Page 101 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
P. 101

¬—ß¡’§«“¡°—ß«≈Õ¬à“߬‘Ëß«à“ ¡’°√≥’®”π«π¡“°∑’˺Ÿâπ”    ”À√—∫°‘®°√√¡À≈—°Õ◊ËπÊ ¥â“πµà“ߪ√–‡∑» ∑’Ë
                  ™ÿ¡™πÀ√◊ÕºŸâæ‘∑—°…å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π √«¡∂÷ß ◊ËÕ¡«≈™π ∂Ÿ°  §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥â¥”‡π‘π°“√

                  °√–∑” (harassed) ¢à¡¢Ÿà ®—∫°ÿ¡‚¥¬æ≈°“√ ∫—ߧ—∫  „π™à«ßªïß∫ª√–¡“≥ ÚıÙ¯ Õ“® √ÿª‰¥â ¥—ßπ’È
                   Ÿ≠À“¬·≈– —ßÀ“√                                     Ò. °“√æ∫ª–À“√◊Õ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡√Ÿâ®—° ·≈°‡ª≈’ˬπ
                       ¥—ßπ—Èπ °“√∑’Ë√—∞∫“≈‰∑¬®– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡  ¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡‡ÀÁπ ª√– ∫°“√≥å°—∫µà“ߪ√–‡∑»

                  æ—π∏°√≥’ ICCPR ‰¥âÕ¬à“ß —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈ ®”‡ªìπµâÕß¡’      ºŸâ·∑π ° ¡. ‰¥âµâÕπ√—∫ æ∫ª– ·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ
                  °“√®—¥µ—Èß°≈‰°„π¿“§√—∞∫“≈∑’Ë¡’§«“¡Õ‘ √–„π°“√  §«“¡‡ÀÁπ°—∫ºŸâ·∑π®“° ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
                  ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë √«¡∑—Èß∑√—欓°√∑’ËæÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ  ¢Õߪ√–‡∑»µà“ßÊ ºŸâ·∑π√—∞∫“≈µà“ߪ√–‡∑» Õߧ尓√

                  ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπµà“ßÊ ¢Õß√—∞∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë  ‡Õ°™π√–À«à“ߪ√–‡∑» ´÷Ë߇¢â“æ∫ ¥—ßπ’È
                  ‡°’ˬ«¢âÕß  µ√«® Õ∫µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈„π°“√
                  ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ—π∏°√≥’ √«¡∂÷ß°“√‡ πÕ¡“µ√°“√

                  ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“·°àÀπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫
                  √«¡∑—Èß√—∞∫“≈ ·≈–‡ªìπ·°π°≈“ß„π°“√®—¥∑”√“¬ß“π

                  °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ—π∏°√≥’§√—ÈßµàÕÊ ‰ª ‚¥¬„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬
                  ‚¥¬‡©æ“–¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ‰¥â¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß
                  °«â“ߢ«“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ°√–∫«π°“√®—¥∑”√“¬ß“π‡ªìπ

                  °√–∫«π°“√∑’ˇ√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π ·≈–∑”„À⇰‘¥§«“¡
                  °â“«Àπâ“·≈–¡’º≈Õ¬à“ß·∑â®√‘ß



                         ™à«ß‡«≈“                    ºŸâ‡¢â“æ∫                      ª√–‡¥Áπ°“√À“√◊Õ
                   ÒÚ µÿ≈“§¡ ÚıÙ˜          §≥–ºŸâ·∑π®“° Al-Mujadillah      - ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π
                                           Foundation                      - °“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß
                                                                             ¿“¬„πª√–‡∑» ( ∂“π°“√≥å¿“§„µâ)

                   Úˆ µÿ≈“§¡ ÚıÙ˜          Ms. Ann Lundgren                - ·π–π”µ—«„π∞“π–‡¢â“√—∫µ”·Àπàß„À¡à
                                           ∑’˪√÷°…“¥â“π°“√‡¡◊Õß·≈–«—≤π∏√√¡  - ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π
                                            ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ «’‡¥π         - °“√¥”‡π‘πß“π„π°“√√—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π
                   Ú˜ µÿ≈“§¡ ÚıÙ˜          §≥–°√√¡°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘         -»÷°…“ ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

                                           ¡πÿ…¬™π·Àà߉µâÀ«—π                „πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–ª√– “π —¡æ—π∏å
                                           (Human Rights Protection          À≈—ß®“°∑’ˇ§¬¡“‡¢â“‡¬’ˬ¡‡¡◊ËÕ Ú ªï∑’Ë·≈â«
                                           Commission, Control Yuan,       - °“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·√ßß“π‰∑¬„π‰µâÀ«—π
                                           Republic of China)

                   Òˆ 惻®‘°“¬π ÚıÙ˜       §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘  - ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π
                                            “∏“√≥√—∞‡°“À≈’                 - À“√◊Õ‡√◊ËÕß ∂“π°“√≥å≈–‡¡‘¥
                                                                              ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬
                   Û ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜          §≥–ºŸâ‡¢â“√à«¡Õ∫√¡ Regional     - √—∫øíß·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫

                                           Human Rights Training Programme   ∫∑∫“∑·≈–·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π¢Õß
                                                                             §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
                   Ò˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ¯      Mr. Lionel Fernando °√√¡°“√     - ·π«∑“ß°“√‡¬’¬«¬“ºŸâ∑’˪√– ∫‡Àµÿ°“√≥å
                                            ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ »√’≈—ß°“     §≈◊Ëπ¬—°…å ÷π“¡‘

          90
                √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï ÚıÙ¯
   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106