Page 193 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
191

‡¥‘π∑“ß°≈—∫ à«π°“√ ◊∫欓π‡¥Á° 欓π‡∫‘°§«“¡ºà“ππ—° —ߧ¡ ߇§√“–ÀåÀ√◊Õπ—°®‘μ«‘∑¬“„πÀâÕß旰欓π
(2.3) À≈—߇∫‘°§«“¡ ¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈æ“欓π°≈—∫ÕÕ°®“°»“≈ ‚¥¬√–¡—¥√–«—ß¡‘„Àâæ∫®”‡≈¬

À√◊Õ≠“μ‘¢Õß®”‡≈¬ à«π®”‡≈¬ À√◊Õ≠“μ‘¢Õß®”‡≈¬ μâÕß√ÕÕ¬Ÿà„πÀâÕßæ‘®“√≥“°àÕπ ®π°√–∑—Ë߇«≈“≈à«ßæâπ
‰ªª√–¡“≥ 5 - 10 π“∑’ ®÷ß “¡“√∂‡¥‘π∑“ß°≈—∫ ‡«âπ·μà¡’‡Àμÿ®”‡ªì𮔇≈¬ À√◊Õ≠“μ‘Õ“®‡¥‘π∑“ß°≈—∫°àÕπ

„Àâ欓π√ÕÕ¬Ÿà„πÀâÕßæ‘®“√≥“ À√◊ÕÀâÕß旰欓π®π°√–∑—Ë߇«≈“≈à«ßæâπ‰ªª√–¡“≥ 5 - 10 π“∑’ „À⇮â“Àπâ“∑’Ë
»“≈æ“欓π°≈—∫ÕÕ°®“°»“≈‚¥¬√–¡—¥√–«—ß¡‘„Àâæ∫®”‡≈¬ À√◊Õ≠“μ‘¢Õß®”‡≈¬

3. °“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡
(3.1) ∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡„À⇪ìπ∑’Ë —߇°μ«à“ ◊∫欓π‡¥Á° À√◊Õ ◊∫欓π‰¡à‡º™‘≠Àπâ“ ≈ß„π

„∫𗥧«“¡·≈–ª° ”π«π§¥’
(3.2) ‡®â“Àπâ“»“≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ ß“πÀπâ“∫—≈≈—ß°å »Ÿπ¬å𗥧«“¡ ª√–™“ —¡æ—π∏å μ≈Õ¥®π
‡®â“Àπâ“∑’Ë√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ§Õ¬Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°à欓π„π°“√‡∫‘°§«“¡μ—Èß·μà

¡“∂÷ß»“≈ ®π‡ √Á®°“√æ‘®“√≥“‡¥‘π∑“ß°≈—∫ÕÕ°®“°»“≈
(3.3) √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·°à欓π∂÷ߢ—ÈπμÕπ°“√æ‘®“√≥“Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ‡√‘Ë¡®“°· ¥ß¢âÕ§«“¡
§”·π–π”°“√ªØ‘∫—μ‘μπ„π»“≈ ·≈–¢—ÈπμÕπ°“√æ‘®“√≥“„πÀ¡“¬‡√’¬°æ¬“π‡æ◊ËÕ„Àâ欓π∑√“∫°àÕπ ®“°π—Èπ

‡¡◊ËÕæ¬“π‡¥‘π∑“ß¡“»“≈¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈§Õ¬„À⧔·π–π” Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß
(3.4) ¡’‡®â“Àπâ“∑’ˇ∑§π‘§§Õ¬§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥å ◊ËÕ “√¿“¬„πÀâÕßæ‘®“√≥“μ≈Õ¥‡«≈“
∑’Ë¡’°“√æ‘®“√≥“§¥’®π‡ √Á®

¥â«¬√Ÿª·∫∫ °≈‰°¢ÕßÀâÕßæ‘®“√≥“ ·≈–°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“μ“¡·π«ªØ‘∫—μ‘¢Õß»“≈Õ“≠“∏π∫ÿ√’
¥—ß°≈à“« ∑’ˇπâπ§ÿ⡧√Õß·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°à欓π´÷Ë߇ªìπ‡¥Á°·≈–ºŸâÀ≠‘߇ªìπª√–‚¬™πåμàÕ‡¥Á°·≈–ºŸâÀ≠‘ß

∑”„À⧫“¡‡°√ß°≈—«À√◊ÕÕ—∫Õ“¬¢Õ߇¥Á°·≈–ºŸâÀ≠‘ß≈¥πâÕ¬≈ß ®÷ßÕ“®‡ªìπ∫∑æ‘ Ÿ®πå·≈–À≈—°ª√–°—π
√â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπμàÕ°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡¡“°¢÷Èπ π—∫«à“ÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’¥—ß°≈à“«∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫‰«â‡À¡“– ¡
”À√—∫‡¥Á°·≈–ºŸâÀ≠‘ß‚¥¬·∑â

∫∑ √ÿª

°“√¡’ÀâÕß ◊∫欓π‡¥Á° ·≈–ÀâÕß ◊∫欓π‰¡à‡º™‘≠Àπâ“‚¥¬μ√ßμ“¡¡“μ√“ 173 μ√’, ¡“μ√“ 172
«√√§ “¡·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ‡ªìπ∫∑∫—≠≠—μ‘摇»…¡ÿàߧÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–ºŸâÀ≠‘ß ≈¥§«“¡

‡°√ß°≈—«„À≥â√—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ≈¥§«“¡Õ—∫Õ“¬≈ß √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπμàÕ°√–∫«π¬ÿμ‘∏√√¡„π‡∫◊ÈÕßμâπ
Õ¬à“߉√°Á¥’ ∂÷ß·¡â«à“°ÆÀ¡“¬æ¬“¬“¡ÕÕ°·∫∫ÀâÕßæ‘®“√≥“ °√–∫«π°“√æ‘®“√≥“ ‰¡à«à“∑”„À⢗ÈπμÕπ√—¥°ÿ¡

À√◊Õ¡’‡§√◊ËÕßÕÿª°√≥å ◊ËÕ “√‡∑§‚π‚≈¬’∑—π ¡—¬¥’‡æ’¬ß„¥ ·μà®–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®μ“¡‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬‰¡à‰¥â
À“°∫ÿ§≈“°√„πÕߧå°√¡‘‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ ∑’Ë ”§—≠μâÕß¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–
®‘μ ”π÷°„π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ °“√∫√‘°“√ ·≈–§«“¡‡¢â“„®‡¥Á°·≈–ºŸâÀ≠‘ß´÷Ë߇ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬§«∫§Ÿà°—π¥â«¬ ª√–°Õ∫°—∫

¬—ßμâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°Õߧå°√„π°√–∫«π°“√Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߪ√– “π Õ¥§≈âÕß°—π®÷ߪ√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â