Page 38 - ผู้หญิงปกป้องสิทธิมนุษยชน ปี 2552

ºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

∫π∑’Ë¥‘π¢Õ߬“¬ µ—Èß·µà®”§«“¡‰¥â ª√–∑‘π™à«¬¡“√¥“∑”¢π¡¢â“«µâ¡¢“¬ àß

¡’√“¬‰¥âæÕÕ¬Ÿà‰¥â ·µà‰¡à¡’∑’Ë¥‘π¢Õßµ—«‡Õß ¬“¬¢Õߪ√–∑‘π¡’≈Ÿ° ˆ§π ‚¥¬·¡à
‡ªìπ≈Ÿ° “«§π‚µ à«ππ“¡ °ÿ≈‡«§–«“°¬“ππ∑凪ìππ“¡ °ÿ≈æàÕ ´÷Ë߇ªìπ
§π‰∑¬‡™◊ÈÕ®’π µàÕ¡“‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“‡»√…∞°‘® °“√∑”¡“À“°‘π¢Õߧ√Õ∫§√—«

¬Ë”·¬à≈ß ¬“¬°Á‡Õ“∑’Ë¥‘π‰ª®”πÕß°—∫æ’ËπâÕߢÕ߬“¬ ÿ¥∑⓬∑’Ë¥‘π°ÁÀ≈ÿ¥
‡ªìπ¢Õß≠“µ‘æ’ËπâÕ߉ª À≈—ß®“°∑’Ë¥‘π∂Ÿ°¬÷¥ §√Õ∫§√—«‡«§–«“°¬“ππ∑å

Û §πæàÕ·¡à≈Ÿ°°Á·¬°¡“µ—Èß∫â“π‡√◊ÕπÕ¬Ÿàµà“ßÀ“° ‚¥¬¢Õ‡™à“∑’Ë¥‘π¢Õß≠“µ‘Ê
·∫∫∂Ÿ°Ê ‚¥¬¬—ߧ߬÷¥Õ“™’æ∑”¢π¡¢“¬‡√◊ËÕ¬¡“

™’«‘µ∑“ß°“√»÷°…“ À≈—ß®“°®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ·≈â« ª√–∑‘π
‰ª‡¢â“»÷°…“µàÕ√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√™—Èπµâπ∑’Ë‚√߇√’¬πæ“≥‘™¬°“√∏π∫ÿ√’
·µà‡√’¬π‰¥â‡æ’¬ß·§à Ú ªï ª√–∑‘π°Á≈“ÕÕ° ¡“§â“¢“¬Õ¬Ÿà°—∫∫â“π™à«¬¡“√¥“

∑”¡“À“°‘π À≈—ß®“°∑’Ë¡“√¥“À¬à“√â“ß°—∫∫‘¥“‰ª·≈â« ‚¥¬ª√–∑‘πµ—ÈßÀπâ“
µ—Èßµ“∑”¡“À“°‘π ®π¡’§√Õ∫§√—« ·≈–¡’∫ÿµ√ Û §π ‚¥¬¡’≈Ÿ°§π‚µ‡ªìπ
ºŸâ™“¬ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ Û˜ ªï·≈â«∑”ß“πÕ¬Ÿà∑’Ë°√¡‡®â“∑à“ §π°≈“߇ ’¬™’«‘µ

‡¡◊ËÕªï ÚıÙˆ ·≈–§π ÿ¥∑âÕ߇ªìπºŸâÀ≠‘ßÕ“¬ÿ ÛÚ ªï ¡√ ·≈â«°Á·¬°
§√Õ∫§√—«‰ªÕ¬Ÿàµà“ßÀ“°

ª√–∑‘π¬âÕπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√§‘¥‡√◊ËÕß ‘∑∏‘∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„Àâøíß«à“
ç‚¥¬™’«‘µ·≈⫉¡à‡§¬§‘¥«à“µ—«‡Õß®–∂Ÿ°¬â“¬∑’ËÕ¬Ÿà ‚¥¬À≈—ß®“°∑’ˇ®â“¢Õß∑’Ë¥‘π

(√ÿà𬓬) ‡ ’¬™’«‘µ‰ªÀ¡¥·≈â« ∑’Ë¥‘π∑’Ë·¡à·≈–µπ¢Õ‡™à“µ—Èß∫â“π‡√◊ÕπÕ¬Ÿà°Á
°≈“¬‡ªìπ¢Õß√ÿàπ≈Ÿ°Ê æ’ËπâÕ߬“¬ ´÷Ë߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π°Á®”‡ªìπµâÕߢ“¬∑’Ë¥‘π

‡¡◊ËÕª√–¡“≥ ÒÙ ªï‰ª·≈â« ∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ’È¡’§√Õ∫§√—«µ—Èß∫â“π‡√◊ÕπÕ¬Ÿàª√–¡“≥
Ù-ı À≈—ß °Á‡À¡◊Õπ™ÿ¡™π·ÕÕ—¥∑—Ë«‰ª µÕππ—Èπ°ÁÀ“‡™â“°‘π§Ë” ¢“¬¢π¡

36