Page 111 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

∫∑ —¡¿“…≥å

∂“¡ ¢Õ‡√’¬π∂“¡∑à“π‡°’Ë¬«°—∫ª√– ∫°“√≥姫“¡‡ ¡Õ¿“§
∑“߇滄π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡«à“ ∑à“π¡’ª√– ∫°“√≥å¡“
„π¥â“π„¥∫â“ß

µÕ∫ ‡√‘Ë¡·√°º¡√Ÿâ®—°°—∫§ÿ≥ ÿæ—µ√“ ¿Ÿà∏π“πÿ √≥å ®“°°Õß∑ÿπ
‡æ◊ËÕæ—≤π“ µ√’·Ààß Àª√–™“µ‘ (UNIFEM) §ÿ≥ ÿæ—µ√“
‡ πÕ«à“Õ¬“°∑”ß“π√à«¡°—∫»“≈ º¡°Á¬‘π¥’‡æ√“–ºŸâæ‘æ“°…“

®–‰¥â¡’‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ°ÆÀ¡“¬§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» ‚¥¬‡©æ“–
Õπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ´÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬

‡ªìπ¿“§’¡“ µ—Èß·µàªï æ.». 2528 ‚¥¬‡©æ“–§«“¡‡ ¡Õ¿“§
∑“߇滄π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ À≈—ß®“°π—Èπ§ÿ≥ ÿæ—µ√“
‰¥âª√– “πß“π°—∫∑à“π ÿπ∑√’¬“ ‡À¡◊Õπæ–«ß»å

ºŸâæ‘æ“°…“»“≈™—Èπµâπª√–®” ”π—°ª√–∏“π»“≈Æ’°“
∑’Ë ∂“∫—π«‘®—¬√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï

∂“∫—π«‘®—¬œ °—∫ UNIFEM ®÷߉¥â¥”‡π‘πß“π
√à«¡°—π‚¥¬®—¥ —¡¡π“‡√◊ËÕß ç§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»
„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡é ¢÷Èπ º¡°Á¡’‚Õ°“ ‡¢â“ª√–™ÿ¡

—¡¡π“√à«¡°—∫ºŸâ‡™’ˬ«™“≠·≈–ºŸâ π„®¥â“ππ’È ´÷Ë߇ªìπ

92
𓬫—™√‘π∑√å ªí®‡®°«‘≠êŸ °ÿ≈

Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“»“≈Õ“≠“∏π∫ÿ√’

®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë¥’ ∑’˵âÕß∑”§«“¡‡¢â“„®∫∑∫“∑¢Õß §«“¡‡¢“°ÁÕ“¬∑’Ë®–查 ∂Ⓡ®â“Àπâ“∑’ËÀπâ“∫—≈≈—ß°å

™“¬À≠‘ß·≈–∫∑∫“∑¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°√–∫«π°“√ ‰¡à‡¢â“„®°Á®–· ¥ß∑à“∑’ ´÷Ëß∑”„À⇢“Õ÷¥Õ—¥‰¡à°≈â“
¬ÿµ‘∏√√¡ ´÷Ëß¡’ª√–‡¥Áπ∑’˵âÕߧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡ªìπ 查§«“¡®√‘ß ∫“߇√◊ËÕß´÷Ëßµ√ßπ’È°√–∫«π°“√
∏√√¡µàÕºŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπºŸâ‡ ’¬À“¬À√◊Õ®”‡≈¬ ¬ÿµ‘∏√√¡‡√“µâÕß∑”§«“¡‡¢â“„® ‡ªìπª√– ∫°“√≥å

∑’˵âÕß°“√§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ ·µà‡√“°Á≈◊¡‰ª ∑’ˉ¥â·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π®“°°“√ª√–™ÿ¡
‚¥¬‡©æ“–°“√æ‘®“√≥“§¥’„π»“≈∫“ߧ√—Èß —¡¡π“°—∫ºŸâ·∑π UNIFEM °ÁÀ≈“¬ªï¡“·≈â«

∑𓬧«“¡À√◊ÕÕ—¬°“√µ—Èߧ”∂“¡„π≈—°…≥–
‰¡à§”π÷ß∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ´÷Ëß∫“ߧ√—Èß»“≈ ∂“¡ ∑à“π¡’§«“¡ π„®À√◊Õ¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß
∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å®–Àâ“¡ª√“¡·µà∂â“»“≈∑’ˉ¡à¡’ „π¥â“ππ’È¡“°àÕπ‰À¡

ª√– ∫°“√≥å ®–‰¡à§àÕ¬Àâ“¡ª√“¡ „π¢≥–‡¥’¬«°—π µÕ∫ ‡¥‘¡∑’º¡∑”«‘®—¬‡√◊ËÕ߇¥Á°∂Ÿ°∑“√ÿ≥°√√¡¡“°àÕπ
∫√√¬“°“»„πÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’∫“ߧ√—Èß ®√‘ßÊ ·≈⫇√◊ËÕ߇¥Á°°—∫ºŸâÀ≠‘ß¡—π·¬°°—π‰¡à§àÕ¬ÕÕ°
¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß»“≈Õ¬Ÿà·≈â« ºŸâ‡ ’¬À“¬∑’Ë¡“‡∫‘° À≈—ß®“°π—Èπ º¡‰¥â√—∫∑ÿπ¢Õß ∂“∫—π«‘®—¬ √–∫∫

Court and Gender Justice