Page 43 - ผู้หญิงปกป้องสิทธิมนุษยชน ปี 2552

ºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

‡√“∂Ÿ°√“™°“√À√◊Õ√—∞°¥¢’Ë„Àâ®”¬Õ¡ ‰¡à°≈Ⓡ®√®“ À≈—ß®“°∑’ˇ√“‡¢â“√à«¡

°√–∫«π°“√·≈â« ‡√“‰¡à°≈—« ‡√“ª√– “πß“π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π‡¢µ
µà“ßÊ ‰¥â ‡√“‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ ‡√“‡ªìπ§π‡ ¡Õ°—π ‚¥¬°“√‡®√®“‡√“‰¡à‰¥â¬÷¥
À≈—°°“√«à“ ®–µâÕ߉¥â√—∫™—¬™π–µ“¡∑’ˇ√“µâÕß°“√ΩÉ“¬‡¥’¬« ·µà‡√“„™â

°√–∫«π°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë™—¥‡®π √â“ß√Ÿª∏√√¡µ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ „™â‡ªìπµ—«µàÕ√Õß
‚¥¬®–µâÕß√—∫øí߇Àµÿº≈¢Õß°—π·≈–°—π ∑”„À≥â¢âÕ¬ÿµ‘„π°√≥’ªí≠À“§«“¡

¢—¥·¬âßµà“ßÊ

À≈—ß®“°∑’Ë√«¡°—π‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ≈—¡ Ù ¿“§ ‡√“°Á‡√‘Ë¡π—¥À¡“¬

°“√™ÿ¡πÿ¡Àπâ“°√–∑√«ß§¡π“§¡ (´÷Ë߇ªìπ°√–∑√«ßµâπ —ß°—¥¢Õß°“√
√∂‰ø·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬) ‚¥¬µÕππ—Èπ¬—߉¡à¡’°ÆÀ¡“¬∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâ™ÿ¡™π„™â
∑’Ë¥‘π¢Õß∑“ß√∂‰ø„π√–¬–¬“«‰¥âπÕ°®“°∏ÿ√°‘®‡Õ°™π „π¢≥–∑’Ë™“«∫â“π

‰¡à “¡“√∂‡™à“∑’Ë¥‘π‰¥â‡≈¬ ‡√“ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈µ√ßπ’È¡“‡ πÕ ‡√“„Àâ‡Àµÿº≈
ª√–°Õ∫«à“™“«∫â“π‡ªìπºŸâ∫ÿ°‡∫‘°°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¡“°àÕπ·≈⫇ªìπ
‡«≈“π“π µÕππ—Èπ‡√“„™âµ—«‡≈¢‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ Õ“∑‘ Àâ“ß √√æ ‘π§â“∫“ß·Ààß

‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„À⇙à“∑’Ë∑“ß√∂‰ø‰¥â∂÷ß Û ªï §π®π‡¡◊Õß°ÁÕ¬“°‰¥â Û ªï‡∑à“°—π
À≈—ß®“°π—Èπ°Á¡’¢âÕµ°≈߇æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“∑“ßÕÕ°√à«¡°—π

‡√‘Ë¡®“° (Ò) °“√¬ÿµ‘°“√‰≈à√◊ÈÕ (Ú) °“√ ”√«®™ÿ¡™π√‘¡∑“ß√∂‰ø∑—Ë«
ª√–‡∑»‚¥¬∑“߇§√◊Õ¢à“¬ ≈—¡ Ù ¿“§∑”Àπâ“∑’Ë ”√«®∑—Èߪ√–‡∑» ‚¥¬„πªï
ÚıÙÚ ¡’™ÿ¡™π√‘¡∑“ß√∂‰ø Òˆ¯ ™ÿ¡™π∑—Ë«ª√–‡∑» ·µàÀ≈—ß®“°∑’ˇ√“‰¥â

‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ë·≈â« ¡’‡æ’¬ß ˆÒ ™ÿ¡™π∑’Ëæ√âÕ¡‡®√®“
·≈–√à«¡°√–∫«π°“√µàÕ Ÿâ¥â«¬

41