Page 185 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
183

ÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’摇»…∑’ËÕÕ°·∫∫‡æ◊ËÕºŸâÀ≠‘ß

‚¥¬ 𓬫—™√‘π∑√å ªí®‡®°«‘≠êŸ °ÿ≈*

∫∑π”

ªí≠À“°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡μàÕ∫ÿ§§≈∫“ß°≈ÿà¡„π —ߧ¡‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡ μ√’ π—∫«à“
‡ªìπªí≠À“ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë àߺ≈°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·≈–°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“ —ß§¡
≈—°…≥–ªí≠À“‡°‘¥°—∫ºŸâÀ≠‘ß´÷Ë߇√“¡—°æ∫‡ÀÁπ„π™’«‘μª√–®”‡ ¡Õ ‡™à𧫓¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« °“√∑”√⓬

√à“ß°“¬ °“√≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ‚¥¬ à«π„À≠ຟâ∂Ÿ°°√–∑”¡—°‡ªìπºŸâÀ≠‘ß ´÷Ë߇ªìπ‡æ»∑’ËÕàÕπ·Õ°«à“ ªí≠À“‡À≈à“π’È
‡°‘¥®“°ªí®®—¬À≈—° 2 ª√–°“√ ª√–°“√·√°ºŸâÀ≠‘߬ա√—∫°“√°√–∑”π—Èπ‚¥¬‰¡à§‘¥μàÕμâ“π À√◊Õ‡√’¬°√âÕß
ª√–°“√∑’Ë Õß«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’§à“π‘¬¡„π —ߧ¡∑’Ë«à“ºŸâ™“¬§◊ÕºŸâπ”§√Õ∫§√—« À“√“¬‰¥â ”À√—∫„™â Õ¬

„π§√Õ∫§√—« ¡’Õ‘ √–„π°“√μ‘¥μàÕ —ߧ¡¿“¬πÕ° à«π‡æ»À≠‘ß¡’∫∑∫“∑ ‡æ’¬ß„π§√—«‡√◊Õπ·≈–μâÕßæ÷Ëßæ“
ºŸâ™“¬ ‡«≈“‡°‘¥§¥’¢÷Èπ —ߧ¡¡—°¡Õß«à“‡ªìπªí≠À“¢Õß∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ‰¡à„™à‡√◊ËÕß∑’Ë√—∞μâÕ߬ÿà߇°’ˬ«

„π™à«ß‡«≈“∑’˺à“π¡“ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¡’§«“¡æ¬“¬“¡º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‚¥¬¡’°“√·°â‰¢
μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬À≈“¬‡√◊ËÕß ‡™à𠧫“¡‡ ¡Õ¿“§„π°“√√—∫º‘¥∑“ßÕ“≠“‡°’ˬ«°—∫‡æ»μ“¡¡“μ√“ 276, 277,

277 ∑«‘, 277 μ√’, 286 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“§ÿ⡧√Õß®”‡≈¬ ´÷Ë߇ªìπÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å¡’‚Õ°“ ‡≈’ȬߥŸ∫ÿμ√
μ“¡¡“μ√“ 246, 247 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“ §«“¡Õ“≠“ °“√ ¡√ ·≈–°“√À¬à“μ“¡¡“μ√“ 1445,
1446, 1447/1, 1516 (1) ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å πÕ°®“°π’È¡’æ√–√“™∫—≠≠—쑧”π”Àπâ“

π“¡À≠‘ß æ.». 2551 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ¢®—¥ªí≠À“°“√°’¥°—π°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡μàÕºŸâÀ≠‘ß
·≈–‡ªìπ¡“μ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õß §«“¡‡ ¡Õ¿“§„π‚Õ°“ ·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡

*Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“»“≈Õ“≠“∏π∫ÿ√’.