Page 179 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
177

(Post-Traumatic Stress Disorder- PTSD) Õ“®¡’„π™à«ß‡«≈“∑’Ë·μ°μà“ß°—π ∫“ß§π‡°‘¥¢÷Èπ∑—π∑’ ∫“ߧπ
‡ªìπ‡¥◊ÕπÀ√◊Õ‡ªìπªï ®÷߇°‘¥Õ“°“√°Á‰¥â ”À√—∫‡√◊ËÕß∫“¥·º≈π—Èπ °“√©’°¢“¥¢Õ߇¬◊ËÕæ√À¡®√√¬å‰¡à„™à

‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢«à“®–¢à¡¢◊πÀ√◊Õ‰¡à ¥—ßπ—Èπ ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë·μàßß“π·≈â«·≈–‚ ‡¿≥’°ÁÕ“®∂Ÿ°¢à¡¢◊π‰¥â ∑ƒ…Æ’§Ÿà√—°æ“°—π‰ª
‡∑’ˬ« (Sweetheart theory) ‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“¬Õ¡„Àâ¡’°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇滂¥¬ ¡—§√„®‡ ¡Õ‰ª

·≈–°“√π‘Ë߇©¬¢Õ߇À¬◊ËÕ°Á¡‘„™à§«“¡¬‘π¬Õ¡ (Inaction of Rape is not a Consent) ¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ ‡√◊ËÕß√“«
¢Õߧ¥’¢à¡¢◊π®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬μâÕß„À⧫“¡ ”§—≠·≈–™à«¬°—π √â“ߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡„À⇰‘¥¢÷Èπ

°√–∑—Ëß∑à“π Hon. Justice Davide Õ¥’μª√–∏“π»“≈Æ’°“øî≈‘ªªîπ å‡Õß °Á‡ÀÁπ«à“„𧥒¢à¡¢◊ππ—Èπ
∫“ߧπÕ“®®–√âÕßμàÕ Ÿâ „™â°”≈—ßμàÕ Ÿâ·μà∫“ߧπÕ“®®–‡ªìπ≈¡ ≈∫ ‡Àπ◊ËÕ¬ÕàÕπ À√◊ÕÕ¬Ÿà„π ¿“«–§«“¡‡§√’¬¥

∑’Ë·μ°μà“ß°—π‰ª À√◊ÕÕ“® Õ¬Ÿà„π ¿“æ°“√≥å≈”∫“°∑“ß®‘μ„® (Psychological Predicament) ‡™àπ «—¬‡¬“«å
μ°Õ¬Ÿà„μâÕ”π“®ª°§√Õß·≈–°“√§«∫§ÿ¡∑’ˇÀπ◊Õ°«à“ ´÷Ëß∑à“π‡ÀÁπ«à“‰¡à§«√¡Õ߇À¬◊ËÕ§¥’¢à¡¢◊π·∫∫‡À¡“√«¡
(Stereotyping the rape victim) ∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·π«∑“ß„π°“√√—∫øíß欓πÀ≈—°∞“πμà“ßÊ ¢Õß»“≈

∑’ˇ§¬¡’¡“°àÕπÀ≈“¬‡√◊ËÕß √«¡∂÷߇√◊ËÕß„∫√—∫√Õß·æ∑¬å °Á∂◊Õ«à“‰¡à„™à‡√◊ËÕß®”‡ªìπμàÕ°“√æ‘ Ÿ®πå«à“¡’°“√¢à¡¢◊π
Õ’°μàÕ‰ª

- ‚ª√¥‡¢â“„®Õ“°“√摇»…¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë∑ÿ°¢å∑π
”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥π—Èπ °“√æ‘ Ÿ®πå “‡Àμÿ∑’Ë¡“¢Õß°“√°√–∑”§«“¡º‘¥
‚¥¬‡©æ“–°√≥’ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’Õ“°“√‡°Á∫°¥‡π◊ËÕß®“°∂Ÿ° “¡’∑”√⓬√à“ß°“¬À√◊Õ®‘μ„®¡“Õ¬à“ßπ¡π“π®π‡°‘¥

Õ“°“√√–‡∫‘¥·≈–∑”√⓬ “¡’°≈—∫‰ª∑’Ë¿“…“¢Õß®‘μ·æ∑¬å‡√’¬°«à“‡ªìπ ç°≈ÿà¡Õ“°“√ºŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°∑”√⓬é (Battered
Women Syndrome-BWS) ¬—߉¡à‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫∑’Ë®–„À⇪ìπ¢âÕμàÕ Ÿâ„π‡√◊ËÕ߇®μπ“‰μ√àμ√Õ߉«â°àÕπ

À√◊Õ°“√Õâ“ßÀ≈—°ªÑÕß°—πÀ√◊ÕÀ≈—° ∫—π¥“≈‚∑ –‡æ◊ËÕ„À⺟âÀ≠‘ß¡’‚Õ°“ æâπº‘¥À√◊Õ‰¥â√—∫°“√≈¥‚∑…
μ“¡°ÆÀ¡“¬‰∑¬·μàÕ¬à“ß„¥ „π¢≥–∑’Ë»“≈μà“ߪ√–‡∑»μà“ß„Àâ °“√¬Õ¡√—∫„πÀ≈—°°“√‡√◊ËÕßπ’È ‚¥¬»“≈Æ’°“
¢ÕßÀ≈“¬ª√–‡∑»¬Õ¡√—∫¢âÕÕâ“ߢÕߺŸâÀ≠‘߇À≈à“π’È ‚¥¬«“ßÀ≈—°‰«â„π§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Õ¬à“ß™—¥‡®π

‡™àπ¡’°“√¬Õ¡√—∫°“√Õâ“ßÀ≈—°ªÑÕß°—πμ—«‰¥â À“°°“√°√–∑”§√—Èß ÿ¥∑⓬¢ÕßΩÉ“¬Àπ÷Ëß¡’º≈‚¥¬μ√ßμàÕ
°“√°√–∑”§«“¡º‘¥„π¿“¬À≈—ߢÕßÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß ‚¥¬ΩÉ“¬∑’Ë°√–∑”§«“¡º‘¥„π¿“¬À≈—ß ¡’‡Àμÿº≈∑’Ë®–‡™◊ËÕ

‚¥¬ ÿ®√‘μ«à“®–‚¥π√—ß·°Õ’° À“√∑”º‘¥‰ªÕ“®Õâ“ߪÑÕß°—π‰¥â ‡æ√“–‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬∑’Ë®–æ‘®“√≥“«à“°“√°√–∑”
¢ÕßΩÉ“¬∑’Ë∂Ÿ°∑”√⓬¡“°àÕπ®–‡ªìπ °“√ª√–∑ÿ…√⓬՗π≈–‡¡‘¥°ÆÀ¡“¬ (Unlawful Aggression) À√◊Õ‰¡à
πÕ°®“°π’ÈÀ“°‰¡à‡¢â“‡√◊ËÕߪÑÕß°—π »“≈μà“ߪ√–‡∑»Õ“®¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ‡Àμÿ∫√√‡∑“‚∑…‰¥â À“°¡’°“√¬—Ë«¬ÿ

—Ëß ¡∑”„À⢓¥°“√¬—∫¬—Èß™—Ëß„® (psychological resistance) À√◊Õ°“√∑”„À⇪ìπÕ—¡æ“μ∑“ß®‘μ„®
(psychological paralysis) ‡ªìπμâπ ´÷Ëß»“≈‰∑¬§ß®–μâÕßπ”¡“æ‘®“√≥“»÷°…“°—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß„π‚Õ°“
μàÕ‰ª