Page 14 - ผู้หญิงปกป้องสิทธิมนุษยชน ปี 2552

ºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

‡√’¬°√âÕß„Àâ µ√’¡’ à«π√à«¡„π°“√ª√–™ÿ¡√–¥—∫™“µ‘·≈–√–¥—∫ “°≈Õ’°¥â«¬

π—∫‡ªìπ‡ ’¬ß‡√’¬°√âÕß∑’Ë Ì“§—≠·≈–¡’§«“¡À¡“¬Õ¬à“߬‘Ëß

ªï §.». Ò¯˘˘ (æ.». ÚÙÙÚ)

‰¥â¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡°≈ÿà¡ µ√’ºŸâµàÕµâ“π ߧ√“¡¢÷Èπ∑’Ë°√ÿ߇Œ°
ª√–‡∑»‡π‡∏Õ√å·≈π¥å ´÷Ëß°“√ª√–™ÿ¡¥—ß°≈à“« π—∫‰¥â«à“‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß
¢∫«π°“√µàÕµâ“π ߧ√“¡∑’Ëæ—≤π“·≈–‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ¡“°„π™à«ß»µ«√√…∑’Ë Ú

ªï §.». Ò˘˜ (æ.». ÚÙı)
°√√¡°√ µ√’„π‚√ßß“π∑պⓉ¥â≈ÿ°Œ◊Õ¢÷Èπ‡¥‘π¢∫«πª√–∑â«ß°“√

‡Õ“‡ª√’¬∫ °¥¢’Ë ¢Ÿ¥√’¥ ∑“√ÿ≥ ®“°π“¬®â“ß∑’ˇÀÁπº≈º≈‘µ Ì“§—≠°«à“™’«‘µ§π
≥ ‡¡◊Õß™‘§“‚° À√—∞Õ‡¡√‘°“ ¿“¬„µâ°“√πÌ“¢Õß §≈“√à“ ‡´∑°‘Èπ ‚¥¬
‡√’¬°√âÕß„Àâ𓬮â“ß≈¥‡«≈“∑Ì“ß“π®“°«—π≈– ÒÚ-Òı ™—Ë«‚¡ß „Àâ‡À≈◊Õ«—π≈–

¯ ™—Ë«‚¡ßæ√âÕ¡∑—Èß„Àâª√—∫ª√ÿß «— ¥‘°“√¿“¬„π‚√ßß“π ·≈–„Àâ µ√’¡’ ‘∑∏‘
ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èߥ⫬ „π°“√‡√’¬°√âÕߧ√—Èßπ’È ·¡â®–¡’À≈“¬√âÕ¬§π∂Ÿ°®—∫°ÿ¡
·µà°Á‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° µ√’∑—Ë«‚≈° ·≈– àߺ≈„Àâ«‘∂’°“√·∫∫∑ÿππ‘¬¡

‡√‘Ë¡ —Ëπ§≈Õπ

ªï §.». Ò˘Ò (æ.». ÚÙıÛ)
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ¯ ¡’π“§¡ ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë Ú ¢Õß ¡—™™“
π—° —ߧ¡π‘¬¡À≠‘ßπ“π“™“µ‘ (International Conference of Socialist

Women) „π°√ÿߪ“√’ ª√–‡∑»Ω√—Ë߇» ‚¥¬ §≈“√à“ ‡´∑°‘Èπ π—° —ߧ¡
π‘¬¡®“°‡¬Õ√¡—π „π∞“π–∑’ˇªìπ‡≈¢“∏‘°“√¢Õß µ√’ “°≈ ‰¥â‡ πÕ„Àâ«—π∑’Ë

¯ ¡’π“§¡ ‡ªìπ«—π µ√’ “°≈ ‡æ◊ËÕ√Ì“≈÷°∂÷ß°“√µàÕ Ÿâ¢Õߧπß“πÀ≠‘ß
‚√ßß“π∑պⓄπ°√ÿß𑫬Õ√å° À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∑’Ë°“√µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ ¡Õ¿“§

12