Page 188 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์
P. 188
Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
186
(3.9) Àâ“¡°“√æ‘¡æå‚¶…≥“ À√◊Õ‡º¬·æ√àμàÕ “∏“√≥–™π´÷Ëß¿“æ ‡√◊ËÕß√“« À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈
¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬ ´÷Ëß∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« (ºŸâÀ≠‘ß) μ“¡ æ.√.∫.§ÿâ¡§√ÕߺŸâ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬
§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« æ.». 2550 ¡“μ√“ 9 ”À√—∫°√≥’‡ªìπ‡¥Á°μ“¡ æ.√.∫.§ÿâ¡§√Õ߇¥Á° æ.». 2546
¡“μ√“ 50
4. 欓π
(4.1) §—¥§â“π°“√ª≈àÕ¬μ—«™—Ë«§√“«À“°‡°√ß°≈—««à“μπÕ“®‰¥â√—∫Õ—πμ√“¬ (¡“μ√“ 108/2)
(4.2) °√≥’欓π‡ªìπ‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 18 ªï μâÕß®—¥Õ¬Ÿà„π ∂“π∑’ˇÀ¡“– ¡ „Àâ¡’π—°®‘μ«‘∑¬“
À√◊Õπ—° —ß§¡ ߇§√“–Àå ∫ÿ§§≈∑’ˇ¥Á°√âÕߢշ≈–æπ—°ß“πÕ—¬°“√‡¢â“√à«¡„π°“√∂“¡ª“°§”¥â«¬ „Àâ∂“¡ºà“π
π—°®‘μ«‘∑¬“ À√◊Õπ—° —ß§¡ ߇§√“–Àå ·≈–Àâ“¡¡‘„Àâ∂“¡‡¥Á°´È”À≈“¬§√—Èß‚¥¬‰¡à¡’‡ÀμÿÕ—π ¡§«√ (¡“μ√“ 133 ∑«‘,
173 μ√’)
(4.3) °√≥’欓π‡°√ß°≈—«®”‡≈¬‰¡à°≈Ⓡº™‘≠°—∫®”‡≈¬ μâÕߥ”‡π‘π°“√®—¥„Àâ ◊∫欓π
‰¡à‡º™‘≠‚¥¬μ√ß°—∫®”‡≈¬¢≥–‡∫‘°§«“¡ (¡“μ√“ 172 «√√§ “¡ «√√§ ’Ë «√√§Àâ“)
(4.4) §à“æ“Àπ– §à“ªÉ«¬°“√ §à“‡™à“∑’Ëæ—°∑’Ë®”‡ªìπ·≈– ¡§«√ (¡“μ√“ 256)
(4.5) §à“μÕ∫·∑πμ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡«à“¥â«¬§à“μÕ∫·∑π·≈–§à“„™â®à“¬ æ¬“π “¡’
¿√‘¬“ ºŸâ∫ÿæ°“√’ ºŸâ ◊∫ —π¥“π¢Õßæ¬“π À√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥°—∫欓π„π§¥’Õ“≠“ æ.». 2547
ÕÕ°Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡ æ.√.∫.§ÿâ¡§√Õßæ¬“π„π§¥’Õ“≠“ æ.». 2546
‡À≈à“π’È≈â«π‡ªìπ ‘∑∏‘∑’˰ÆÀ¡“¬√Õß√—∫„Àâ·°à∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ·μà°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈ „À≥â
√—∫ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥§ßμâÕß¡’°“√ÕÕ°·∫∫°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡„Àâ‡À¡“– ¡°—∫‡æ» Õ“¬ÿ ∞“π– ÿ¢¿“æ
Õπ“¡—¬¿“«–·Ààß®‘μ¥â«¬ ”À√—∫‡¥Á° ·≈–ºŸâÀ≠‘ß ‡ªìπ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑∑’Ë¡’§«“¡ÕàÕπ‰À« Ÿß °“√æ‘®“√≥“
”À√—∫∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«μâÕß¡’≈—°…≥–摇»…
ÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’摇»…
ªí®®ÿ∫—π‡°‘¥§¥’ª√–‡¿∑¡’§«“¡ ≈—∫´—∫´âÕπ¡“°¡“¬ ‡™àπ §¥’°√–∑”º‘¥∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ °“√°àÕ°“√√⓬
°“√À≈Õ°≈«ßª√–™“™π√à«¡≈ß∑ÿπ Õ’°∑—Èß§«“¡√ÿπ·√ß„π°“√‚μâμÕ∫¢ÕߺŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡¡◊ËÕ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡À√◊Õ
¥”‡π‘π§¥’ À√◊Õ°“√欓¬“¡ª≈Õ¡·ª≈߇հ “√‡æ◊ËÕÀ≈∫Àπ’¥”‡π‘π§¥’√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ μ—«Õ¬à“ß∑’ˇ√“¡—°æ∫‡ÀÁπ
∑“ß¢à“«Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå À√◊Õ‚∑√∑—»πå‡ ¡Õ ‡™àπ ºŸâ§â“¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘ßμàÕ Ÿâ°—∫‡®â“æπ—°ß“πμ”√«®
ºŸâ∑”°“√®—∫°ÿ¡∑”„Àâ Ÿ≠‡ ’¬™’«‘μ¢Õ߇®â“æπ—°ß“πμ”√«®À√◊Õ§π√⓬ °“√Õ”æ√“ßμ—«μπ ‚¥¬·°≈â߇ªìπ‡ ’¬™’«‘μ
·≈–ª≈Õ¡‡Õ° “√√“™°“√‡æ◊ËÕÀ≈∫Àπ’°“√∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’ À√◊ÕºŸâ°√–∑”º‘¥· ¥ßæƒμ‘°√√¡≈—°…≥–¢à¡¢Ÿà欓π