Page 6 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[∫∑ √ÿªºŸâ∫√‘À“√] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ v

1. °“√‡¥‘π∑“ß‚¥¬ºà“π ¢∫«π°“√π“¬Àπâ“ ·≈– ·¡à·∑√Á§ √«¡∑—Èß ºà“π ≠“µ‘ ·≈–

‡æ◊ËÕπΩŸß ‡æ◊ËÕ°“√§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» À√◊Õ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·√ßß“π¥â“πÕ◊Ëπ (‚¥¬‡©æ“–„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ)
ºŸâÀ≠‘ß¡—°®–‡¥‘π∑“߇¢â“‰ªÕ¬à“߉¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–®–¡’ ∂“𖇪ìπ·√ßß“π∑’Ëæ”π—°·≈–
∑”ß“πÕ¬à“߉¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬
2. °“√‡¥‘π∑“ß‚¥¬°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°¢Õß ‡æ◊ËÕπ ≠“µ‘ ‡æ◊ËÕ·µàßß“π°—∫™“¬‡¬Õ√¡—π
À√◊Õ≠’˪ÿÉπ À≠‘߇À≈à“π’È®–¡’ ∂“𖇪ìπ¿√√¬“∑’Ë “¡“√∂æ”π—°Õ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬

3. ‡¥‘π∑“߇¢â“¡“·µàßß“π‚¥¬ºà“π ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà ∑—Èß∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ√Ÿª∫√‘…—∑·≈–∑’Ë
¥”‡π‘π°“√‚¥¬À≠‘ß∑’ˬ⓬∂‘Ëπ ·µà‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ë¡ÿàßÀ“º≈°”‰√ À≠‘ß°≈ÿà¡π’È®–¡’ ∂“𖇪ìπ
¿√√¬“∑’Ë “¡“√∂æ”π—°Õ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬

À“°æ‘®“√≥“„π¥â“πæ≈«—µ À≠‘߇À≈à“π’ÈÕ“®‡ª≈’ˬπ ∂“π–∑“ß°ÆÀ¡“¬ ®“°·√ßß“π∑’ËÕ¬Ÿà
Õ¬à“ߺ‘¥°ÆÀ¡“¬‡ªìπ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬¥â«¬°“√∑’Ë·µàßß“π°—∫™“¬‡¬Õ√¡—π À√◊Õ≠’˪ÿÉπ ·≈–‡¡◊ËÕ
¬—ߧß∑”ß“πµàÕ °Á®–°≈“¬‡ªìπ·√ßß“π∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬
„π∑“ß∑’˧≈⓬°—π À≠‘ß∑’ˇªìπ¿√√¬“„πµÕπµâπ ≥ ™à«ß‡«≈“Àπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ¢«π¢«“¬À“ß“π∑”
·≈–‰¥â∑”ß“π °Á®–æ—≤π“µπ‡Õ߇ªìπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ´÷Ëß°≈ÿà¡π’È√—∞∫“≈∑—È߉∑¬·≈–ª√–‡∑»ª≈“¬

∑“ßÕ“®®–¬—߉¡àµ√–Àπ—°∂÷ß°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õß°≈ÿà¡π’È ´÷Ë߇ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë·Õ∫·ΩßÕ¬Ÿà°—∫°“√·µàßß“π

ªí≠À“„π∑âÕß∂‘Ëπª≈“¬∑“ß

ªí≠À“µà“ß Ê ∑’˺ŸâÀ≠‘ߪ√– ∫„πµà“ߪ√–‡∑» ‰¥â·°à ªí≠À“¥â“π¿“…“ Õ—ππ”¡“´÷Ëߪí≠À“
Õ◊Ëπ Ê Õ—π‰¥â·°à §«“¡‰¡à√Ÿâ„π√–∫∫µà“ß Ê ¢Õߪ√–‡∑»ª≈“¬∑“ß °“√∂Ÿ°‡Õ“‡ª√’¬∫ °“√‡¢â“‰¡à∂÷ß
√–∫∫∫√‘°“√µà“ß Ê ∑’ˬ—ߧ߇ªìπªí≠À“Õ¬Ÿà · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß °“√¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈ °“√¢“¥°“√‡µ√’¬¡µ—«„π

°“√‡¥‘π∑“ß

º≈æ«ß∑’ˇ°‘¥®“°°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘

πÕ°®“°§«“¡‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈â« °“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬¬—ß°àÕ„À⇰‘¥
º≈æ«ßµ“¡¡“§◊Õ
ë °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ À√◊Õæ—≤π“ ∂“π–®“°°“√‡ªìπ¿√√¬“™“«µà“ß™“µ‘ ¡“‡ªìπ·√ßß“π
¢â“¡™“µ‘

ë °“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢Õ߇¬“«™π‰∑¬ ª√–‡¥Áπ∑’˧«√§‘¥∂÷߇°’ˬ«°—∫°“√ Ÿ≠‡ ’¬
∑√—欓°√¡πÿ…¬å