Page 59 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 59

∂÷ß·¡â«à“®–¡’ªí®®—¬À≈“¬Õ¬à“ß àßÕ‘∑∏‘æ≈µàÕ§«“¡ ”‡√Á®¢Õ߇ա¡à“ µ—«Õ’¡à“‡Õß°Á¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë¡’¡“
                  ·µà°”‡π‘¥  ∑’Ë∑”„Àâ‡∏Õ‡ªìπºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë¥’ ·µà°“√∑’ˇա¡à“‡ªìπ§π„À¡à
                  ‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß„π«ß°“√‡¡◊Õß ‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß¡“°àÕπ ¥—ßπ—È𧫓¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°
                  WIP ®÷߇ªìπ ‘Ëß∑’ËÀ“§à“¡‘‰¥â §«“¡™à«¬‡À≈◊Õπ’ș૬„Àâ‡Õ¡¡à“«‘Ëß≈È”Àπ⓺ŸâÀ≠‘ߧπÕ◊Ëπ Ê ∑—Ë«‰ª∑’ˇ¢â“ Ÿà

                  °“√‡¡◊Õß ´÷Ë߇∏Õ‡À≈à“π—Èπ¢“¥°“√™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√Ωñ°Õ∫√¡ °“√À“‡ ’¬ß·≈–°“√‡ß‘π 23


                  ª√– ∫°“√≥å¢Õ߇ա¡à“· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ §«√®–¡’°“√®—¥µ—Èß‚§√ß°“√™à«¬ºŸâÀ≠‘ß„À⇢ⓠŸà°“√‡¡◊Õß

                  ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¬—Ë߬◊π‰¥â·≈â« „π°√≥’¢Õ߇ա¡à“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß WIP ≈¥≈߇¡◊ËÕºŸâª√– “π
                  ß“π¢Õß‚§√ß°“√‰¡à‰¥â™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‚§√ß°“√„πÕ𓧵§«√®–¡’°“√§”π÷ß∂÷ߧ«“¡¬—Ë߬◊π
                  ·≈–§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ªí≠À“∫“ßÕ¬à“ß∑’˧“¥«à“®–‡°‘¥ ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß„π°“√‡¡◊Õß ‡°‘¥¢÷ÈππâÕ¬∑’Ë ÿ¥
                  ‡æ√“–¿Ÿ¡‘À≈—ߢÕ߇ա¡à“∑’Ë¡“®“°À—«ÀπⓇºà“·≈– ∂“π¿“æ¢Õ߇∏Õ



                  Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °√≥’»÷°…“‡Õ¡¡à“· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√‰¥â¡“´÷Ëßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õ߇ªìπ‡æ’¬ß
                  §√÷ËßÀπ÷ËߢÕß°“√µàÕ Ÿâ‡∑à“π—Èπ ¬—ß¡’ªí≠À“À≈“¬Õ¬à“ß∑’ˇ∏Õª√– ∫¢≥–∑’ËÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß Õ—π¡’°≈‰°
                  √—∞∫“≈ °“√‡¡◊Õß√–À«à“ß·≈–¿“¬„πæ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–ªí≠À“°“√·∫à߇«≈“ ‘Ë߇À≈à“π’È∑”„Àâ‡ÀÁπ

                  ∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ∑’˵âÕߙ૬‡À≈◊Õπ—°°“√‡¡◊ÕßÀ≠‘ß„π¢≥–∑’Ëæ«°‡∏ÕÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß °“√¢“¥
                  °“√µ‘¥µàÕ·≈–¢“¥§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ª√–™“™π·≈–Õߧå°√ºŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°°≈à“«∂÷ß‚¥¬∑—Ë«‰ª«à“
                  ‡ªìπÕÿª √√§µàÕºŸâÀ≠‘ß„π°“√‡¡◊Õß 24


                  ¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ”À√—∫ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑πÀ≠‘ß∑’Ë®–®—¥µ—Èß°≈ÿࡺŸâ·∑πÀ≠‘ߢ÷Èπ„π√—∞ ¿“

                  ¬ÿ∑∏»“ µ√åπ’ȉ¥â¡’°“√„™â°—π∑—Ë«‚≈°  ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‚§√ß¢à“¬°“√™à«¬‡À≈◊Õ√–À«à“ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–∑”
                  Àπâ“∑’ˇªìπ°≈ÿà¡°¥¥—π„π√—∞ ¿“  25













                  23
                     Inter-Parliamentary Union. Participation of women in political life: an assessment of
                     development in national parliaments, political parties, governments & inter-parliamentary
                     unions, 5 years after the conference, 1999 Àπâ“ 44-46.
                  24
                     Shvedova, Nadezhda, çObstacles to womenûs participation in parliamenté In Women
                     in parliament: Beyond Numbers, 1998 Àπâ“ 39.
                  25
                     Lovenduski, Joni & Karma, Azza. Women in Parliament: making a difference: In Women
                     in Parliament: Beyond Numbers, 1998 Àπâ“ 147.



                                                                                                35
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64