Page 189 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
187

‡™àπ ·°≈âߢ—∫√∂«π‡«’¬π∫â“π旰欓π„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘ߢ÷ÈπøÑ“„°≈â∫â“π旰欓π 查®“„π∑”πÕß„Àâ欓π§”π÷ß∂÷ß
§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßμπ‡Õß·≈–≠“μ‘æ’ËπâÕߺŸâ‡ ’¬À“¬ À√◊Õ欓π´÷Ë߇ªìπ‡¥Á° À√◊ÕºŸâÀ≠‘ß ¬àÕ¡¡’§«“¡ÕàÕπ‰À«

μàÕæƒμ‘°√√¡‡À≈à“π’ȉ¥âßà“¬ ‡¥Á° À√◊ÕºŸâÀ≠‘ßÕ“®‡°√ß°≈—«®π‰¡à°≈â“„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ°“√‡ªìπ欓πμàÕ»“≈
‡ªìπÕÿª √√§ ”§—≠μàÕ°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ ¥—ßπ—Èπ °“√æ‘®“√≥“§¥’ ”À√—∫∫ÿ§§≈ ª√–‡¿∑π’ÈμâÕß¡’°“√

ÕÕ°·∫∫°“√æ‘®“√≥“§¥’‡ªìπ摇»…‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«√«¡∑—Èß √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡

°“√æ‘®“√≥“§¥’摇»…∑’Ë°≈à“«∂÷ß°Á§◊Õ°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ß°√–∫«πæ‘®“√≥“„Àâ‡À¡“– ¡ ”À√—∫

§Ÿà§«“¡·≈–æ¬“π ‚¥¬§”π÷ß‡æ» Õ“¬ÿ ∞“π– ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ ¿“«–·Ààß®‘μ ·≈–°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢ÕߧŸà§«“¡
·≈–欓π¥â«¬ ‚¥¬‡©æ“–‡¥Á° À√◊ÕºŸâÀ≠‘ß °“√ ◊∫欓π‡¥Á° À√◊ÕºŸâÀ≠‘ß ∂◊Õ«à“‡ªìπ°√≥’摇»…´÷ËßμâÕß¡’

¡“μ√°“√Õ◊ËπÊ ‡ √‘¡ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â« ¥â«¬‡Àμÿπ’È»“≈Õ“≠“∏π∫ÿ√’‰¥â√‘ˇ√‘¡ª√—∫ª√ÿß
ÀâÕßæ‘®“√≥“μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬æ√âÕ¡«“ß·π«ªØ‘∫—μ‘°“√ ◊∫欓π‡¥Á°·≈– ◊∫欓π‰¡à‡º™‘≠Àπâ“
‚¥¬μ√ß°—∫®”‡≈¬ æ.». 2552 ´÷Ëß √ÿª “√– ”§—≠ 3 ª√–°“√ ¥—ßπ’È

1. √Ÿª·∫∫ÀâÕßæ‘®“√≥“
(1.1) ÀâÕß ◊∫欓π‡¥Á° (¡“μ√“ 173 μ√’) ª√–°Õ∫¥â«¬

(°) ÀâÕßæ—°æ¬“π ¡’æ¬“π‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 18 ªï π—° —ߧ¡ ߇§√“–Àå À√◊Õπ—°®‘μ«‘∑¬“
¿“¬„πÀâÕßμ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥凧√◊ËÕß¡◊Õ ◊ËÕ “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡™àπ °≈âÕß‚∑√∑—»πå«ß®√ªî¥®Õ‚∑√∑—»πå ‰¡‚§√‰øπ
∂à“¬∑Õ¥¿“æ ·≈–‡ ’¬ß‰ª¬—ßÀâÕßæ‘®“√≥“ ‡«≈“欓π‡∫‘°§«“¡ºà“ππ—° —ߧ¡ ߇§√“–Àå À√◊Õπ—°®‘μ«‘∑¬“

´÷ËßÕ¬Ÿà„πÀâÕß∂à“¬∑Õ¥¿“æ·≈–‡ ’¬ß‰ª¬—ßÀâÕßæ‘®“√≥“

(¢) ÀâÕßæ‘®“√≥“ ¡’ºŸâæ‘æ“°…“ æπ—°ß“πÕ—¬°“√ ®”‡≈¬ ·≈–∑𓬮”‡≈¬ ¿“¬„πÀâÕß
μ‘¥μ—È߇§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥å ◊ËÕ “√∑”πÕ߇¥’¬«°—π °“√´—°∂“¡æ¬“πºà“π‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥å ◊ËÕ “√∂à“¬∑Õ¥¿“æ
·≈–‡ ’¬ß‰ª¬—ßÀâÕß旰欓π ≈—°…≥–μ“¡√Ÿª·ºπº—ßÀâÕßæ‘®“√≥“