸâ‡ ’¬À“¬
‡√◊ËÕ߇¥Á°‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∑ÿ°§π “¡“√∂√—∫‰¥â ‡™àπ À√◊Õ®”‡≈¬ ´÷Ë߇¢“¡’§«“¡°—ß«≈Õ¬Ÿà·≈â« ©–π—Èπ
°ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õ߇¥Á°∑’ËÕÕ°µ—Èß·µàªï æ.». 2546 ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß»“≈¡’∫∑∫“∑ ”§—≠∑’Ë®–™à«¬∑”„Àâ
93
®√‘ßÊ √à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ §ÿ⡧√Õ߇¥Á°‰¥â√‘‡√‘Ë¡¡“ ∫√√¬“°“»„π»“≈‡ªìπ¡‘µ√°—∫ª√–™“™π§◊Õ„À⇰‘¥
π“π°«à“ 10 ªï ·≈â« ®–„À⧫“¡ ”§—≠°—∫‡¥Á°¡“° §«“¡®√‘ß„® „π¢≥–‡¥’¬«°—πºŸâæ‘æ“°…“À≈“¬Ê ∑à“π
‡æ√“–‰¡à¡’ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß ·µà∂â“查∂÷߇√◊ËÕß ‰¥â¡’‚Õ°“ ‰ª√à«¡ —¡¡π“°Á‰¥â¡Õ߇ÀÁπ®ÿ¥µà“ßÊ

§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ¡—π°Á¡’ª√–‡¥Áπ —ߧ¡ ∑’ˇªì𧫓¡°—ß«≈„®¢Õß欓π∑’Ë¡“»“≈´÷Ëß·µà°àÕπ
·∫∫¡’Õ§µ‘«à“∑”‡æ◊ËÕµπ‡Õß√÷‡ª≈à“ ´÷Ëß°Á‡ªìπ¿“√– ‡√“Õ“®®–‡ÀÁπ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕ߇≈Á°πâÕ¬∑”„Àâ‡√“¡Õß

¢Õß°≈ÿà¡∑’Ë∑”ß“πµâÕßÕ∏‘∫“¬„À⠗ߧ¡‡¢â“„®«à“ ¢â“¡‰ª
‰¡à„™à‡√◊ËÕߢÕߺŸâÀ≠‘߇∑à“π—Èπ ·µà‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß
à«π√«¡‡ªìπ°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘„Àâ°—∫∑ÿ°§π ∂“¡ ∑à“π‰¥â√—∫∑ÿπ π—∫ πÿπ‡æ’¬ßæÕ‰À¡

„π§√Õ∫§√—«√«¡∑—ÈߺŸâ™“¬¥â«¬´÷Ëßªí®®ÿ∫—πº¡«à“¥’¢÷Èπ µÕ∫ µÕπ∑’˺¡®—¥°“√ —¡¡π“ Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë
°Á‰¥â√—∫∑ÿπ π—∫ πÿπ®“°§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

∂“¡ „π°“√∑”ß“π∑à“π‰¥âæ∫ªí≠À“À√◊Õ ·Ààß™“µ‘·≈–°Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ µ√’·Ààß
Õÿª √√§Õ–‰√∫â“ß Àª√–™“™“µ‘ (UNIFEM)
µÕ∫ ®“°°“√∑”ß“π‚¥¬‡©æ“–Õ¬Ÿà∑’Ë»“≈Õ“≠“

∏π∫ÿ√’¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ°—π«à“§«“¡‡¢â“„®¢Õß ∂“¡ ∑à“π¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√
‡®â“Àπâ“∑’ˇ√“‰¡à≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ§◊Õ‰¡à‡¢â“‰ª„𮑵„® ‡°’ˬ«°—∫°‘®°√√¡π’È„π à«π¢Õß°ÆÀ¡“¬À√◊Õ
¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬ º¡°Á‡ÀÁπ«à“≈”æ—ߺŸâæ‘æ“°…“‡¢â“„® √–‡∫’¬∫µà“ßÊ ∑’ËÕÕ°¡“

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»