Page 108 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

¿Ÿà∏π“πÿ √≥å ·≈–°“√ π—∫ πÿπ®“°§≥–°√√¡°“√
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘∏’√π“√∂
°“≠®πÕ—°…√ ∑’Ëπ”‚¥¬§ÿ≥π—¬π“ ÿ¿“æ÷Ëß ·≈–

∑’¡ß“π ∂◊Õ‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡‡ªìπºŸâπ”∑’ËÀ“≠°≈â“
∑’ˉ¥âªí°∏ßπ”„À⺟âæ‘æ“°…“„π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬
‰¥âÀ—π¡“ π„®„π‡√◊ËÕß°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§

∑“߇滰—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ßµàÕ‰ª¥â«¬

ÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’摇»…∑’ËÕÕ°·∫∫‡æ◊ËÕºŸâÀ≠‘ß
„π»“≈Õ“≠“∏π∫ÿ√’

∑’ˇªìπºŸâ‡ ’¬À“¬§Õ¬™’È ·≈–· ¥ß∑à“∑“ß«à“‡°‘¥
Õ–‰√¢÷Èπ°—∫æ«°‡¢“‡À≈à“π—Èπ„π«—π‡°‘¥‡Àµÿ ®–‡ÀÁπ

‰¥â«à“»“≈øî≈‘ªªîπ å°Á‰¥â¡’§«“¡æ¬“¬“¡‡ªìπ
Õ¬à“ß¡“° ∑’Ë®–∑”„Àâ ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈‰¥â√—∫°“√
§ÿ⡧√ÕßÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß
§ÿ≥À≠‘ßÕ—¡æ√ ¡’»ÿ¢ °√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
89
”À√—∫»“≈¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑à“πºŸâæ‘æ“°…“
·Ààß™“µ‘ ¥√. “¬ ÿ√’¬å ®ÿµ‘°ÿ≈ °√√¡°“√ ‘∑∏‘
«—™√‘π∑√å ªí®‡®°«‘≠êŸ °ÿ≈ Õ∏‘∫¥’»“≈Õ“≠“∏π∫ÿ√’
¡πÿ…¬™π¥â“π µ√’ Àª√–™“™“µ‘ ∑à“π«—™√‘π∑√å
´÷Ë߇ªìπºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π°ÆÀ¡“¬‡¥Á° ‡¬“«™π
ªí®‡®°«‘≠êŸ °ÿ≈ Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“»“≈Õ“≠“∏π∫ÿ√’
ºŸâÀ≠‘ß·≈–§√Õ∫§√—«°Á‰¥â欓¬“¡π”§«“¡√Ÿâ
·≈–ºŸâ·∑πÕߧå°√¿“§’®—¥ª√–™ÿ¡ √ÿªß“π‚§√ß°“√
§«“¡§‘§·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’ˉ¥âæ∫‡ÀÁπ„πµà“ß
à߇ √‘¡°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡Õπÿ —≠≠“ CEDAW
ª√–‡∑»¡“ª√—∫„™â„π°“√∑”ß“π¢Õß»“≈‰∑¬
‚¥¬¡’°“√®—¥∑”√–‡∫’¬∫§¥’§«“¡√ÿπ·√ß„π ∫∑ √ÿª ÿ¥∑⓬

§√Õ∫§√—«¢÷Èπ‡ªìπ摇»… ¡’°“√ÕÕ°·∫∫®—¥∑”ÀâÕß °‘®°√√¡µà“ßÊ „π‚§√ß°“√ 结≈¬ÿµ‘∏√√¡
æ‘®“√≥“§¥’∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ °—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“ß‡æ» (Court and Gender
∑—ÈßÀ≈“¬„À≡àµâÕ߇º™‘≠Àπâ“°—∫§Ÿà°√≥’ Õ—π®–∑” Justice)é ∑’Ë∑“ß ∂“∫—π«‘®—¬√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ”π—°ß“π

„À⇰‘¥§«“¡¥âÕ¬‚Õ°“ „π°“√øÑÕß√âÕß·≈–°“√ »“≈¬ÿµ‘∏√√¡·≈–Õߧå°√¿“§’∑ÿ°ΩÉ“¬‰¥â欓¬“¡
µàÕ Ÿâ§¥’ °“√Ωñ°Õ∫√¡∫ÿ§≈“°√„π»“≈ ∑—ÈߺŸâæ‘æ“°…“ ®—¥∑”¢÷Èππ’È∂◊Õ‡ªìπ‡æ’¬ß®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ‡≈Á°Ê ‡∑à“π—Èπ
ºŸâª√–π’ª√–πÕ¡‰°≈à‡°≈’ˬ§¥’¢Õß»“≈ √«¡∑—Èß ‡ âπ∑“ß·Ààß°“√æ—≤π“ ‘∑∏‘§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»

‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∏ÿ√°“√¢Õß»“≈∑ÿ°Ê ΩÉ“¬ ‚¥¬°“√ „π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¬—ߧß∑Õ¥‰ª¢â“ßÀπâ“Õ’°
π—∫ πÿπ‡ªìπÕ¬à“ߥ’®“°°Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“ ¬“«‰°≈ ·≈–∑ÿ°ΩÉ“¬µâÕß ‡¢â“¡“™à«¬°—π √â“ß √√§å
‡æ◊ËÕ µ√’·Ààß Àª√–™“™“µ‘ ∑’Ëπ”‚¥¬§ÿ≥ ÿæ—µ√“ “πΩíπ·≈–‡µ‘¡‡µÁ¡°—πµàÕ‰ª„πÕ𓧵

✦✦✦✦✦✦✦✦

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»