Page 41 - ผู้หญิงปกป้องสิทธิมนุษยชน ปี 2552

ºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

µ≈Õ¥®π°“√‡¢â“∂÷ß «— ¥‘°“√¢—Èπæ◊Èπ∞“πµà“ßÊ ‰¥âßà“¬¢÷Èπ ª√–∑‘π‡≈à“∂÷ß

‡¡◊ËÕ Ò ªï∑’˺à“π¡“ «à“°“√µàÕ Ÿâ¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬

燡◊ËÕªï ÚıÙ °≈ÿࡇæ◊ËÕπ√à«¡ß“π (POP) ‚¥¬¡’§ÿ≥‡Õ° (Õ—¿¬ÿ∑¬å

®—π∑√æ“) ∑”ß“π®—¥°“√‡√◊ËÕß ‘∑∏‘∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬™ÿ¡™π™—¬æƒ°…å
°Á‡ªìπÀπ÷Ëß„π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë°≈ÿࡇæ◊ËÕπ√à«¡ß“π∑”ß“π¥â«¬ µÕππ—Èπ‰¥â‡®Õ

§ÿ≥‡ÕÁπ (‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘æ—≤π“∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬) ‡¢â“‰ªª√– “πß“π°—∫
™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬ª√–∑‘π¬—߇ªìπ·¡à§â“¢“¬¢π¡ °Á‡®Õ§ÿ≥‡ÕÁπ¡“§ÿ¬
‡√◊ËÕß°“√¢Õ∑–‡∫’¬π∫â“π«à“®–∑”‰¥âÕ¬à“߉√ µÕππ—Èπ “√¿“æ«à“ ‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß

‘∑∏‘·≈–§‘¥«à“æ«°∑’Ë™Õ∫™ÿ¡πÿ¡‡ªìπæ«°¡’ªí≠À“ ™Õ∫∑”µ—«‡°–°–
À≈—ß®“°∑’ˉ¥â‡√‘Ë¡ª√–™ÿ¡°—∫™“«∫â“π°Á‰¥â¬◊Ëπ‡√◊ËÕߢÕ∑–‡∫’¬π∫â“π‚¥¬µ—«‡Õß
∑’Ë ”π—°ß“π‡¢µ ‚¥¬µ—«‡Õß¡“√ŸâµÕπÀ≈—ß«à“ ‡ªìπµπ‡ªìπ§π∑â“¬Ê ∑’ˉ¥â‡¢â“

√à«¡°“√¬◊Ëπ¢Õ∑–‡∫’¬π∫â“π®÷ß∑”„À⧑¥«à“‡√“‡°◊Õ∫µ°¢∫«π ‡æ√“–‡√“µâÕß
∑”¡“À“°‘π ·µàÀ≈—ß®“°∑’ˬ◊Ëπ¢Õ∑–‡∫’¬π∫â“π·≈⫇√“°Á‰¡à‰¥â§‘¥Õ–‰√ °Á¢“¬
¢Õßµ“¡ª°µ‘

®π„πªï ÚıÙÒ §ÿ≥ ‘∑∏‘»—°¥‘Ï (‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘æ—≤π“∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬)

®“°°≈ÿࡇæ◊ËÕπ√à«¡ß“π°Á¡“™«π‰ª‡¢â“√à«¡°“√ —¡¡π“ °Á∂“¡«à“ —¡¡π“
§◊ÕÕ–‰√ ·≈⫉ª‰Àπ ®–µâÕ߇ ’¬‡ß‘π‡∑à“‰À√à ·≈–°Á‰¥â§”µÕ∫«à“ ‰¡à‡ ’¬‡ß‘π
„¥Ê ‡≈¬ ·≈â«°Á‰ª‡æ◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ°—∫‡æ◊ËÕπÊ °≈ÿà¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡’ªí≠À“§≈â“¬Ê ‡√“

§√—Èßπ—Èπ ‡√“°Á‰ª√à«¡ —¡¡π“∑’Ë§à“¬æÿ∑∏√—°…“ ®. √–∫ÿ√’ ‡√“‡®Õ‡æ◊ËÕπÊ
∑’ËÕ¬Ÿà„π™ÿ¡™πµà“ßÊ °Á‰¥â√Ÿâ®—°‡æ◊ËÕπÊ ∑’˵—Èß∫â“π‡√◊ÕπÕ¬Ÿà√‘¡∑“ß√∂‰ø

®“°∑—Ë«ª√–‡∑» µÕππ—Èπ‡≈¬®—¥µ—È߇ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬√∂‰ø “¬„µâ-µ–«—πµ°
¡’®”π«π ˜ ™ÿ¡™π ‚¥¬‡√‘Ë¡µ—Èß·µà∫“ß°√«¬ –æ“π¥” «—¥‡æ≈ß ™—¬æƒ°…å

39